suspensioon oor Italiaans
suspensioon
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
sospensione
Katseklaas suletakse ja seda loksutatakse tugevasti, kuni saadakse homogeenne suspensioon.
Tappare la provetta e agitare vigorosamente fino ad ottenere una sospensione omogenea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suspensioon
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
sospensione
it
miscela
Suspensioon säilib külmikus kõige rohkem ühe nädala.
La sospensione si conserva in frigorifero al massimo per una settimana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gastroresistentsed graanulid suukaudse suspensiooni valmistamiseks
Per quanto attiene l’obbligo di vendita imposto alla ÖGB dall’Austria non si tratterebbe- secondo la Commissione- di una compensazione per la distorsione della concorrenza, dato che il beneficiario diretto è la BAWAG-PSK e non la ÖGBEurLex-2 EurLex-2
Sobivad proovid on leukotsüüdid, seerum, koaguleerumata veri ning lõikes 1 osutatud elundite suspensioon, mis on võetud sigade katku viiruse kahtlusega sigadelt. ( 12 )
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùEurLex-2 EurLex-2
Pulber suukaudse suspensiooni valmistamiseks
Non e ' proprio una festaEurLex-2 EurLex-2
Inhaleeritav aerosool, suspensioon
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneEMEA0.3 EMEA0.3
Valmistis on 20–30 % suspensioon toiduõlis.
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatoEurLex-2 EurLex-2
Suukaudne suspensioon
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.EMEA0.3 EMEA0.3
Peroraalne suspensioon
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suoloEMEA0.3 EMEA0.3
Katseklaas suletakse ja seda loksutatakse tugevasti, kuni saadakse homogeenne suspensioon.
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellEurLex-2 EurLex-2
Mitmeannuselisest konteinerist segatud suspensiooni ja emulsiooni viaalid
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLEMEA0.3 EMEA0.3
CellCept ́i # g/# ml suukaudse suspensiooni pulber: sorbitool kolloidne veevaba ränidioksiid naatriumtsitraat sojaoa letsitiin puuviljasegu lõhn ksantaankummi aspartaam * (E#) metüülparahüdroksübensoaat (E#), veevaba sidrunhape
FLACONCINOEMEA0.3 EMEA0.3
Kui vähegi võimalik, on soovitatav esmalt kaaluda vesilahuse või veepõhise suspensiooni ja seejärel õlilahuse/-emulsiooni (nt maisiõli) kasutamist ning pärast seda lahustamist mõnes muus kandeaines.
Povero Steve, non ha ancora molto tempoEurlex2019 Eurlex2019
Valmistis, mis põhineb kontsentraadil, mis sisaldab 45–55 massiprotsent herbitsiidse toimeaine penokssulaami suspensiooni vees
uso endovenoso uso endovenosoEurLex-2 EurLex-2
Erütrotsüütide suspensioon – ühest täisvere annetusest saadud erütrotsüüdid, millest on eemaldatud suur osa ühikus sisaldunud vereplasmast.
Due persone sono morteEurLex-2 EurLex-2
NK-väetise suspensioon, mis sisaldab karbamiidformaldehüüdi
È questo il nodo della questione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CellCept # g/# ml suukaudse suspensiooni pulber Mükofenolaatmofetiil
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.EMEA0.3 EMEA0.3
Azarga on silmatilkade suspensioon, mis sisaldab kaht toimeainet: brinsolamiidi ja timolooli
Relazione esplicativaEMEA0.3 EMEA0.3
ml Insuman Comb # suspensiooni sisaldab # RÜ insuliini
Le hai messe insieme tu, allora?EMEA0.3 EMEA0.3
Azopt, silmatilgad, suspensioon, 1%
Il sergente Pilla è stato colpito!EurLex-2 EurLex-2
Soovitatakse, et võimaluse korral tuleks kõigepealt kasutada vesilahust/suspensiooni, seejärel õlilahust/emulsiooni (nt maisiõli) ja siis lahustamist teistes vehiikelites.
Dio, sto servendo una famiglia di naniEurLex-2 EurLex-2
suukaudne suspensioon
Di che si tratta?EMEA0.3 EMEA0.3
Valmistis, mis sisaldab suspensiooni tulemusena saadud tüüpi 5.2
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminilieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Valmistis, mis põhineb kontsentraadil, mis sisaldab 45–55 massi % herbitsiidse toimeaine penokssulaami suspensiooni vees
Hanno espresso le loro condoglianze per la vostra perditaEurLex-2 EurLex-2
ettevõtja Continental AG: kummide, pidurite ja muude autoosade ning tehnilise kummi toodete (näiteks: suspensiooni süsteemid, anti-vibratsiooni süsteemid, torud ja konveierivööd) arendamine, tootmine ja müük,
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.