Susa oor Italiaans
Susa
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Susa
et
Susa (Itaalia)
Tootele „Marrone della Valle di Susa” on pühendatud mitmed artiklid tehnikaajakirjades ja kohalikes iganädalastes väljaannetes.
Al Marrone della Valle di Susa sono stati dedicati diversi articoli su riviste tecniche, e su settimanali locali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Kui Philippose poeg Aleksander Suur (336—323 e.m.a.) vallutas Pärsia maailmariigi pealinna Susa [Suusa], leiti sealt tublisti üle 1000 tonni kuldaardeid („The New Encyclopædia Britannica”).
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.jw2019 jw2019
Tootele „Marrone della Valle di Susa” on pühendatud mitmed artiklid tehnikaajakirjades ja kohalikes iganädalastes väljaannetes.
Lo stesso nome, la stessa facciaEurLex-2 EurLex-2
Teine külastus Torino ja Val i Susa piirkonda, et uurida kaebuste esitajate väiteid Lyoni–Torino raudteeühenduse mõju kohta nende asulale, võimaldas parlamendiliikmetel hinnata olukorda ning arvatavasti ergutada Itaalia ametivõime projekti mõju üksikasjalikumalt hindama.
Controllo stanze, ragazzenot-set not-set
Kõnealuste omaduste tõttu on toode „Marrone della Valle di Susa” väga hinnatud nii kodu- kui välismaistel turgudel.
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioEurLex-2 EurLex-2
Toode Marrone della Valle di Susa on lisatud nimekirja Paniere dei Prodotti Tipici della Provincia di Torino (Torino provintsi tüüpiliste toodete korv
Ma deve essere sorvegliatooj4 oj4
Susa oru piirkonna geoloogilised ja mullatekkelised tingimused on kastanipuude kasvatamiseks parimad – seal kasvavad jõulised taimed, mille viljadel on iseloomulikud organoleptilised omadused.
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianiEurLex-2 EurLex-2
Noh, Susa on uue maailma pealinn.
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del genereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nii pakkus ta välja suurejoonelise austusavalduse: panna mehele selga kuninglikud riided ning lasta kõrgel ametnikul teda kuninga hobuse seljas Susa linnas ringi sõidutada ja samal ajal teda valju häälega ülistada.
Salone di massaggi “ ll Paradiso in terra “jw2019 jw2019
Kui pakend on suletud, peab kaitstud geograafilise tähise „Marrone della Valle di Susa” logo olema tähistatud mis tahes muust kirjast kergesti eristatavate selgete ja kustutamatute tähtedega.
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.EurLex-2 EurLex-2
Susa oru piirkonna geoloogilised ja mullatekkelised tingimused on kastanipuude kasvatamiseks parimad – seal kasvavad jõulised taimed, mille viljadel on iseloomulikud organoleptilised omadused
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseoj4 oj4
Kuningas ja Haaman istusid maha jooma. Susa linn aga oli segaduses.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Marrone della Valle di Susa” (KGT)]
Dopo somministrazione orale, il vardenafil viene eliminato sotto forma di metaboliti principalmente nelle feci (circa il # % della dose somministrata) ed in misura minore nelle urine (circa il # % della dose somministrataEurLex-2 EurLex-2
Köögiviljakogumid kipsi jaoks (Susa)
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]tmClass tmClass
Kontrollitud päritolunimetusega veine „Valsusa“ valmistatakse mitmes Torino provintsi omavalitsuses Almesest Exilleseni Susa orus, mille järgi vein nime on saanud.
Semplice routineEuroParl2021 EuroParl2021
Teema: Val di Susa kiirraudteeprojekt
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettoEurLex-2 EurLex-2
Teel Susa paleesse keerles Estri peas kindlasti palju küsimusi.
Non mentire maijw2019 jw2019
Vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # esimesele lõigule on Euroopa Liidu Teatajas avaldatud Itaalia taotlus registreerida nimetus Marrone della Valle di Susa
Perché non accertarci di poter ravvivare il dialogo commerciale transatlantico, visto che si trova in difficoltà?oj4 oj4
Teema: Val di Susa vaatluskeskuse roll ja selle järelduste vastavus mitmeaastase programmi 2007-2013 raames kaasrahastatava Prantsuse-Itaalia ELi projekti 06010 prioriteetidele
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?EurLex-2 EurLex-2
Kui pakend on suletud, peab kaitstud geograafilise tähise Marrone della Valle di Susa logo olema tähistatud mis tahes muust kirjast kergesti eristatavate selgete ja kustutamatute tähtedega
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafooj4 oj4
Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõike 2 esimesele lõigule on Euroopa Liidu Teatajas avaldatud Itaalia taotlus registreerida nimetus „Marrone della Valle di Susa” (2).
E ' solo un grande gioco, per leiEurLex-2 EurLex-2
8 Kui kuninga sõna ja seadus oli teatavaks tehtud, viidi palju noori naisi Susa kindlusse Heegai+ hoole alla. Ka Ester viidi kuningakotta naistevalvur Heegai hoole alla.
Quando ero giovane gli zii elessero il presidentejw2019 jw2019
Susa oru kastanikasvatust käsitlevad üksikasjalikud ürikud on pärit juba #. sajandist
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!oj4 oj4
11 Kuningale teatati samal päeval Susa kindluses tapetute arv.
Andate a cercarlijw2019 jw2019
6 Piibel ütleb, et Mordokai istus koos teiste kuninga teenritega Susa palee väravas.
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenzetra i rispettivi segnalijw2019 jw2019
Toote Marrone della Valle di Susa ajaloolisest ehtsusest annavad tunnistust arvukad dokumendid, sealhulgas hästituntud Itaalia ja välismaiste töötlemisettevõtete tellimuslehed
Sappiamo entrambi che lei e ' corrotto, Gara, e non appena avro ' le prove, la distruggero 'oj4 oj4
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.