e-teabeleht
notiziario elettronico
teabeleht oor Italiaans
teabeleht
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
newsletter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TEABELEHT
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
TEABELEHT: TUUNIPÜÜGISEINERID JA PINNAÕNGEJADALAEVAD
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoEurlex2019 Eurlex2019
TÄIENDAV TEABELEHT LOOMAKASVATUSSEKTORILE ANTAVA ABI KOHTA
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori estrategie comuniEurLex-2 EurLex-2
TEHNILINE TEABELEHT TUUNIKÜLMUTUSSEINERID, RITVÕNGELAEVAD JA ÕNGEJADALAEVAD
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreEurlex2019 Eurlex2019
Lahtrid täidetakse ühenduse ametlikus keeles, mille määrab selle liikmesriigi toll, kus teabeleht välja antakse.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'EurLex-2 EurLex-2
kaugmüügi ja internetimüügi puhul esitatakse märgis ja toote teabeleht VII ja VIII lisa kohaselt;
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.EuroParl2021 EuroParl2021
13. teabeleht. Metsamajanduse iga-aastaste menetluste vormid
Ok, ecco cosa devi fareEurLex-2 EurLex-2
13. teabeleht. Metsamajanduse iga-aastaste menetluste vormid
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceEurLex-2 EurLex-2
Käesolev teabeleht esitatakse maapiirkondades põllumajandusega mitteseotud ettevõtlustegevuseks antava riikliku stardiabi kohta, mida kirjeldatakse ELi suuniste (riigiabi kohta põllumajandus- ja metsandussektoris ning maapiirkondades aastateks 2014–2020) (edaspidi „suunised”) II osa 3. peatüki jaos 3.3.
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte delleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 Nimelt on määruse nr 726/2004 artiklis 11, artikli 13 lõikes 3, artiklis 36, artikli 38 lõikes 3 ja artikli 57 lõigetes 1 ja 2 kehtestatud EMA-le kohustus avaldada kolm dokumenti, see tähendab Euroopa avalik hindamisaruanne, asjaomase ravimi omaduste kokkuvõte ja kasutaja teabeleht, pärast seda, kui ta on kustutanud kogu teabe, mis on äriliselt konfidentsiaalne.
Da dove viene, signore?- Dall' Illinoiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Käesolev teabeleht esitatakse põllumajandustoodete töötlemise ( 188 ) ja põllumajandustoodete turustamisega ( 189 ) seotud investeeringuteks antava riigiabi kohta, mida kirjeldatakse Euroopa Liidu suuniste (riigiabi kohta põllumajandus- ja metsandussektoris ning maapiirkondades aastateks 2014–2020) (edaspidi „suunised”) II osa 1. peatüki jaos 1.1.1.4.
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· võimalikult palju informatiseerida ja arendada süsteeme, mis on kohandatud kalavarude haldamise ja säilitamise meetmete rakendamise täiustamiseks (teabeleht 5);
Di fatto è uno strumento fondamentaleper il dipartimento, iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientale che della redditività dell'agricoltura del dipartimentonot-set not-set
Tootjad tagavad, et tootega on kaasas lisa 1.–6., 16. ja 17. osas nõutud tootja juhised ja teabeleht asjaomase liikmesriigi kindlaks määratud keeles, mis on tarbijate ja teiste lõppkasutajate jaoks kergesti arusaadav.
Non rispondo degli altri ufficialiEuroParl2021 EuroParl2021
Kõigil punktides 1–3 ja 5 nimetatud juhtudel peab tarbijal olema võimalus saada taotluse korral märgis ja toote teabeleht trükitud kujul.
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.Eurlex2019 Eurlex2019
Teabeleht INF # esitatakse kompensatsioonitoodete koguse kohta, mis vastab importkauba kogusele, mille suhtes protseduuri kohaldatakse
E ' causato tutto dai miei sognieurlex eurlex
Täiendav teabeleht sellise abi kohta, mis on ette nähtud saagikindlustuse maksete maksmiseks (määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikkel 103t ( 52 ))
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateEurLex-2 EurLex-2
2b. liide – Teabeleht põhjalähedaste süvamereliikide kohta
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoEurlex2019 Eurlex2019
Euroopa Liit ja Sahel – teabeleht
ll crimine come filosofia, come libertà “Consilium EU Consilium EU
( 12 ) Käesolev teabeleht on koostatud üksnes teavitamise eesmärgil.
La chiave per liberartiEurLex-2 EurLex-2
edasimüüja erinõudmisel tehakse toote teabeleht kättesaadavaks trükitult;
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiEuroParl2021 EuroParl2021
teabeleht : kõnealuse seadmega seotud teavet sisaldav standardtabel,
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoEurLex-2 EurLex-2
Kõnealune teave võetakse selle saatedokumendi originaalist, mille alusel on vein veetud tolliasutusse, kus teabeleht väljastatakse.
Devo andareEurLex-2 EurLex-2
Teabeleht INF5 (seestöötlemine)
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?EurLex-2 EurLex-2
Täiendav teabeleht sellise abi kohta, mis on ette nähtud müügiedenduseks kolmandate riikide turgudel (määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikkel 103p ( 48 ))
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.EurLex-2 EurLex-2
Pidage alati nõu pädeva paigaldajaga ning paluge tal täita käesolev teabeleht enne ostu sooritamist!
Non sto facendo niente!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.