teabebaas oor Italiaans
teabebaas
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Knowledge Base
knowledge base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programmi eesmärk on teha kindlaks ja täiendada testitud, kõrgema geneetilise kvaliteediga Iiri päritolu varusid veiseliha- ja piimatootjate jaoks ning luua teabebaas, mille abil põllumajandustootjad saavad teha teadlikke loomakasvatusalaseid otsuseid ja seega toota parema kvaliteediga loomi
Non c' era, Prueoj4 oj4
Töötada välja teabebaas keskkonna- ja tervisepoliitika jaoks (keskkonna ja tervise tegevuskava 2004–2010).
E ' morto da moltoEurLex-2 EurLex-2
töötada välja teabebaas keskkonna- ja tervisepoliitika jaoks (keskkonna ja tervise tegevuskava #–
Due anni, e' # giorni e stamattinaoj4 oj4
Abi eesmärk: Programmi eesmärk on teha kindlaks ja täiendada testitud, kõrgema geneetilise kvaliteediga Iiri päritolu varusid veiseliha- ja piimatootjate jaoks ning luua teabebaas, mille abil põllumajandustootjad saavad teha teadlikke loomakasvatusalaseid otsuseid ja seega toota parema kvaliteediga loomi.
Io non provo nullaEurLex-2 EurLex-2
— keskkond ja tervis: töötada välja teabebaas keskkonna- ja tervisepoliitika jaoks (keskkonna ja tervise tegevuskava 2004–2010);
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anniEurLex-2 EurLex-2
Eeskätt takistas analüüsi puuduv teabebaas, mis hõlmaks konkreetseid ja üksikasjalikke andmeid seaduslikult vallatavate tulirelvade, ümbertehtud hoiatusrelvade ja uuesti laskekõlblikuks muudetud tulirelvadega ELi liikmesriikides sooritatud kuritegude kohta.
Favorevole!EurLex-2 EurLex-2
h) Keskkond ja tervis: töötada välja teabebaas keskkonna- ja tervisepoliitika jaoks (keskkonna ja tervise tegevuskava 2004–2010).
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Muudatusettepaneku eesmärk on luua ka eelarvepädevatele institutsioonidele usaldusväärne teabebaas olukordades, kus eelarvet täidetakse avaliku ja erasektori partnerluse või rahastamisvahendite kaudu, eriti kui sellega kaasneb kahju oht.
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della vocenot-set not-set
— Keskkond ja tervis: töötada välja teabebaas keskkonna- ja tervisepoliitika jaoks (keskkonna ja tervise tegevuskava).
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneEurLex-2 EurLex-2
Strateegiale järgnes Euroopa keskkonna ja tervise tegevuskava aastateks 2004-2010[5] , milles rõhutati vajadust ehitada üles korralik teabebaas, sealhulgas ühtne lähenemine inimeste bioseirele, ning vajadust tugevdada keskkonna- ja tervisealaseid teadusuuringuid, et tõhusamalt hinnata keskkonna mõju inimeste tervisele.
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutaEurLex-2 EurLex-2
Hindamise käigus soovitati tõhustada andmekogumist, et luua usaldusväärne tsiviiltulirelvi ja nendega seonduvaid kuritegusid hõlmav teabebaas ja toetada seeläbi edasisi otsustamisprotsesse ELi tasandil.
Dobbiamo parlare, adessoEurLex-2 EurLex-2
Töötada välja teabebaas keskkonna- ja tervisepoliitika jaoks (keskkonna ja tervise tegevuskava #–
ai richiedenti riconosciuti a norma delle disposizioni dell'articolo # ooj4 oj4
Komisjoni kavandatud tekstis pööratakse palju tähelepanu õigusraamistikule (protsessi lõpus), kuid jäetakse tähelepanuta teabebaas, millel otsus põhineb.
Stilosissimonot-set not-set
Kõnealused komisjonid on mures teaduslike nõuannete ebamäärasuse pärast ning sooviksid, et teabebaas paraneks ning andmekogumise meetodeid ühtlustataks.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.EurLex-2 EurLex-2
Sellises olukorras oleks teave kümne suurima eksportiva tootja kohta otsuste kvaliteeti ainult parendanud, sest teabebaas oleks olnud suurem.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usaldusväärne teabebaas kaitsealal valitsevate tingimuste kohta, seal esinevate liikide ja elupaikade seisundi kohta ning neid mõjutavate peamiste survetegurite ja ohtude kohta, maakasutuse, sidusrühmade huvide kohta jne.
Che si eratenuto dalla guerraEurlex2019 Eurlex2019
Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) käimasoleva töö põhjal võimaldab see teabebaas tulevikus kavandada konkreetseid poliitilisi algatusi, võttes arvesse nõudeid sektorite konkurentsivõimele.
Tornerete insieme, ne sono sicuroEurLex-2 EurLex-2
— keskkond ja tervis: töötada välja teabebaas keskkonna- ja tervisepoliitika jaoks (keskkonna ja tervise tegevuskava 2004–2010);
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casiEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.