teabe avalikustamine oor Italiaans
teabe avalikustamine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
comunicazione dei dati
diffusione di informazioni
Seda tuleb silmas pidada eelkõige eksitava teabe avalikustamise puhul.
Ciò vale in particolare nel caso di diffusione di informazioni ingannevoli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teabe avalikustamine
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di VarsaviaEurLex-2 EurLex-2
a) mida ta peab vajalikuks, et vältida oma oluliste julgeolekuhuvidega vastuolus oleva teabe avalikustamist;
Bersaglio in avvicinamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Julgeolekujuhina vastutab Babaei teabe avalikustamise vältimise eest, kaasa arvatud IAEAle.
Ho capito che le battaglie e le uccisioni non mi piacciono quanto credevoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mida ta peab vajalikuks, et vältida oma oluliste julgeolekuhuvidega vastuolus oleva teabe avalikustamist;
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approviEurLex-2 EurLex-2
Teisest liikmesriigist pärineva teabe avalikustamine
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarliEurLex-2 EurLex-2
(Lisaks sellele nõudele nõuab IAS 36 teabe avalikustamist kaetava väärtuse ja firmaväärtuse väärtuse languse kohta.)
Tash, potrebbe perdere il lavoroEurLex-2 EurLex-2
Paragrahvi # punkt c nõuab riskikontsentratsioonide teabe avalikustamist
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreoj4 oj4
Teabe avalikustamine finantsalaste õigusaktide eest vastutavatele riigiasutustele
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendooj4 oj4
Vastaspoole liikide kohta lisateabe esitamiseks tuleb kaaluda kvalitatiivse teabe avalikustamist.
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellEurLex-2 EurLex-2
Komisjon selgitas neid asjaolusid selgelt ja oluliselt lühemalt siiski 14. detsembri 2015. aasta üldise teabe avalikustamise dokumendis.
Supervisione delle attività degli organismi notificatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avaliku teabe poliitikaga on määratud kindlaks, mida EBRD peab tegema avalike konsultatsioonide ja teabe avalikustamise vallas.
Se durante tale periodo uno dei rami dellEurLex-2 EurLex-2
erilise tähelepanu pööramist turvalisuse seisukohalt tundliku teabe avalikustamise eest kaitsmise meetmetele;
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito aqualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàEurLex-2 EurLex-2
„Liikmesriigid võivad sätestada keskkonnateabe taotluse tagasilükkamise, kui teabe avalikustamine võib kahjustada:
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraEurLex-2 EurLex-2
Teabe avalikustamine ELi rahalistest vahenditest abi saajate kohta (tegelik täitmine
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEoj4 oj4
Platvormi liikmete jaoks tuleks kehtestada teabe avalikustamise eeskirjad.
Non ancora, NatalieEurLex-2 EurLex-2
Lõikega 2 ei välistata konfidentsiaalse teabe avalikustamist juhul, kui:
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teabe avalikustamise kord
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateEurLex-2 EurLex-2
a) kõnealuse teabe avalikustamise korral saaksid kindlustus- või edasikindlustusandja konkurendid märkimisväärse põhjendamatu eelise;
Si ', beh, e ' statoEurLex-2 EurLex-2
Teabe avalikustamine ja ametisaladus
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticoEurLex-2 EurLex-2
a) mida ta peab vajalikuks, et vältida oma oluliste julgeolekuhuvidega vastuolus oleva teabe avalikustamist;
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazioneEurLex-2 EurLex-2
Kumbki lepinguosaline teeb otsuse salastatud teabe avalikustamise kohta teisele lepinguosalisele üksikjuhtumi põhiselt.
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolareEurLex-2 EurLex-2
5744 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.