TCP oor Italiaans
TCP
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Transmission Control Protocol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisaks sellele võivad liikmesriigid lubada teatavate III.2 peatüki punktis C nimetatud andmete suhtes XML-vormingut ja juurdepääsu TCP/IP kaudu.
Non c' e ' molto da direEurLex-2 EurLex-2
See ei ole piiratud spetsiifilise kommunikatsioonitehnoloogiaga ja hõlmab mitmeid tehnilisi lahendusi (raadiosagedustuvastus, internetiprotokoll TCP/IP, andurid, täiturid, kasutajaliidesed jms), mis on seotud objekti tuvastamisega ja andmete salvestamise, säilitamise, töötlemise ja edastamisega füüsilistes keskkondades ning füüsiliste ja virtuaalsete kontekstide vahel.
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieEurLex-2 EurLex-2
12 Eelotsusetaotluse esitanud kohus selgitab, et Gmaili teenuse puhul ei muudeta e‐kirjade ja andmete sisu, vaid need jaotatakse paljudesse eri andmepakettidesse, mis edastatakse saajale selliste elektronposti tarbeks standardiseeritud sideprotokollide abil nagu Transmission Control Protocol – Internet Protocol (edastusohje protokoll – internetiprotokoll, TCP‐IP) ja Simple Mail Transfer Protocol (lihtne elektronposti edastusprotokoll, SMTP).
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloEurlex2019 Eurlex2019
Praegu loetakse lennujuhtimisüksuste vaheliste lennuandmete vahetamise sidenõuete rahuldamiseks kõige sobivamaks Interneti transpordi- ja rakendusprotokollide komplekti (TCP/IP
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.oj4 oj4
Vaikimisi näeb ainult TCP/IP põhiseadistusi. Dialoogi laiendamiseks ja täpsemate seadistuste kasutamiseks klõpsa nupule Muud seadistused
Conosciamo quella pauraKDE40.1 KDE40.1
Pentaklorofenooli (PCP), tetraklorofenooli (TCP) ega nende sooli ja estreid ei kasutata.
Continui, MadameEurLex-2 EurLex-2
Vali raadionupp Käsitsi, kui sul pole TCP/IP seadistuste jaoks kasutusel ei DHCP ega BOOTP. Sisesta väljale IP-aadress masina TCP/IP-aadress. Väljale Võrgumask sisesta alamvõrgu aadress
Lo so, e so che li aVeVi sfidatiKDE40.1 KDE40.1
AppSocket protokoll CUPS; TCP/IP otsetrükkimine HP; JetDirect IPP LPR/LPD
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # anniKDE40.1 KDE40.1
& knetworkconf; on loodud sihiga anda kasutajatele võimalus hallata oma TCP/IP seadistusi & juhtimiskeskus; es sama hõlpsalt nagu kõiki muid seadistusi. & knetworkconf; võimaldab kasutajatel ette võtta järgmisi toiminguid
Sai che giorno è questo?KDE40.1 KDE40.1
Edastusohje protokolli (TCP) nõustamisteenused
Possiamo tornare a casa ora?tmClass tmClass
Protokoll failide edastamiseks arvutisüsteemide vahel TCP/IP-võrgu kaudu.
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?EurLex-2 EurLex-2
& HP; kasutusele võetud mõiste tähistamaks trükiandmete ülekandmise viisi printerile, mida nimetatakse ka " AppSocket " või " TCP/IP otsetrükkimise " protokolliks
Facevo solo due chiacchiereKDE40.1 KDE40.1
PLT (TCP): Võra seisundi hindamisel kasutatav proovitüki andmefail
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteEurLex-2 EurLex-2
a) Pentaklorofenooli (PCP), tetraklorofenooli (TCP) ega nende sooli ja estreid ei kasutata.
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturaEurLex-2 EurLex-2
reserveeritud TCP/IP (Ethernet) põhise juhtmeühenduse jaoks
O di aggredirti?oj4 oj4
Siin saab määrata masina IP-aadressi kohalikus alamvõrgus, mis pakub füüsilise sideme muude võrkudega. Seda kasutatakse vaikeväärtusena, kui TCP/IP peab suhtlema muude alamvõrkude masinatega
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'UnioneKDE40.1 KDE40.1
Seade peab võimaldama ka Interneti-rakendusi interaktiivseks infovahetuseks, nt meiliklient või sõnumsidesüsteem UDP- või TCP/IP-sokli vahendusel.
Ma... c' è qualche novità?EurLex-2 EurLex-2
Eeldatakse, et liikmesriikide kohalikus võrgus kasutatav protokoll on TCP/IP.
questa classifica si applica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di Europol ovvero di uno o più Stati membriEurLex-2 EurLex-2
TCP/IP otsetrükkimine
Queste misure sono di diversi tipiKDE40.1 KDE40.1
1986. aastal lõi Cisco esimese TCP/IP-protokollil töötavad ruuteri.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoWikiMatrix WikiMatrix
See on meetod, mis enamasti kasutab printeriga kontakteerumiseks TCP/IP porti #. See töötab enamiku nüüdisaegsete võrguprinteritega ning on mõnevõrra parem kui LPR/LPD, kuna on kiirem ja võimaldab töö saatnud masinal saada mõningast tagasisidet
No grazie, ho tutto sotto controllo HenryKDE40.1 KDE40.1
Praegu loetakse lennujuhtimisüksuste vaheliste lennuandmete vahetamise sidenõuete rahuldamiseks kõige sobivamaks Interneti transpordi- ja rakendusprotokollide komplekti (TCP/IP).
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.