teadus- ja arendustegevuse raamprogramm oor Italiaans
teadus- ja arendustegevuse raamprogramm
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
programma quadro di ricerca e sviluppo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– teadus- ja arendustegevuse raamprogramm;
Ha commutato StanEuroParl2021 EuroParl2021
Siinkohal mängib olulist rolli samuti seitsmes teadus- ja arendustegevuse raamprogramm.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinaleEurLex-2 EurLex-2
3.2 Euratomi teadus- ja arendustegevuse raamprogramm
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Seitsmes teadus- ja arendustegevuse raamprogramm on test.
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.EurLex-2 EurLex-2
Seitsmes teadus- ja arendustegevuse raamprogramm, mille eelarve on perioodiks 2007-2013 54 miljardit eurot, on maailma suurim teadustegevust toetav programm.
uniti simultaneamenteEuroparl8 Europarl8
Euratomi teadus- ja arendustegevuse raamprogramm loob Euroopas selle jaoks tänu oma koordineerivale funktsioonile ressursside koondamisel ja ühiste jõupingutuste integreerimisel olulise lisaväärtuse.
Tuffano i loro becchi nei fioriEurLex-2 EurLex-2
Euratomi teadus- ja arendustegevuse raamprogramm loob Euroopas selle jaoks tänu oma koordineerivale funktsioonile ressursside koondamisel ja ühiste jõupingutuste integreerimisel olulise Euroopa lisaväärtuse.
Se rompi le regole sei mortoEurLex-2 EurLex-2
Euratomi teadus- ja arendustegevuse raamprogramm loob Euroopas selle jaoks tänu oma koordineerivale funktsioonile ressursside koondamisel ja ühiste jõupingutuste integreerimisel olulise Euroopa lisaväärtuse.“ 3
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placeboEurlex2019 Eurlex2019
Euratomi teadus- ja arendustegevuse raamprogramm loob Euroopas selle jaoks tänu oma koordineerivale funktsioonile ressursside koondamisel ja ühiste jõupingutuste integreerimisel olulise Euroopa lisaväärtuse.“ 2
Mi rompa il colloEurlex2019 Eurlex2019
Teadus- ja arendustegevuse raamprogramm on üks olulisemaid ELi instrumente Euroopa konkurentsivõime ja heaolu tagamiseks, uue Euroopa 2020. aasta strateegia rakendamiseks ja Euroopa teadusruumi väljakujundamiseks.
IlConsiglio ha ripetutamente condannato tutte le forme di intolleranza religiosa e presta inoltre grande attenzione agli sviluppi nel campo dei diritti umani.EurLex-2 EurLex-2
Nende vahendite hulka kuuluvad erinevad Euroopa struktuurifondid (ERDF, ESF), Euroopa maaelu arengu põllumajandusfond (EAFRD), Euroopa Kalandusfond (EFF) ning teadus- ja arendustegevuse raamprogramm, millest rahastatakse ka edaspidi konkreetseid projekte.
Lo la vita la creoEurLex-2 EurLex-2
Lepinguosalised edendavad ühist uurimistegevust GNSSi valdkonnas ühenduse ja Korea uurimisprogrammide raames, kaasa arvatud Euroopa Ühenduse teadus- ja arendustegevuse raamprogramm, Euroopa Kosmoseagentuuri uurimisprogrammid ning muud ühenduse ja Korea ametiasutuste asjaomased programmid.
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeEurLex-2 EurLex-2
taotleb, et teadus- ja arendustegevuse #. raamprogramm näeks ette selge pikaajalise strateegia tööstuse, sealhulgas väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate uuendusvõime tugevdamiseks; toetab pikaajaliste avalikku ja erasektorit ühendavate tööstuslik-tehnoloogiliste kavade arendamist
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportooj4 oj4
Siinkohal peetakse silmas järgmisi programme: teadus- ja arendustegevuse #. raamprogramm, teatud piirkondliku arengu programmid (JEREMIE, JASPERS, väikelaenude programm), teatud maaelu arengu programmid (nagu LEADERi programm) ja miks mitte ka säästva arengu programmid
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrareoj4 oj4
Lepinguosalised edendavad ühist uurimis- ja koolitustegevust GNSSi valdkonnas ühenduse ja Ukraina uurimisprogrammide raames, kaasa arvatud Euroopa Ühenduse teadus- ja arendustegevuse raamprogramm, Euroopa Kosmoseagentuuri uurimisprogrammid ning muud ühenduse ja Ukraina ametiasutuste asjaomased programmid.
Oh, bene, vattene!EurLex-2 EurLex-2
Kõnealuse teadusuuringute strateegilise kava teises väljaandes määratakse kindlaks prioriteedid ja esitatakse ettepanekud erinevate Euroopa programmide- Söe ja terase teadusfond, teadus- ja arendustegevuse raamprogramm (RDFP), Eureka, riiklikud ja piirkondlikud programmid jne- uurimisteemade ning-valdkondade kindlaksmääramiseks
Sto dando la cena a Muscioj4 oj4
Kõnealuse teadusuuringute strateegilise kava teises väljaandes määratakse kindlaks prioriteedid ja esitatakse ettepanekud erinevate Euroopa programmide — Söe ja terase teadusfond, teadus- ja arendustegevuse raamprogramm (RDFP), Eureka, riiklikud ja piirkondlikud programmid jne — uurimisteemade ning -valdkondade kindlaksmääramiseks.
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleEurLex-2 EurLex-2
Selleks on vaja, et piirkondades kasutataks struktuurifonde ja raamprogramme (nagu teadus- ja arendustegevuse seitsmes raamprogramm ning konkurentsivõime ja uuendustegevuse programm) enam koondatult
Peter, che succede?oj4 oj4
Selleks on vaja, et piirkondades kasutataks struktuurifonde ja raamprogramme (nagu teadus- ja arendustegevuse seitsmes raamprogramm ning konkurentsivõime ja uuendustegevuse programm) enam koondatult.
Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro collegaEurLex-2 EurLex-2
Peamiselt energiauuringuteks ette nähtud Euratomi teadus- ja arendustegevuse raamprogramm täiendab üldises teadus- ja arendustegevuse raamprogrammis (2) sisalduvat energiaalast teadustööd, mis on eelkõige pühendatud taastuvate energiaallikate ning teiste mittetuumatehnoloogiate vähese CO2-heitega energiatootmise uurimisele ja arendamisele.
Con lettere dell'# agosto # (protocollata il # agosto #), del # novembre # (protocollata il # novembre #), del # febbraio # (protocollata il #o marzo #) e del # maggio # (protocollata il # maggio #) la Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d'informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del # febbraio # (rif. AGR #), del# ottobre # (rif. AGR #), del # gennaio # (rif. AGR #) e del # aprile # (rif. AGREurLex-2 EurLex-2
[9] Eelkõige üldprogrammid „Turvalisus ja vabaduste kaitse”, „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” ning teadus- ja arendustegevuse seitsmes raamprogramm.
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oEurLex-2 EurLex-2
Liidu teadus- ja arendustegevuse 6. raamprogramm aastateks 2002-2006 on olnud edukas.
caratteristiche tecniche, in particolareEurLex-2 EurLex-2
Teadus- ja arendustegevuse programmid (raamprogramm, Euroopa aruka energeetika programm) peaksid tööstust selles osas aitama.
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassoEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.