varastati oor Italiaans

varastati

voorbeelde

Meil on mõned küsimused soomusauto kohta, mis varastati eile öösel.
Dobbiamo farle delle domande su un autoblindato rubata ieri notte.

See varastati reisilaevalt " Eternity ".
E'appena stata rubata da una nave locale chiamata Eternity.

Su telefon varastati ju ära.
Non ti avevano rubato il cellulare?

Et asendada neid, mis varastati.
Per sostituire quelle rubate.

See varastati ära
E ' stato rubato

Itaalias varastati kahe aasta jooksul üle 7 miljardi Eesti krooni väärtuses kunstiteoseid.
In Italia, nel giro di due anni, sono state trafugate opere d’arte per un valore di quasi mille miliardi.

Varastati ära?
Rubata?

Homer, minult varastati presidendi koht ära.
Homer, mi hanno rubato un'elezione presidenziale.

Ja kui mõni loom päeval või öösel varastati, nõudsid sa mult hüvitust.
Se un animale veniva rubato di giorno o di notte, tu pretendevi un risarcimento da me.

Ta isa andis teada, et tal varastati eile relv ära.
Suo padre ha denunciato la scomparsa ieri sera.

Auto pukseerida, rahakott varastati, lõhestatud hammas...
La macchina rimorchiata, il portafoglio rubato, un dente scheggiato,

Uus-Meremaa ärimehe autosse murti sisse ja ta portfell varastati.
A un uomo d’affari della Nuova Zelanda forzarono la serratura dell’auto e rubarono la borsa.

Vähem kui 10 minutit tagasi varastati need riietusruumist ühe mantli taskust.
Meno di dieci minuti fa quelle banconote sono state rubate da un cappotto nel guardaroba.

Kutsusin su siia, sest mu tiivad varastati.
Ti ho chiesto di venire qui perché proprio quelle ali mi sono state rubate.

Kõigilt, absoluutselt kõigilt, varastati nende noorus.
" A tutti, senza alcuna distinzione, è stata rubata la propria giovinezza. "

Mu identiteet varastati.
Mi hanno rubato l'identita'.

Need laibad, kelle metsast üles kaevasite... Üks neist varastati.
E uno di quei cadaveri che avete dissotterrato nel bosco... e'stato trafugato.

Ma olen praegu jalgpatrullil... sest mu patrullauto varastati.
A questo punto sono di pattuglia a piedi dato che la mia macchina e'stata rubata.

Varastati veel midagi.
E'stato rubato un altro articolo.

Esmalt varastati see minult.
Riparavo il torto subito.

Eelmisel nädalal varastati Melbourne'i sõjaväebaasist 135 kg c-4 lõhkeainet.
La settimana scorsa, 140 chili di esplosivo C4 sono stati rubati da una base militare fuori Melbourne.

Noh, see on sama lugu, mida ma üritasin teile, poisid, rääkida, enne kui Deklaratsioon varastati.
La stessa che vi ho riferito prima del furto della Dichiarazione.

Minu keha varastati?
Il mio corpo è stato rubato.

Venemaa sõjaväekolonni rünnati, satelliidi koostisosad varastati.
Hanno attaccato una colonna militare russa, rubando i componenti di un satellite.

Midagi varastati ära äkki?
È stato rubato qualcosa?