vedru oor Italiaans
vedru
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
molla
Enne balloonikraani avamist vabastage reduktori vedru pinge alt.
Togliere la tensione alla molla del riduttore prima di aprire la valvola della bombola.
secchio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vedru
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
molla
it
oggetto elastico
b) Galvaanimine. Vedrude pinda ei tohi katta galvaanilise metallikihiga.
b) Galvanizzazione: la superficie delle molle non deve essere coperta da uno strato metallico galvanico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Löökkatsekeha võib liikuma panna õhk-, vedru-või survepüstoliga või muude sama tulemust andvate vahenditega
Conosciamo quella pauraeurlex eurlex
Sellesse alamrubriiki ei kuulu kellakapslite jms korpuste vedrud, mis on XV jaotise märkuses 2 määratletud üldkasutatavad osad.
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Mootorsõidukite puhul ei tohi pidurikambris olev rõhk, mille juures vedrud hakkavad tööle rakendama pidureid, kui need on võimalikult täpseks reguleeritud, olla üle 80 % tavapäraselt kasutatava rõhu minimaalsest tasemest.
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.EurLex-2 EurLex-2
Trimmerite, tüürpindu tasakaalustavate kompensaatorite ja antikompensaatorite, servotrimmerite, vedru- ja masskompensaatorite, juhtpindade kaldenurga ja aerodünaamiliste kompensatsioonisektsioonide kasutamine ja toime.
Le faro ' guadagnare tempoEurLex-2 EurLex-2
Trükiväljaanded seoses rulade, tõukerataste, mängutõukerataste, vabastiili tõukerataste, ühe rattareaga rulluiskude, rulluiskude, lumelaudade ja/või rullidega, mis sisaldavad rullikeeratud vedru, mis kerib end viskamisel peos lahti ja tagasi kokku
Yvette é una massaggiatricetmClass tmClass
Ehituskomplektid mootorsõidukite võimsuse suurendamiseks, mis ühendatakse maismaasõidukite mootoriga, mis kuuluvad klassi 12, mootorsõidukite lisavarustus, nimelt mootorsõidukite rehvid ja veljed, vedrud, amortisaatorid ja mootorsõidukite vedruamortisaatorid, mootorsõidukite roolid, istmed, istmekatted ja peatoed mootorsõidukite istmete jaoks, spoilerid
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoretmClass tmClass
Spordi-, jahi- ja märkilaskmisvintpüssid, ühe või enama vintrauaga (muud kui vedru-, õhu- või gaasipüssid)
E non posso tarlo senza di teEurlex2019 Eurlex2019
Terastraat, terastraadist latt, vedru, lihtmetallid ja nende sulamid
Stava con la vecchia del sigarotmClass tmClass
Traaditoodete, kettide ja vedrude tootmine
lo sbaglio sempre tuttonot-set not-set
Tulirelva lisaseadmed, nimelt kabuurid, valgustihoidikud, pardunisalved, padrunisalve laadurid ja padrunisalve taskud, padrunisalve laiendused, tulirelva õppepadruni muutmiskomplektid, mis sisaldavad relvalukke, püssitorusid, vedrusid ja padrunisalvi, tulirelva muid kui teleskoopsihikuid, tulirelva puhastusvahendeid õli, harjade, varraste, kaabitsate, tõmmikute, tulirelvade kruvitsate, sihiku eemaldamisvahenditena
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatitmClass tmClass
Kõikidel juhtudel võib löökkatsekeha liikuma panna õhk-, vedru- või survepüstoliga või muude sama tulemust andvate vahenditega.
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti esul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestoEurLex-2 EurLex-2
Rosheim keeras ratast pöörates ühe vedru üles, pani vankrikese tagasi põrandale ja laskis lahti.
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?Literature Literature
Vedrude ja udusulgede töötlemine ja ümbertöötlemine, sh voodivedrude puhastamine
È stato arruolato un totale di # pazientitmClass tmClass
Voodite, madratsite, diivanite, mööbli ja patsjade vedrud, vedrusõlmed, vedrumehhanismid ja metalltarvikud
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?tmClass tmClass
Pole peeretanud, need on vedrud.
Com' è andata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mürasummutite adapterid, vedrujuhtvardad, kanderihmad, vedrud, klapid, poldid tulirelvade lisavarustusena
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.tmClass tmClass
a) Rasvatustamine. Traadi ja/või vedrude rasvatustamisel orgaaniliste lahustitega tuleb kasutada suletud puhastus/rasvatustamissüsteemi.
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàEurLex-2 EurLex-2
Vedruakud – piduriseadmed, mis saavad pidurdamiseks vajaliku energia akumulaatorina toimiva ühe või mitme vedru abil.
Qualcuno chiami un dottore!EurLex-2 EurLex-2
vedrude konstandid
Ora scherzano in questo modoeurlex eurlex
Vedrud masinate vibratsioonivastaste aluste osadena
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restaretmClass tmClass
Pidurite ja sidurite osad, nimelt piduripakid, piduriklotsid, piduritrumlid, pidurikettad, kulumise indikaatorid, Vedrud,Ilma friktsioonkateteta piduri- ja siduriklotsid, Trükiplaadid,Pidurilindid, kõik eelnimetatud kaubad kuuluvad klassi 7 statsionaarsete masinate ja seadmete, töökojavarustuse masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks, mis on mõeldud selliste kaupade, nagu hõõrdmaterjalidest siduri- ja pidurikatete, liugmaterjalidest laagrite, juhikdetailide, võnkesummutite ja tihendite valmistamiseks või parandamiseks
I metodi di attuazione non dovranno in alcun caso indebolire, ma al contrario rafforzare la dimensione europeatmClass tmClass
Järgmiste toodete jae- ja hulgimüük, tarnimisteenused: lihtmetallisulamid, poldid, lamepoldid, lukupoldid, poldid (metallist), metallmutrid, rummukübarad, sõidukiveljed, kodarapingutid, rataste kodaraklipid, sõidukite õõtshoobade vedrud, sõidukirehvid, rattapöiad, sõidukite rattakodarad, sõidukirehvid [rehvid], sõidukirattad, sõidukirattad (rummud nendele), ballastid sõidukiratastele, rattarummurihmad
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentitmClass tmClass
Vedrud [masinaosad maismaasõidukitele]
Mamma, è un orecchinotmClass tmClass
Amortisaatorid, ketid, kapotid, sõidukikered, veermikud, katted, kaitserauad, tagurdustuled, maismaasõidukite käigukastid, turvavööd, sõidukiaknad, sõidukišassiid, sõidukite rattarehvid, täisrehvid, bensiinipaagikorgid, sõidukite suunatuled, teljekaelad, sidurid, sõidukirataste tasakaalustusvihid, pidurid, klaasipuhastid, rattapöiad, täisrehvid, tuuleklaasid, sõidukite rattakodarad, sõidukite peatoed, vedrud, tahavaatepeeglid, sõidukite jõuülekandeseadmed, sõidukite roolirattad, piduriklotsid, rummukübarad, sõidukite tagurdustuled
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicotmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.