seen oor Letties
seen
Vertalings in die woordeboek Estnies - Letties
sēne
Fungitsiididega välditakse taimede ja taimsete saaduste kahjustamist seente ja hallituse poolt enne ja pärast saagikoristust.
Fungicīdi pirms un pēc ražas novākšanas novērš to, ka augus un augu produktus bojā sēnes un pelējums.
sēnes
Fungitsiididega välditakse taimede ja taimsete saaduste kahjustamist seente ja hallituse poolt enne ja pärast saagikoristust.
Fungicīdi pirms un pēc ražas novākšanas novērš to, ka augus un augu produktus bojā sēnes un pelējums.
sēņot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sēņot
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Humira’ t saavatel patsientidel on teatatud tõsistest infektsioonidest, sh sepsisest, mis tulenes bakteriaalsest, mükobakteriaalsest, invasiivsest seen-, viirus-või mõnest teisest oportunistlikust infektsioonist nagu listerioos ja pneumotsüstiit
Administratīvais process ar atbildes kodiemEMEA0.3 EMEA0.3
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. juuli #, teatavate konserveeritud seente impordilitsentside väljaandmise ja määruse (EÜ) nr # kehtetuks tunnistamise kohta
Šādas dabā sastopamas vielas, ja tās nav ķīmiski pārveidotaseurlex eurlex
Lehtköögiviljad, värsked ürdid, lehtkapsas, seller, juurseller, pastinaak, aed-piimjuur, mädarõigas ja järgmised seened: (28) Agaricus bisporus (šampinjonid), Pleurotus ostreatus (austerservikud), Lentinula edodes (shiitakeseened)
Papildus pilnvarām, kotām piešķir #. pants regulā par Kopienas preču zīmi, apelācijas padomes, kas ir izveidotas ar minēto regulu, ir atbildīgas par lēmumu pieņemšanu attiecībā uz pārbaudītāju, anulēšanas nodaļu un preču zīmju, dizainparaugu un juridisko jautājumu pārvaldes nodaļas lēmumu, kuri attiecas uz Kopienas dizainparaugiem, pārsūdzībāmEurLex-2 EurLex-2
seened, kas loomulikud, aktiveeritud või modifitseeritud, „isoleeritud eluskultuuride” või materjalide kujul, mis on teadlikult nakatatud (inokuleeritud) või saastatud järgmiste kultuuridega:
Ja notikusi šāda izvēle, tad dalībvalstis informē Komisiju par metodēm augstākās robežas noteikšanaiEurLex-2 EurLex-2
Aedniksipelgad istutavad oma seeni ümber, kärbivad neid ja tõrjuvad umbrohtu, just nii nagu põllupidajadki.
Garantijas apmērs nepārsniedz # % no pieejamo apropriāciju kopsummas plus visas saistītās summasjw2019 jw2019
Võimuisikud on palunud asjaosalistel maadel kontrollida kiirgustaset vees ja radioaktiivsete ainete suhtes tundlikes toiduainetes, nagu seened ja piim.
Šo programmu nosūta Parlamentam pienācīgā laikā pirms tās sesijas daļas, kurā par to paredzēts debatētjw2019 jw2019
KÜLMUTATUD KÖÖGIVILJAD, KEEDETUD VÕI AURUTATUD VÕI MITTE, (V.A KARTUL, KAUNVILJAD, SPINAT, UUSMEREMAA SPINAT, AEDSPINAT, SUHKRUMAIS, OLIIVID, PEREKONDADESSE CAPSICUM VÕI PIMENTA KUULUVAD VILJAD, SEENED, TOMATID
tā kā šā noteikuma mērķis ir atvieglot personiskos sakarus paplašinātā KopienāEurLex-2 EurLex-2
Selle klassi seened peavad olema hea kvaliteediga.
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinums par tematu Priekšlikums Padomes direktīvai par savstarpējo palīdzību prasījumu piedziņā saistībā ar nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem COM # galīgā redakcija – #/#(CNS) un Priekšlikums Padomes direktīvai par administratīvo sadarbību nodokļu jomā COM # galīgā redakcija – #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Võib koostisosade loetelus kanda ühiselt märke alla „puuviljad”, „marjad”, „köögiviljad” või „seened”, lisades selle järele fraasi „muutuvas suhtes” ja vahetult selle järele kasutatud puuviljade, köögivilja või seente loetelu.
Visbeidzot, Komisija uzskata, ka Portugāles iestādes plāno formāli samazināt floti, bet nevar uzskatīt, ka tas atbilstu zivsaimniecības pamatnostādnēs noteiktajām prasībāmEurLex-2 EurLex-2
Lehtköögiviljad, värsked ürdid, lehtkapsas, seller, juurseller, pastinaak, aed-piimjuur, mädarõigas ja järgmised seened: (31) Agaricus bisporus (šampinjonid), Pleurotus ostreatus (austerservikud), Lentinula edodes (shiitakeseened)
Atbilst jebkuram no šiemnosacījumiemEurLex-2 EurLex-2
Seened peavad olema pakitud nii, et need on nõuetekohaselt kaitstud.
Tomēr ir grūti izskaidrojams, kādēļ lidojumi uz tādām vietām kā Londona, Roma, Madride ir lētāki par lidojumiem pretējā virzienāEurLex-2 EurLex-2
Lameda kübaraga seened
gadā uzsāktā izmeklēšana nolūkā novērst izvairīšanosno ieviestajiem pasākumiem parādīja, ka izvairīšanās no attiecīgajiem pasākumiem ir saistāma ar dempingu un ka šo pasākumu koriģējošās sekas tādējādi tika mazinātasEurLex-2 EurLex-2
c. seened, kas loomulikud, aktiveeritud või modifitseeritud, „isoleeritud eluskultuuride” või materjalide kujul, mis on teadlikult nakatatud (inokuleeritud) või saastatud järgmiste kultuuridega:
HNS fonda dibināšanaEurLex-2 EurLex-2
Kultiveeritud seened
Šī prasība aizsardzībai ir izpildīta, ja ir pieejamssekundārs pareiza ekspluatācijas stāvokļa pārbaudes līdzeklisEurLex-2 EurLex-2
Värsked või jahutatud seened
Azerbaidžānas–Vācijas nolīguma #. panta #. punktsEurLex-2 EurLex-2
Värsked puuviljad (eelkõige ananassid, pomelid, melonid, mangod, nashid, papaiad, peruu füüsalid, ya-pirnid) ja aedviljad, pähklid ja maapähklid, seened, elustaimed ja looduslikud lilled
līdz šiem grozījumiem likumā noteiktais # dienu termiņš nodokļu atmaksāšanai bija beidzies un par atmaksājamo summu sākās procentu maksājums neatkarīgi no nodokļu revīzijas uzsākšanastmClass tmClass
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1864/2004 (1) avati konservitud seente tariifikvoodid ja sätestati nende haldamine.
Personas, uz kurām attiecas izmeklēšanaEurLex-2 EurLex-2
Lepingu lisas II-C on loetletud järgmiste tooteliikide alla kuuluvad määratletud kaubad ja nende käivituskogused (tonnides): looma-, sea- ja lambaliha (4400 t), linnuliha (550 t), piimatooted (1650 t), koorega munad (6000 t), munad ja albumiinid (330 t), seened (220 t), teravili (200 000 t), linnased ja nisugluteen (330 t), tärklised (550 t), suhkrud (8000 t), klii, pebred ja muud töötlusjäägid (2200 t), suhkrumais (1500 t), töödeldud suhkur (6000 t), töödeldud teravili (3300 t) ja sigaretid (500 t).
Turklāt Itālija uzskata, ka nav skaidrs, kāpēc ar Pagaidu aizsargpasākumu regulu nevar pamatot atbalsta shēmas budžeta aktualizāciju, kas gluži vienkārši ir finanšu operācija, lai kuģu būvētāji, kas iesniedza pieteikumus atbilstoši Pagaidu aizsargpasākumu regulai laikā, kad tā vēl bija spēkā, bet nepietiekamā budžeta dēļ atbalstu nesaņēma, varētu baudīt vienlīdzīgu attieksmi ar tiem kuģu būvētājiem, kuri jau ir guvuši labumu no atbalsta, lai tiktu ievērots vispārējais princips par vienlīdzīgu attieksminot-set not-set
„Kasutada üksnes värskelt saetud/langetatud puude ja kuivatamata puidu ajutiseks kaitsmiseks puitu värvivate seente ja pinnahallituse vastu.
Eiropas Kopienu Komisijas ārējo attiecību delegāciju ārštata darbiniekiEurLex-2 EurLex-2
Keemiatooted ja lisandid põllunduse, aianduse ja metsanduse jaoks, komposti rikastamiseks ja puhastamiseks ning seente kasvuks
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. decembris) par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi un gaisa transporta pasažieru informēšanu par apkalpojošā gaisa pārvadātāja identitātitmClass tmClass
b) looduses kasvavad seened
uz to divu uzņēmējsabiedrību pārdošanas apjomu, kas pietiekami nesadarbojās izmeklēšanā un tādēļ netika iekļauti Kopienas ražošanas nozarēEurLex-2 EurLex-2
Ženžennist valmistatud või ženženni, lindži seeni, linnupesi ja/või aaloet sisaldavad farmatseutilised preparaadid
Priekšsēdētāja vietnieka ievēlēšana noris tādā pašā kārtībātmClass tmClass
— leitud olevat vabad kahjulike ümarusside, putukate, lestade ja seente sümptomitest või läbinud asjakohase töötluse nimetatud organismide hävitamiseks.
pievieno šādu tekstuEurLex-2 EurLex-2
Värsked aedviljad ja puuviljad, eelkõige seened, oliivid, suvikõrvits, tomatid, baklažaanid
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemietmClass tmClass
Muud seened (toored või aurutatud või keedetud), külmutatud, v.a kultuurseened
Piknometra standartizēšanaEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.