ametnikkond oor Pools
ametnikkond
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
biurokracja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Saadik ja tema ametnikkond ei sega end selle riigi asjadesse, kus nad teenivad.
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/Euratomjw2019 jw2019
Kui sellele mõelda, siis ei ole see tegelikult midagi nii märkimisväärne, kuna see on suurepäraseks illustratsiooniks sellest, kuidas Euroopa ametnikkond käsitleb õiguspärasust, opositsiooni õigusi ja austust meie valijaskonna vabalt tehtud valikute suhtes.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoEuroparl8 Europarl8
ELi ametnikkond vaatab kohe ringi, et leida kedagi, keda süüdistada, kuid tõsiasi on see, et bürokraadid ise on kriisi eest vastutavad, sest nemad tõid riigid euroalasse teadmisega, et nende majandused ei olnud piisavalt kiired - või kas me võtame Eurostatis 1000 inimest tööle lihtsalt selleks, et nad andmeid koguksid?
Gdziesię wszyscy podziali?Europarl8 Europarl8
Mõned astmed kaovad, teised tulevad asemele, olemasolev ametnikkond jaotatakse ümber uutele astmetele.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaEurLex-2 EurLex-2
kas vabad ja läbipaistvad kohalikud valimised on toimunud ning kas nõuetekohaselt valitud kohalik ametnikkond on ametisse asunud
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśoj4 oj4
27 Iirimaa vastab, et tema ametnikkond on väga tõhus ja kaitseb ka kõresid, omades selle liigi kaitsmisel põhirolli.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takEurLex-2 EurLex-2
Ametnikkond on niigi väljasirutanud.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kas vabad ja läbipaistvad kohalikud valimised on toimunud ning kas nõuetekohaselt valitud kohalik ametnikkond on ametisse asunud;
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebęlub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańEurLex-2 EurLex-2
Õigupoolest väidab Iirimaa üksnes seda, et tema ametnikkond on aktiivne ja kaitseb liike, sh kõresid tõhusalt, omades seega selle liigi kaitsmisel põhirolli.
Co się tu dzieje?EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.