ametlik visiit oor Pools
ametlik visiit
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
wizyta oficjalna
Üheks selliseks põhimõtteks, mis on Valgevenesse tehtava ametliku visiidi puhul nõutav, on kohtumine opositsiooniga.
Jedną z zasad, których należy przestrzegać w przypadku wizyty oficjalnej na Białorusi, jest spotkanie z opozycją.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riigisekretäri ametlik visiit on poliitiline
Wyrzućcie go stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopa Ühenduse kaubandusvolinik Pascal Lamy tegi 2004. aasta märtsis ametliku visiidi Hongkongi.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoEurLex-2 EurLex-2
Rahvakongressi esimehe Zhang Dejiangi ametlik visiit Hongkongi toimus 17.–19. mail algatuse „One Belt, One Road“ tippkohtumise raames.
Proszę rozejść się do domóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mille impordib isik, kes tuleb ametlikule visiidile importivasse liikmesriiki ja kavatseb seoses selle visiidiga selle võõrustavale asutusele kinkida
Poza tym... skoro już rozmawiamyeurlex eurlex
võttes arvesse humanitaarabi ja kriisiohjamise voliniku Christos Stylianidese avaldust 2018. aasta märtsis toimunud ametliku visiidi kohta Colombiasse,
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?EuroParl2021 EuroParl2021
Teema: Regionaalpoliitika komisjoni delegatsiooni ametlik visiit Sitsiiliasse 12. kuni 15. septembrini 2006
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiiEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et Kambodža inimõiguste olukorraga tegelev ÜRO eriraportöör teeb ametliku visiidi Kambodžasse 12.–17. jaanuaril 2014;
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
President andis teada, et ta teeb ametliku visiidi Tuneesiasse järgmisel pühapäeval.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strEurLex-2 EurLex-2
Jätke, see pole ametlik visiit.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üheks selliseks põhimõtteks, mis on Valgevenesse tehtava ametliku visiidi puhul nõutav, on kohtumine opositsiooniga.
Wiem, to sie zmieniEuroparl8 Europarl8
mille impordib isik, kes tuleb ametlikule visiidile ühendusse ja kavatseb seoses selle visiidiga selle võõrustavale asutusele kinkida;
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlEurLex-2 EurLex-2
Kontrollikoja president osales Türgi kõrgeima kontrolliasutuse asutamise 150. aastapäeva tähistamisel ning tegi ametliku visiidi Horvaatia kõrgeimasse kontrolliasutusse.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićelitreca-2022 elitreca-2022
Nii on ametliku visiidi puhul kombeks.
Była wściekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See oli ametlik visiit.
Christopher!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas tulite siia selleks vaadata Walterit, või on see ametlik visiit?
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) mille impordib isik, kes tuleb ametlikule visiidile importivasse liikmesriiki ja kavatseb seoses selle visiidiga selle võõrustavale asutusele kinkida;
DziewczynkiEurLex-2 EurLex-2
mille impordib ühenduse tolliterritooriumile isik, kes tuleb ametlikule visiidile ühendusse ja kavatseb seoses selle visiidiga selle võõrustavale asutusele kinkida
Mieszkała tu?eurlex eurlex
Sel ajal tegi ametliku visiidi vanglasse kurikuulus kõrge sõjaväeülem Ludovino Fernández, kes oli tuntud oma ülbuse ja julmuse poolest.
Stopa procentowa kuponujw2019 jw2019
b) mille impordib isik, kes tuleb ametlikule visiidile Ö ühendusse Õ ja kavatseb seoses selle visiidiga selle võõrustavale asutusele kinkida;
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaEurLex-2 EurLex-2
mille impordib ühenduse tolliterritooriumile isik, kes tuleb ametlikule visiidile ühenduse tolliterritooriumile ja kavatseb seoses selle visiidiga selle võõrustavale asutusele kinkida
Kontynuującoj4 oj4
mille impordib ühenduse tolliterritooriumile isik, kes tuleb ametlikule visiidile ühenduse tolliterritooriumile ja kavatseb seoses selle visiidiga selle võõrustavale asutusele kinkida;
Wstrząsnąłem światem!EurLex-2 EurLex-2
b) mille impordib ühenduse tolliterritooriumile isik, kes tuleb ametlikule visiidile ühendusse ja kavatseb seoses selle visiidiga selle võõrustavale asutusele kinkida;
Rozumiem cię.- SiemaEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.