ametlik statistika oor Pools
ametlik statistika
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
statystyka urzędowa
Eespool öeldut arvestades on ettepaneku eesmärk ühenduse ametliku statistika üldise strateegilise programmi koostamine.
W tym kontekście celem niniejszego wniosku jest ustanowienie kompleksowego programu strategicznego dotyczącego statystyk urzędowych Wspólnoty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analüüsis kasutatav iga piirkonna ja EMP keskmine SKP elaniku kohta (49) määratakse kindlaks asjakohase ametliku statistika alusel.
Miałem marzeniaEurLex-2 EurLex-2
(13) Administratiivses mudelis nimetatakse ülemäärase võlgnevuse määr ametliku statistika põhjal, viidates sellistel juhtudel toimimise ametlikele menetlustele.
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?EurLex-2 EurLex-2
See tähendab, et Euroopa ametliku statistika tegemise ja levitamise meetodeid tuleb pidevalt kohandada.
Po prostu rzućnot-set not-set
153. on ärevuses hukkamiste suurest arvust Iraanis, eriti vähemuslaste seas, ja Iraani keeldumisest ametliku statistika avaldamiseks surmanuhtluse kohta;
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiEurLex-2 EurLex-2
on ärevuses hukkamiste suurest arvust Iraanis, eriti vähemuslaste seas, ja Iraani keeldumisest ametliku statistika avaldamiseks surmanuhtluse kohta;
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida Okęnot-set not-set
Ametliku statistika järgi kuulub 93 protsenti elanikkonnast katoliku kirikusse.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu Ajw2019 jw2019
Tugevdada statistikaameti haldussuutlikkust, reformida selle piirkondlikke büroosid ja parandada koostööd teiste ametlikku statistikat tootvate asutustega.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieEurLex-2 EurLex-2
Sellest tuleneval kvaliteetse ametliku statistika lisatagatisel on eeldatavasti üldsuse usalduse tugevdamisele soovitud mõju.
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selgitati välja suured andmehoidlad ja analüüsiti nende potentsiaali ametliku statistika seisukohast.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaEurLex-2 EurLex-2
Lühike ülevaade VKEde olemusest ametliku statistika kõrval
Słuchałaś mnie?EurLex-2 EurLex-2
uurida Euroopa ametliku statistika kvaliteedimärgistuse korra kehtestamist sellekohaste sobivate menetluste, standardite ja kriteeriumide väljatöötamise teostatavusuuringute kaudu ja
Do widzenia, panie prezydencie.Dianaoj4 oj4
Allikas: küsimustiku vastused, asjakohane ametlik statistika
Jak pan to tłumaczy?EurLex-2 EurLex-2
uuringud, andmete kogumine, ülevaated ja trükiste avaldamine, võimaluse korral ametliku statistika põhjal;
Jak długo tu jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Sellise tõdemuseni jõudmiseks pidanuks OLAF kasutama Hiina ametlikku statistikat, millest Jamaica toll aga midagi ei teadnud.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejEurlex2019 Eurlex2019
Maksimaalselt tuleb ära kasutada ELi ametlikku statistikat, näiteks IKT valdkonna korrapäraseid statistilisi uuringuid.
Nie, w Gatlin nie manot-set not-set
Kvalitatiivsuse seisukohast ei piisanud aga ametliku statistika kaudu kättesaadavatest andmetest.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.EurLex-2 EurLex-2
– edendatakse tipptasemel teadustegevust ja innovatsiooni ametlikus statistikas muu hulgas nii koostöövõrgustike kui ka Euroopa statistikaalaste koolitusprogrammide kaudu.
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera Hillanot-set not-set
− tugevdada partnerlust Euroopa statistikasüsteemi sees ja väljaspool seda, et kindlustada selle juhtiv roll maailma ametlikus statistikas.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiEurLex-2 EurLex-2
võtta tarvitusele abinõud ametliku statistika valdkonnas tehtud teadustöö tulemuste paremaks kasutamiseks.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Teatavate liikmesriikide puhul kaheldakse keskmiste impordihindade täpsuses, aga ametlikku statistikat ei ole seni muudetud.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećEurLex-2 EurLex-2
Samuti võib ametliku statistika valdkonnas tehtav teadustöö aidata kaasa ühenduse statistika infrastruktuuri, tõhususe ja kvaliteedi arendamisele.
Skuteczność klinicznaEurLex-2 EurLex-2
Samuti võib ametliku statistika valdkonnas tehtav teadustöö aidata muu hulgas kaasa ühenduse statistika infrastruktuuri, tõhususe ja kvaliteedi arendamisele.
Co jest między wami?EurLex-2 EurLex-2
(5) 14. aprillil 1994 võttis ÜRO Statistikakomisjon vastu ametliku statistika koostamise põhimõtted;
Ta rzecz... czekała na mnieEurLex-2 EurLex-2
72)Konfidentsiaalne teave, mida liidu ja riiklikud statistikaasutused koguvad Euroopa ja riikliku ametliku statistika koostamiseks, peaks olema kaitstud.
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary Carrolleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selle sõltumatuse suurendamise kaudu loodetakse tõsta üldsuse usaldust ametliku statistika suhtes.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąEurLex-2 EurLex-2
720 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.