metropoliit oor Pools
metropoliit
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
metropolita
Pärast seda, mida vajavad bojaarid, kaupmehed ja metropoliit?
Po co mu wtedy będą potrzebni bojarzy, kupcy i metropolici?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metropoliit
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
Metropolita
Pärast seda, mida vajavad bojaarid, kaupmehed ja metropoliit?
Po co mu wtedy będą potrzebni bojarzy, kupcy i metropolici?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pärast seda ühines Mkalavišvili vana kalendri pooldajatega, kelle metropoliit on Cyprian.
Jestem przyjacielem Daphnejw2019 jw2019
Londoni King’s Kolledži nüüdisajaloo professor Richard Overy selgitas oma raamatus „Russia’s War–Blood Upon the Snow”: „Kirikupea metropoliit Sergius pöördus oma ustavate poole samal päeval, kui algas Saksamaa sissetung, et teha omalt poolt kõik võimalik võidu saavutamise nimel.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemjw2019 jw2019
arvestades, et Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kiriku metropoliit Kornelius on öelnud, et pole mingit alust kogukondadevaheliseks konfliktiks ja et ta ei näe mingit põhjust esitada rahutusi konfliktina eesti keelt kõneleva ja vene keelt kõneleva kogukonna vahel;
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!not-set not-set
Parlamendi president tervitas parlamendi nimel Bulgaaria ortodoksi kiriku vaimulikkonna delegatsiooni liikmeid ja selle juhti, metropoliit Galaktion de Stara Zagorat, kes viibisid ametlike külaliste rõdul.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymnot-set not-set
L. arvestades, et Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kiriku metropoliit Kornelius on öelnud, et pole mingit alust kogukondadevaheliseks konfliktiks ja et ta ei näe mingit põhjust esitada rahutusi konfliktina eesti keelt kõneleva ja vene keelt kõneleva kogukonna vahel;
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćEurLex-2 EurLex-2
Parlamendi president tervitas parlamendi nimel Bulgaaria usujuhtide ja kodanikuühiskonna tegelaste delegatsiooni liikmeid ja juhti, metropoliit Domitien de Vidinit, kes viibisid ametlike külaliste rõdul
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # roj4 oj4
Ma pole metropoliit.
A ogrodzenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isegi metropoliit jooksis kloostrisse enne ihukaitse kuritegusid ja mina olen sõjas.
Sanka, hamuj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arvestades, et Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kiriku metropoliit Kornelius on öelnud, et pole mingit alust kogukondadevaheliseks konfliktiks ja et ta ei näe mingit põhjust esitada rahutusi konfliktina eesti keelt kõneleva ja vene keelt kõneleva kogukonna vahel;
To jej szukają te stworyEurLex-2 EurLex-2
Kutsusid mind, Isa metropoliit?
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamendi president tervitas parlamendi nimel Bulgaaria usujuhtide ja kodanikuühiskonna tegelaste delegatsiooni liikmeid ja juhti, metropoliit Domitien de Vidinit, kes viibisid ametlike külaliste rõdul.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętanot-set not-set
Pärast seda, mida vajavad bojaarid, kaupmehed ja metropoliit?
Ilu ludzi jest z nim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kes palvetab minu eest... metropoliit!
Dał mi pan zły adresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aastal 1633 üritas Lukarese vaenlane Beroia linna (nüüdisaegne Ha̧lab) metropoliit Kyrillos Kontari, kellel oli jesuiitide toetus, kaubelda Osmanitelt patriarhitooli endale.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dziecijw2019 jw2019
arvestades, et metropoliit Kornelius vene õigeusu kirikust Eestis on öelnud, et pole mingit alust kogukondadevaheliseks konfliktiks ja et ta ei näe mingit põhjust esitleda rahutusi konfliktina eesti keelt kõneleva ja vene keelt kõneleva kogukonna vahel;
Spróbuj rozpiąćnot-set not-set
Parlamendi president tervitas parlamendi nimel Bulgaaria usujuhtide ja kodanikuühiskonna tegelaste delegatsiooni liikmeid ja juhti, metropoliit Domitien de Vidinit, kes viibisid ametlike külaliste rõdul.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozannot-set not-set
Parlamendi president tervitas parlamendi nimel Bulgaaria ortodoksi kiriku vaimulikkonna delegatsiooni liikmeid ja selle juhti, metropoliit Galaktion de Stara Zagorat, kes viibisid ametlike külaliste rõdul
Aparat działaoj4 oj4
Valvekoerte kuritegude pärast võtab end kokku ise metropoliit Afanasi.
Wypiłaś eliksir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arvestades, et Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kiriku metropoliit Kornelius on öelnud, et pole mingit alust kogukondadevaheliseks konfliktiks ja et ta ei näe mingit põhjust esitada rahutusi konfliktina eesti keelt kõneleva ja vene keelt kõneleva kogukonna vahel
Wygląda na to, że jeszcze popracuję, Dinaoj4 oj4
arvestades, et metropoliit Kornelius vene õigeusu kirikust Eestis on öelnud, et pole mingit alust kogukondadevaheliseks konfliktiks ja et ta ei näe mingit põhjust esitleda rahutusi konfliktina eesti keelt kõneleva ja vene keelt kõneleva kogukonna vahel;
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od Bułgarównot-set not-set
Milleks meile metropoliit?
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamat kirjutab ka, et nii Sergius kui metropoliit Nikolai olid „hinnatud KGB-mõjutusagendid”.
Uwielbiam szampanajw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.