täpselt määrama oor Pools
täpselt määrama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
dokładnie określić
Nende seadmete abil peab olema võimalik lennuki massi täpselt määrata.
Sprzęt pomiarowy musi umożliwiać dokładne określenie masy samolotu.
sprecyzować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopa Liidu toimimise lepingu, finantsmääruse ja sektoripõhiste määruste alusel on vastutusvaldkondade jaotus täpselt määratud.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuelitreca-2022 elitreca-2022
(24) Täpsed määra tõstmised ja alandamised on sätestatud kaubandusliku meresõidu seaduse esimese lisa C osas.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeEurlex2019 Eurlex2019
Analüütilist tundlikkust võib väljendada avastamiskünnisena, so väikseim kontrollitava markeri hulk, mida on võimalik täpselt määrata.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Paljudel juhtudel ei ole konsolideerimiseks ette nähtud meetmed siiski piisavalt täpselt määratud.
Ja po prostu... wiesz, po prostuEurLex-2 EurLex-2
Mootorid tuleb tähistada identifitseerimisnumbritega nii, et tootmise järjekorda on võimalik täpselt määrata.
Jestem klaun Wolfieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Selleks et tõepoolest tagada CO2-heite selline vähenemine, peab saama vähenemist väga täpselt määrata.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mootoreid tuleb liigitada nende identifitseerimisnumbrite kohaselt nii, et tootmise järjekorda on võimalik täpselt määrata.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelEurLex-2 EurLex-2
Kõnealuses märkuses osutatakse täpselt määratud isotoopkoostisega veele.
Czyli Akatsuki?EurLex-2 EurLex-2
Ükski tehnika ei suuda täpselt määrata eostumise momenti.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkajw2019 jw2019
Komitee peab oluliseks ka selles valdkonnas täpselt määrata nende eeskirjade ulatus seoses direktiivi ettepanekuga.
W tym mieście pełnym zbrodni?EurLex-2 EurLex-2
2.3.4.1. kui alumise piirkonna puutujat pole võimalik täpselt määrata: seljatoe tahvli alumine osa surutakse vertikaalselt vastu seljatuge;
Choćbym miał zginąćEurLex-2 EurLex-2
Lisatakse järgmised ained (kõik Sigmast), et saada täpselt määratud lõppkontsentratsioonid
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćeurlex eurlex
Siiski ei ole täpselt määratud ei proovivõtukohtade arvu ega väikseimat koguala, millelt proov võetakse.
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęEurLex-2 EurLex-2
Nende seadmete abil peab olema võimalik lennuki massi täpselt määrata.
Nie zostawiajcie mnieEurLex-2 EurLex-2
kui alumise piirkonna puutujat pole võimalik täpselt määrata: seljatoe tahvli alumine osa surutakse vertikaalselt vastu seljatuge;
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegoEurLex-2 EurLex-2
iii) juhul, kui kriteeriumiks on tootmis- või töötlemisoperatsioon, tuleb täpselt määrata operatsioon, mis annab kaubale päritolu;
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemEurLex-2 EurLex-2
See võib hõlmata ka seiresüsteemide täiustamist, et täpselt määrata sõidukite, laevade ja õhusõidukite asukohta ja tuvastada selliseid sõidukeid
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjioj4 oj4
Liikmesriigid peaksid objektiivsete kriteeriumide alusel ja komisjoni määratud vahemiku piires kehtestama väljajuurimistasu täpsed määrad
Wystarczy jedna butelka?oj4 oj4
kui alumise piirkonna puutujat pole võimalik täpselt määrata, surutakse seljatoetahvli alumine osa vertikaalselt vastu seljatuge;
I chciałbym pomócEurLex-2 EurLex-2
5919 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.