toodangu kasv oor Pools
toodangu kasv
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
wzrost produkcji
Viimastel aastatel on toodangu kasv olnud väga tagasihoidlik.
W ostatnich latach wzrost produkcji był bardzo niewielki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toodangu kasv oli peaageu tervenisti orienteeritud ekspordile ja eelkõige ELi turule.
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasEurLex-2 EurLex-2
Selline kasvukõver peegeldab tootmisvõimsuse ja toodangu kasvu liidus.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićEurLex-2 EurLex-2
- et võimalik toodangu kasv on vastavuses tegeliku potentsiaalse saagiga,
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykaEurLex-2 EurLex-2
Toodangu kasv oli peaageu tervenisti orienteeritud ekspordile ja eelkõige ELi turule
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyeurlex eurlex
Muude toodete toodangu kasv ei mõjuta eespool D jaos esitatud HFP sarrusvarrastega seotud kahju hinnangut.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiEurLex-2 EurLex-2
Kalandus: Vesiviljeluse toodangu kasv kontsentreerub Aasiasse.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuLiterature Literature
Kui toodangu kasv taastub, on tõenäoline, et reaalne kohandumine väljendub fikseeritud vahetuskursi režiimi tõttu kiiremas inflatsioonis
Jak sie trzymasz?ECB ECB
Nende liidu ettevõtjate toodangu kasv, kes kaebust ei esitanud, oli tühine võrreldes kaebuse esitanud liidu tootjate toodangu vähenemisega.
Sądzimy, że to Rozpruwaczeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CCCME ja neli eksportivat tootjat väitsid, et toodangu kasv ei viidanud kahjule.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuEurlex2019 Eurlex2019
Kasv toimus siiski #. ja #. aasta vahel (+ # %) ja seda võib seletada samal perioodil realiseeritud toodangu kasvuga
To mój.Chodźmyoj4 oj4
Kasv toimus siiski 2001. ja 2002. aasta vahel (+ 9 %) ja seda võib seletada samal perioodil realiseeritud toodangu kasvuga.
Od teraz to twoja mamaEurLex-2 EurLex-2
Toodangu kasvu ja tööhõive languse taustal kasvas tootlikkus vaatlusalusel perioodil 15 % võrra.
Wyczekujcie mojej sowyEurLex-2 EurLex-2
ELi toodangu kasv on negatiivne ja
A co to za różnica?EurLex-2 EurLex-2
Viimastel aastatel on toodangu kasv olnud väga tagasihoidlik.
O tym właśnie chciałem mówićEurLex-2 EurLex-2
Tänu toodangu kasvule ja tööhõive vähenemisele, suutis ühenduse tootmisharu suurendada oma tootlikkust vaatlusalusel perioodil 8 % võrra.
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów ZjednoczonychEurLex-2 EurLex-2
Kuigi polüesterstaapelkiudude tootmine ei ole töömahukas, kaasnes tootmisvõimsuse ja toodangu kasvuga töökohtade arvu oluline suurenemine.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszEurLex-2 EurLex-2
Aastatel # suutis ühenduse tootmisharu paralleelselt toodangu kasvuga suurendada ühendusesisest müüki # %
Pismem z dnia # stycznia # reurlex eurlex
Tehti kindlaks, et kui meetmed tühistataks, siis spiraalköiteseadiste toodangu kasvu korral Hiinas eksporditaks need enam kui tõenäoliselt ELi.
Nie bałam się śmierciEurLex-2 EurLex-2
See põhjustaski toodangu kasvu, et rahuldada suuremat nõudlust tootmisharu toodete järele
Handel przez Internetoj4 oj4
Tarude arvu kasv vastab enam-vähem toodangu kasvule (umbes +26%).
Jak do tego doszło?EurLex-2 EurLex-2
Kuigi polüesterstaapelkiudude tootmine ei ole töömahukas, kaasnes tootmisvõimsuse ja toodangu kasvuga töökohtade arvu oluline suurenemine
Dnia # listopada # roj4 oj4
Toodangu kasv 2004. aastal tulenes ühe tootja tootmisvõimsuse suurenemisest.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?EurLex-2 EurLex-2
Ühenduse tootmisharu müügimaht ja sellest tulenevalt ka toodangu kasv ühenduses võimaldavad tal alandada ühikuhinda ja ühtlasi parandada tasuvust.
To jest niedorzeczne!EurLex-2 EurLex-2
Toodangu kasv #. aastal tulenes ühe tootja tootmisvõimsuse suurenemisest
Pogadam z nimoj4 oj4
684 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.