toodangu mitmekesistamine oor Pools

toodangu mitmekesistamine

Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools

dywersyfikacja produkcji

põllumajandusettevõtjad püüavad ise leida võimalust oma toodangu mitmekesistamiseks ja väärtustamiseks piirkondlikul tasandil.
rolnikom z kolei zależy na możliwościach dywersyfikacji produkcji oraz uzyskaniu nadwyżki wartości na poziomie regionalnym.

voorbeelde

— selliste tegevuspõhimõtete toetamine, mida nad rakendavad toodangu mitmekesistamiseks,
— wspieraniu realizowanej przez siebie polityki zmierzającej do dywersyfikacji produkcji,

ettevõtte toodangu mitmekesistamine uute toodetega
dywersyfikacja produkcji zakładu na produkty dotąd niewytwarzane przez ten zakład;

olemasoleva ettevõtte toodangu mitmekesistamine uute toodetega
dywersyfikacja produkcji istniejącego zakładu na nowe produkty;

põllumajandusettevõtjad püüavad ise leida võimalust oma toodangu mitmekesistamiseks ja väärtustamiseks piirkondlikul tasandil
rolnikom z kolei zależy na możliwościach dywersyfikacji produkcji oraz uzyskaniu nadwyżki wartości na poziomie regionalnym

c)□ ettevõtte toodangu mitmekesistamine uute toodetega
c)□ dywersyfikacja produkcji zakładu na produkty dotąd niewytwarzane przez ten zakład;

c)□ olemasoleva ettevõtte toodangu mitmekesistamine uute toodetega
c)□ dywersyfikacja produkcji istniejącego zakładu na nowe produkty;

Toetada lõikelilli kasvatavate aiandusettevõtete investeeringuid toodangu mitmekesistamiseks, et vastata tarbijate uutele nõudmistele
Wspieranie inwestycji w gospodarstwach ogrodniczych zajmujących się produkcją kwiatów ciętych w celu dywersyfikacji produkcji kwiatowej aby dostosować podaż do nowych potrzeb konsumentów

olemasoleva ettevõtte toodangu mitmekesistamine uute toodetega;
dywersyfikacja produkcji istniejącego zakładu na nowe produkty;

c) □ ettevõtte toodangu mitmekesistamine uute toodetega
c) □ dywersyfikacja produkcji zakładu na produkty dotąd niewytwarzane przez ten zakład;

toodangu mitmekesistamise soodustamine ja toiduabist sõltuvuse vähendamine
wspieranie zróżnicowania produkcji i zmniejszanie uzależnienia żywnościowego

- selliste tegevuspõhimõtete toetamine, mida nad rakendavad toodangu mitmekesistamiseks,
- wspieraniu realizowanej przez siebie polityki zmierzającej do dywersyfikacji produkcji,

c) □ olemasoleva ettevõtte toodangu mitmekesistamine uute toodetega
c) □ dywersyfikacja produkcji istniejącego zakładu na nowe produkty;

piirkondliku toodangu mitmekesistamine ja väärtustamine
zróżnicowanie i poprawa jakości produkcji regionalnej

a) olemasoleva ettevõtte toodangu mitmekesistamine uute toodetega;
(a) dywersyfikacja produkcji istniejącego zakładu na nowe produkty;

toodangu mitmekesistamise poliitika toetamine;
wsparcie polityki mającej na celu dywersyfikację produkcji;

a) selliste tegevuspõhimõtete toetamine, mida nad rakendavad toodangu mitmekesistamiseks;
a) wsparcia polityki w dziedzinie dywersyfikacji produkcji;

põllumajandusettevõtjad püüavad ise leida võimalust oma toodangu mitmekesistamiseks ja väärtustamiseks piirkondlikul tasandil.
rolnikom z kolei zależy na możliwościach dywersyfikacji produkcji oraz uzyskaniu nadwyżki wartości na poziomie regionalnym.

Komisjon leidis, et investeerimisprojekt ei hõlma alginvesteeringut uue käitise rajamiseks ega olemasoleva käitise toodangu mitmekesistamiseks uute täiendavate toodetega.
Komisja uznała, że projekt inwestycyjny nie stanowi inwestycji w nowy zakład ani dywersyfikacji produkcji istniejącego zakładu poprzez wprowadzenie nowych dodatkowych produktów.

a) toodangu mitmekesistamise poliitika toetamine;
a) wsparcie polityki mającej na celu dywersyfikację produkcji;