Püha Tool
Stolica Apostolska · Stolica Święta · Watykan
tool oor Pools
tool
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
krzesło
pl
mebel przeznaczony do siedzenia, zazwyczaj prosty, bez podłokietników, z oparciem na plecy i czterema nogami;
Kui tooli külge kinnitatav iste on kasutamiseks paigaldatud, peab selle seljatugi olema sobiva kõrgusega.
Po zamontowaniu w pozycji do użytku oparcie siedzenia montowanego na krześle musi być odpowiednio wysokie.
fotel
See ei kesta küll nii kaua, kuid tooli jaoks piisavalt.
Nie dziają tak długo, jak poprzednie, ale powinno wystarczyć na zasilanie fotela przez potrzebny nam czas.
krzesło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tool
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
Krzesło
Sa jätad need uksed pärani lahti, arvuti käima, tooli tööle...
To ty zostawiasz otwarte drzwi, włączone komputery i działające Krzesło.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
krzesło
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toolid [istmed], Diivanilauad, Konsoollauad, Diivanilauakesed
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjitmClass tmClass
Tooli külge kinnitamise süsteem peab olema konstrueeritud selliselt, et tooli külge kinnituvad nii istme seljatugi kui ka istme põhi.
Ten świat jest poważnyEurLex-2 EurLex-2
Me ei saa lubada kuninglikul tagumikul istuda räpase tooli peal, ega ju?
Talent, który posiadałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siin pole tooli.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röntgeni-, alfa-, beeta- ja gammakiirgusel töötavad seadmed, mis on või ei ole mõeldud kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias, sh radiograafia- ja radioteraapiaaparatuur, röntgenikiiretorud jm röntgenikiirguse generaatorid, kõrgepingegeneraatorid, juhtimispuldid ja -kilbid, ekraanid, lauad, toolid jm vahendid uuringuteks ja raviks
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoEurLex-2 EurLex-2
Toolide ja istmete polsterdamise teenused; istmete ja nende osade ning mööbli osade tootmisega seotud allhanked
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyEurLex-2 EurLex-2
Enne igat koosolekut pidime lauad ja toolid ringi tõstma.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EURjw2019 jw2019
Mööbel ja sisustuskaubad, Toolid [istmed], Istmed, Seinakapid
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczetmClass tmClass
Max, too issile tool.
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad olid suures saalis omaette, seal olid ainult nemad kahekesi, varjud ja Skarlingi tool.
Dostaniesz dobrze płatną posadęLiterature Literature
Voodid, diivanid, toolid
Białe kobiety!tmClass tmClass
Järgmiste mööbliesemete ja toodete uurimine, projekteerimine ja arendamine, eelkõige toolid [istmed], ergonoomilised toolid, toolipadjad, kõrged lastetoolid [mööbel], imikutoolid, ühe jalaga toolid, lastetoolid, imikutoolid, kõrged toolid imikute või väikelaste turvaliseks istumapanemiseks basseinides ja basseinide tualettides
Byłeś tam, JacktmClass tmClass
Ta läks akna juurde ja istus tihkudes toolile, vihates neid kõiki ja kõige rohkem iseennast.
cywilny certyfikat typu; lubLiterature Literature
(1) Käesolevas lisas sätestatud määrasid ei kohaldata Albaaniasse, Horvaatiasse, Bosniasse ja Hertsegoviinasse, Serbiasse, Montenegrosse, Kosovosse, endisesse Jugoslaavia Makedoonia Vabariiki, Andorrasse, Gibraltari, Ceutasse, Melillasse, Vatikani Linniiki (Püha Tool), Liechtensteini, Livigno ja Campione d’Italia haldusalasse, Helgolandi, Gröönimaale, Fääri saartele ning nendesse Küprose Vabariigi piirkondadesse, mille üle Küprose Vabariigi valitsusel puudub tegelik kontroll eksporditavate kaupade suhtes ning Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni 22. juuli 1972. aasta lepingu protokolli nr 2 I ja II tabelis loetletud Šveitsi Konföderatsiooni eksporditavate kaupade suhtes.
Do startu...Start!EurLex-2 EurLex-2
Mitmesuguste köögiseadmete, sanitaarkaupade, vannide, valamukomplektide, põrandakatete, mööbli, kappide, köögisektsioonide, laudade, toolide, sahtlite, riiulite, hoiuvahendite, voodite ja voodipiirete ühtekoondamine teiste isikute heaoluks, võimaldamaks klientidele nende kaupade mugavamat vaatlust ja sidusostmist sisekujundus-, mööbli- ja tarvikute veebisaidilt
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!tmClass tmClass
Carver, anna mulle tool.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tool on kinni jäänud.
Rebecca szalejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisseehitatud kõlaritega voodid, sisseehitatud kõlaritega lauad, sisseehitatud kõlaritega diivanid, toolid, diivanid, lauad ja voodid
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAtmClass tmClass
„Tooli tõsteseade”– osa lapse turvasüsteemist, mille abil saab tooli tõsta.
statek jest w drodzeEurLex-2 EurLex-2
d) Püha Tooli (Vatikani linnriik) ja Itaalia vahel 1929. aastal sõlmitud lepingust (Lateraani pakt) tulenevalt.
W ust. # dodaje się następujący akapitEurLex-2 EurLex-2
Mööbel ja sisustuskaubad, Kott-toolid
Ręczę za to moim słowemtmClass tmClass
Ja siis kõik toolid läksid naljakaks... ja ma mõtlesin, et see oli omamoodi põnev.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toolid (istmed), Lastele kohandatud istmed
Niedzielne popołudnia na stadionietmClass tmClass
Käesoleva määruse kohaldamine ei piira 18. mail 2004 Vatikanis Püha Tooli ja Portugali vahel sõlmitud rahvusvahelise lepingu (konkordaadi) kohaldamist.
Brak konwencjiEurlex2019 Eurlex2019
Mööbel, täpsemalt peeglid, voodiraamid, söögilaud, elutoalauad, diivanilauad, kirjutuslauad, koolipingid, näidikukorpused, stellaažid, külglauad, puhvetkapid, kummutid, kapid, taburetid, toolid, kartoteegikastid, peeglid, pildiraamid, vitriinid, puhvetkapid, seinakapid, riidekapid
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.