määratud programm oor Portugees
määratud programm
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
atribuir
Komisjon võib samamoodi määrata programmi raames teostatavate tegevuste ja projektide jaoks toetusi.
A Comissão pode igualmente atribuir prémios a acções ou projectos realizados no âmbito do programa.
programa atribuído
Peadirektor vastutab TÜKle määratud programmide nõuetekohase elluviimise eest.
O director-geral é responsável pela boa execução dos programas atribuídos ao CCI.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
määratakse programmide ja tegevuste eesmärgid eelnevalt kindlaks;
Meu copo de chocolateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisjon teeb ettepaneku määrata programmide koostamisel reservid, et suurendada programmide paindlikkust.
Alem disso, tu não entregas o teu pessoal ao IIDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peadirektor vastutab Tuumauuringute Ühiskeskusele määratud programmide nõuetekohase elluviimise eest
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece medidas transitórias relativas às organizações de produtores no mercado das frutas e produtos hortícolas frescos devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeiaeurlex eurlex
CEPOLi ülesanne on rakendada juhatuse määratud programme ja algatusi.
Tinha tudo para disparar sobre o RoyEurLex-2 EurLex-2
paremini kindlaks määrata programmi eesmärgid ja näitajad, mida kasutatakse selle rakendamise jälgimiseks ja tulemuste hindamiseks;
Vou rebentar- lhe com os miolosEurlex2019 Eurlex2019
EIT üldised sekkumisvaldkonnad on kindlaks määratud [programmi „Euroopa horisont“ käsitlevas ettepanekus].
Depois, tudo ficou escuro, acordei com a cara dormente eEurlex2019 Eurlex2019
Hr Hope läbib kohtu poolt määratud programmi.
ObrigadopeIo conseIhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peadirektor vastutab TÜKle määratud programmide nõuetekohase elluviimise eest.
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # eEurLex-2 EurLex-2
Tootmiskontroll peab määrama programmid ja menetlused:
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse caraEurLex-2 EurLex-2
Iga programmi tulemusreserviga seotud eelarvelised kulukohustused määratakse programmi muudest eraldisest eraldi.“
Eles têm um bebêeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aretusprogrammi käigus kogutud vere või muude kudede genotüüp määratakse programmi kohaselt heakskiidetud laborites.
Estava aqui perto, e quis vir até cá e ver que tal você estavaEurLex-2 EurLex-2
Ühisettevõtete finantsvõimenduse määrad (programm „Horisont 2020“)
Tenho de ir para não me atrasarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Viide programmi numbriga kindlaks määratud programmi käsitlevale õigusaktile.
Se alguém mexe comigo como vocêEurLex-2 EurLex-2
Iga programmi tulemusreserviga seotud eelarvelised kulukohustused määratakse programmi muudest eraldisest eraldi.
Porqueé onde fica meu apartamento aconcheganteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Määruses (EL) nr 1285/2013 on kindlaks määratud programmide halduskord aastateks 2014–2020.
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#AEurLex-2 EurLex-2
e) määratakse programmi kestuse ajaks.
Acho que devíamos levá- lo a alguém com experiência... nos efeitos do meteoroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
määratakse programmi kestuse ajaks.
O que quer isso...Onde queres chegar?EurLex-2 EurLex-2
Tootmiskontroll peab määrama programmid ja menetlused:
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o BrasilEurLex-2 EurLex-2
Vajaduse korral määratakse programmi meetmetes kindlaks asjakohased mittediskrimineerimise kriteeriumid, sealhulgas soolise tasakaalu kohta.
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocênot-set not-set
Komisjon võib samamoodi määrata programmi raames teostatavate tegevuste ja projektide jaoks toetusi.
E véspera da PáscoaEurLex-2 EurLex-2
[28: Asjakohased teemad võib kindlaks määrata programmi „Euroopa horisont“ strateegilise planeerimise raames.]
Uma joia e # diamantesnot-set not-set
Komisjon võib delegeeritud õigusaktidega kindlaks määrata programmide valiku täiendavad prioriteedid.
Está ouvindo, seuEurLex-2 EurLex-2
7764 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.