Standardid ja vormingud
стандарты и форматы
standart oor Russies
standart
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
штандарт
[ штанда́рт ]
Kaotasime veel ühe standardi?
Ещё один штандарт потеряли?
знамя
[ зна́мя ]
Üks kaheteistkümnest seadis meile kõigile usu ja lojaalsuse standardi, mida me peame järgima, kui soovime Issanda kuningriigis teenida.
Один из Двенадцати воздвиг перед нами знамя веры и преданности, которое должно стать и нашим, если мы хотим служить в Царстве Господа.
флаг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me loome niinimetatud "ökoloogiliste näitajate standardid", mis kehtestavad linnade jaoks kõrgemad nõudmised.
Файл с таким именем уже существуетted2019 ted2019
Toetatud standardid
Ему нужен луч солнцаKDE40.1 KDE40.1
Apostlid olid hoidnud alal algupäraseid evangeeliumi õpetusi, säilitanud Kirikus korda ja seadnud Kiriku liikmetele väärilisuse standardid.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутLDS LDS
Lootsin, et sul on kõrgemad standardid kui Niklausil.
Мы уезжаем сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PC-kaardi (nagu ka selle järeltulija ExpressCardi) standardi töötas välja grupp firmasid ühise nime all Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA).
Откуда вы знаете?WikiMatrix WikiMatrix
Rahvusvahelise standardi ISO 8601 järgi on esmaspäev nädala esimene päev.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаWikiMatrix WikiMatrix
Kuid, Janice, meil on ju standardid.
Погоди, погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eyring selgitas, miks on kõrged standardid tähtsad.
Это жена моего напарникаLDS LDS
Standardi tunnuseks sai IEEE-488.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаWikiMatrix WikiMatrix
Pean ma nüüd vabandama, et mul on kõrged standardid?
Чтобы воспитать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sealt juhitakse piim edasi standardiseerimisseparaatoritesse, kus koor eraldatakse piimast ning segatakse seejärel kindlas koguses taas piima hulka, et valmistoode standardi nõuetele vastaks.
Я шинковать его учил И угощеньями кормилjw2019 jw2019
Täna on surmanuhtlus meie jaoks tõend, kui madalale me võime laskuda, mitte kui kõrgele meie standardid on tõusnud.
Теперь загодай желаниеted2019 ted2019
Naisterahval on ju ikkagi standardid, ja ühel kõrgest seisusest naisterahval nagu ma ise, on väga kõrged standardid.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hooldus standart!
ПоздоровайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjepidevus ja standardid: Kasutajad ei pea mõtlema, kas erinevad sõnad, situatsioonid ja tegevused on sama tähendusega, kui teistel platvormidel.
Стиг работает также и внутриWikiMatrix WikiMatrix
Paluge neil mõtiskleda selle üle, kuidas muutuksid nende tunded selle käsu või standardi vastu, kui nad kuuletuksid seepärast, et armastavad Issandat.
Это было знамением судьбыLDS LDS
Issanda standardid ei muutu kunagi.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?LDS LDS
Sain ka teada, et Kiriku kõrged standardid templite ehitamisel näitavad, koguni sümboliseerivad seda, kuidas peaksime oma elu elama.
Она так только думаетLDS LDS
Selle taga seisab see, et GM standardi kohaselt juhul, kui midi-klaviatuur saab helikõrguse muutmise sündmuse väärtusega #, tuleb noot muuta kõrgemaks, kuid mõned midi-klaviatuurid üritavad sel juhul nooti muuta lausa kahe või isegi terve oktavi võrra! Seda saab hõlpsasti parandada erinevaid väärtusi proovides, et & kmid; võiks # asemel saata sobiva väärtuse
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаKDE40.1 KDE40.1
Mul on lihtsalt madalad standardid.
Никогда не плавай один.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meil võivad olla oma standardid riietumise ja käitumise, viisakuse ja austuse osas.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеLDS LDS
„Issand seab oma standardid, et Ta saaks meid õnnistada.
Я просто хотела поблагодарить ВасLDS LDS
Rahvusvahelised standardid koostatakse tavaliselt ISO tehnilistes komiteedes.
Ну ты вообще, СэммиWikiMatrix WikiMatrix
Ta ehitas kaitsed, mis pani paika standardid kõigile tänapäeva loomaaedadele üle kogu Ameerika.
Тебе нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25. augustil 2014 avaldas JEDEC JESD209-4 LPDDR4 väikese võimsusega mäluseadme standardi.
Давно не виделисьWikiMatrix WikiMatrix
94 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.