väike küla oor Russies
väike küla
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
деревня
[ дере́вня ]
ru
сельский населённый пункт
Mu vend elab väikeses külas.
Мой брат живёт в маленькой деревне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mu vend elab väikeses külas.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеtatoeba tatoeba
Jällegi on kogu riigi pilgud pööratud siia... väikesesse külla Lääne Pennsylvanias
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецopensubtitles2 opensubtitles2
Tulime ühest väikesest külast
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разopensubtitles2 opensubtitles2
Armando rääkis tõest ka oma sugulastele, kes elavad väikeses külas Dilist nelja ja poole tunni kaugusel.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?jw2019 jw2019
Kui tore oli näha sellel erilisel sündmusel 50 inimest sellest väikesest külast!
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!jw2019 jw2019
Algul oli see väike küla, hiljem linn.
Вы настоящие молодцыWikiMatrix WikiMatrix
Meie sihtkohaks on Agadezist 200 kilomeetrit loode poole jääv väike küla Teguidda-n-Tessoumt, kaugel-kaugel igasugu tsivilisatsioonist.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!jw2019 jw2019
MINU MINEVIK: Olen sündinud väikeses külas Tresjuncoses La Mancha piirkonnas.
Только спасите Падме от смертиjw2019 jw2019
Väikesest külast, Lukomorist.
Компьютеры те же – новый ЛуторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ühes väikeses külas Victoria järve ääres tulid sõbrad ja omaksed kokku matusetalituseks.
Два слитка, пятьjw2019 jw2019
Kord läksin juhuslikult planeedile, kus oli Ringi lähedal väike küla.
Не только.Он писал историю этой сектыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ETTEVALMISTUSED Jehoova tunnistajate ringkondlikuks kokkutulekuks ühes väikeses külas Njassamaal (praeguses Malawis) olid tehtud.
Ему не нравится, как я одеваюсьjw2019 jw2019
Sündisin aastal 1902 heal järjel olevasse perekonda Chalkise linna lähedal asuvas väikeses külas Kreekas.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?jw2019 jw2019
SÜNDISIN 1926. aasta novembris väikeses külas Stanislavi (praegu Ivano-Frankivsk) linna lähedal, mis tol ajal kuulus Poolale.
Повторите и принесите это мне и Лили!jw2019 jw2019
Aga see väike küla, idud on midagi enamat, miks ta ei suuda samal ajal Concord hoiab selle maa?
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?QED QED
Jällegi jätkus meie reis jalgsi. Lõpuks jõudsime väiksesse külla, kus elasid mõned eripioneerid.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?jw2019 jw2019
Ta on kõigest 300km kaugusel väikeses külas nimega Berliin.
Мужчины от нее без умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sündisin selle saare idaosas väikeses külas, mille nimi on Betoko II.
Ты не получил ни царапиныjw2019 jw2019
Piibli tõde jõudis üha sügavamale sisemaale, väikestesse küladesse, vabastades inimesi spiritistlikest kommetest ja hõimuvaenust.
Знаешь, я думала над словами Даксjw2019 jw2019
Peatselt jõudsime väikesesse külla, kus kohtasime teisi kaugetest paikadest tulnud koguduseliikmeid.
Откуда ты знаешь моё имя?jw2019 jw2019
Paari päevatee kaugusel on väike küla. Mine edasi lõunasse.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aeg-ajalt sõidame mööda ka mõnest väikesest külast, kus näeme roogkatusega savionne.
А ты обзванивал больницы?jw2019 jw2019
Eriti just väikestes külades oli preestritel oma jüngrite üle suur mõjuvõim.
Безопасно ли наверху?jw2019 jw2019
Neist asustatud punktidest kasvasid välja kümned väikesed külad”.
Тех, что мы посадили когда родился тыjw2019 jw2019
Põlde ümbritsevad väiksed külad.
Не говорите так!WikiMatrix WikiMatrix
142 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.