Kommunikatsioon oor Sloweens
Kommunikatsioon
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sloweens
Komuniciranje
Kommunikatsioon, nähtavus, koolitus, uuringud
Komuniciranje, prepoznavnost, usposabljanje, raziskave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kommunikatsioon
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sloweens
komuniciranje
ELi strateegiline kommunikatsioon vastusammuna tema vastu suunatud kolmandate osapoolte propagandale
Strateško komuniciranje EU zoper propagando, ki jo proti njej usmerjajo tretje strani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nano-, materjali- ja tootmistehnoloogiatest omandatud uute teadmiste integreerimist toetatakse selliste sektorisiseste ja sektorivaheliste rakenduste puhul nagu tervis, toiduainetööstus, ehitus (sealhulgas kultuuripärand), lennundus- ja kosmosetööstus, transport, energeetika, keemiatööstus, keskkond, info ja kommunikatsioon, tekstiili-, rõiva- ja jalatsitööstus, metsatööstus, terasetööstus, masinaehitus ja keemiatööstus, ning samuti seoses üldises tähenduses tööstusohutuse ja asjaomaste tehnoloogiaplatvormidega seotud mõõtmise ja katsetamisega.
Najbrž jo vohaEurLex-2 EurLex-2
KOMMUNIKATSIOON, KAMPAANIAD JA TUTVUSTUSTÖÖ
Je še kaj napisala?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) kommunikatsioon ning punktide ORO.FC.115 ja ORO.FC.215 kohast meeskonnatöö korraldamist (CRM) käsitlevad asjakohased elemendid.
Tla so pokrita s prahom železovega oksidaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Katseprojekt algab eeldatavasti 2005. aastal ning selle eesmärgiks on muu hulgas parem kommunikatsioon siseriiklike ametiasutuste vahel terrorirünnakute ennetamise, nendeks valmisoleku ja nende tagajärgede ohjamise kohta, eelkõige riigiüleste mõjudega terrorirünnakute osas, suutlikkuse suurendamine ja ametiasutuste tehniline tugevdamine ning avaliku ja erasektori vaheline dialoog julgeolekuküsimustes.
Ne bodi sebičen!EurLex-2 EurLex-2
Teave, kommunikatsioon ja avalikustamine
Sem zadnji primerek kraljeve vojske, ki je še tukajnot-set not-set
Tervisealane teave ning kommunikatsioon, mis toetavad riigiasutuste või ühenduse teavet alkoholi kuritarvitamisega seotud ohtude kohta, tuleks jätta käesoleva määruse reguleerimisalast välja.
Oh, kako pogumno.No, potreboval me je, pa tudi jaz sem si vedno želel svojegaEurLex-2 EurLex-2
Telekommunikatsioonialaste kollokviumide, konverentside, kongresside, seminaride, sümpoosionide korraldamine ja läbiviimine (kommunikatsioon arvutiterminalide kaudu, arvutivõrkude ja telekommunikatsioonivõrkude kaudu)
Lahko preskočim večerjo, če hočeš da grem s tabotmClass tmClass
Digitaalne kommunikatsioon, sh internet ja sotsiaalmeedia
Koliko sta stara tvoja otroka?EuroParl2021 EuroParl2021
Neile meetmetele lisanduvad Copernicuse volitatud üksuste poolne kommunikatsioon ja kasutuselevõtu alane tegevus.
odloči o stroških in nagradah ter jih naloži v plačilo Komisiji Evropskih skupnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ettevõtja BenQ: kommunikatsioon ja multimeedia, kaasa arvatud mobiiltelefonid
Še trideset dni, ubijalecoj4 oj4
Kommunikatsioon finantsinfo ja kindlustusteadete valdkonnas kõigi kaugsidevahendite kaudu, sh arvutite, arvuti- või elektronvõrkude vahendusel
Vsak ukrep za podporo razvoju in odobritvam zdravil za pediatrično uporabo je torej utemeljen za preprečevanje in odpravljanje teh ovirtmClass tmClass
Üksikasjalikku teavet leiab käesoleva dokumendi lisadest: vt tabel 1: III jagu – komisjoni eelarve eraldised jaotisele 16 – kommunikatsioon (2005–2008).
Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (v nadaljnjem besedilu: Center) s sedežem v Lizboni je bil ustanovljen z Uredbo Sveta (EGS) št. #/# z dne #. februarjanot-set not-set
nõuab, et olemasolevate makropiirkondlike ja muude riigiüleste strateegiate arendamisest saadud väärt õppetunde võetaks Atlandi ookeani piirkonna strateegia protsessis täielikult arvesse, eeskätt sellistes küsimustes nagu juhtimine, poliitika väljatöötamine, kommunikatsioon ja isevastutus, eesmärgid ja hindamine;
Posredovanje Skupnosti pri reševanju takih primerov se mi zdi naravnost nujna.EurLex-2 EurLex-2
Kodukeskkond: kommunikatsioon, seire, kontroll, abi; kõikide seadmete tõrgeteta koostalitusvõime ja kasutamine; interaktiivne digitaalne infosisu ja teenused.
Rastlinska olja/eterično olje (eugenolEurLex-2 EurLex-2
Raadio, telefoni, videotelefoni, televisiooni ja arvutiterminalide kaudu edastatav kommunikatsioon
Na nesrečo, se naš Don Juan seli na tek čez ovire v Special Olympic- u.Kakšen je tvoj plan za napad?tmClass tmClass
on arvamusel, et teave ja kommunikatsioon on võtmevaldkonnad ELi oma kodanikele lähemale toomisel, ning usub, et selle eesmärgi saavutamiseks on vaja dünaamilisemaid ja kommunikatiivsemaid uuendusi; palub seepärast komisjonil esitada ettepanek ELi integreeritud teabe- ja kommunikatsioonipoliitika kohta, mille kohaselt koordineeritaks liidu institutsioonide teabega seotud meetmeid kõrgel tasemel;
Svet guvernerjev lahko prenese na izvršilni odbor pooblastilo za izvajanje vseh pristojnosti sveta guvernerjev, razen pristojnostinot-set not-set
% abikõlblikest kuludest (inseneride tasud, dokumentatsioon, kommunikatsioon) seoses nõustamistegevusega järgmistes valdkondades
Ne vem, kaj naj rečemoj4 oj4
Programmi rakendamist toetavad meetmed on eelkõige uuringud, kohtumised, ▌taristu kaardistamine, teabevahetus, teabe levitamine, kommunikatsioon ja teadlikkuse tõstmine ▌, rahastut käsitlevaks teabevahetuseks kasutatavate IT-vahendite ja -võrkudega seotud kulud, samuti kõik muud tehnilise ja haldusabiga seotud komisjoni kulud, mis võivad olla vajalikud rahastu juhtimiseks või sektorispetsiifiliste suuniste rakendamiseks.
Torej je He- Man na prostosti?not-set not-set
Äri- või reklaamialaste uudiste, andmete ja päringute saatmine äri, reklaami, soodusmüügi, otseturunduse valdkondades, sponsorluse, metseenluse valdkonnas, kommunikatsioon arvutivõrgus, andmeside, telefonside, Interneti ja intraneti kaudu, toodete, teenuste või ettevõtte imago edendamiseks suunatud sideteenuste abil
To ne da odgovora na vprašanje izobraževalnih ustanov in industrije.tmClass tmClass
Teema: Poliitiline kommunikatsioon Euroopa Liidus
zadnje internetno poslovanje za zasebne namene (v zadnjih treh mesecih; pred več kot tremi meseci do pred enim letom; pred več kot enim letom; nikoli ni kupil ali naročilEurLex-2 EurLex-2
Elektroonilise side teenused, avalik sidusühendusega kommunikatsioon, arvutivõrgu, andmeside, telefoni, Interneti ja Intraneti, elektronposti kaudu, sideinfo
Poznate GMAC plan?Super jetmClass tmClass
ELi strateegiline kommunikatsioon vastusammuna tema vastu suunatud kolmandate osapoolte propagandale
Odločen sem bil, da ne bom dopustil, da se kaj takega zgodi menieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teave ja kommunikatsioon
Ni posebnih zahtevEurLex-2 EurLex-2
Raadio- ja telesaated, kommunikatsioon telemaatiliste teenuste abil, info edastamine faksiaparaadi kaudu, sõnumite edastamine, telegrammide edastamine
LISTI ZA SVETLOBNE VIRE, KI DELUJEJO NA PRINCIPU ELEKTRIČNEGA PRAZNJENJA V PLINUtmClass tmClass
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.