kondiiter oor Sweeds
kondiiter
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sweeds
konditor
Ja Tomasz on kondiiter, kes unistab saada kunstnikuks.
Och Tomasz är konditor, men han vill bli konstnär.
sockerbagare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegemist ei ole suhkru kuumutamisel saadava lõhnava tootega, millega värvitakse toitu (nt kondiitri- ja pagaritooteid või alkohoolseid jooke).
Dämpare fäst vid skjuvningssystemetEurLex-2 EurLex-2
Põhjendus. Kasutada tuleks laiemat terminit „toote dokumentatsioon“, sest kondiitrid kasutavad toorainete suhete andmeid ja pagarid toote teabelehti.
Den lilla flickans namn är AnnaEuroParl2021 EuroParl2021
1857. aastal sõnastas kondiiter Jean Frédéric Godefroy Lillich toote „Bergamote de Nancy“ / „Bergamotes de Nancy“ lõpliku valmistamispõhimõtte, mis võimaldab kuumutatud suhkrule antava maitse paremini kinnistada.
Slovenien är en förebild för Slovakien som det första av EU-10-länderna och det trettonde av alla EU-länder som införde euron, vilket skedde 2007.Eurlex2019 Eurlex2019
Jäätise-, kondiitri- ja kommitööstuse tooraine, koostisained, pooltooted või valmistooted
Ner på marken!Snabba på!- Händerna på huvudet!tmClass tmClass
71 – Nt isegi kondiiter, kes osutab tavaliselt oma teenuseid teataval geograafiliselt piiratud maa‐alal, võib müüa mõningaid tooteid Interneti teel ja saata neid välismaale.
senast den # mars # förbjuda handel och användning av produkter som inte uppfyller kraven i detta direktivEurLex-2 EurLex-2
Pagari-, kondiitri- ja üldiselt toiduainetööstuses kasutatavate masinate ning gaasi-, elektri- ja segaahjude paigaldamine, remont ja hooldamine
Bob, mår du bra?tmClass tmClass
Kondiitri-pagari- ja leivatooted, koogid, küpsised
I artikel # bör man lägga till en bestämmelse som tillåter flygbolag och abonnenter att förhandla fritt med de datoriserade bokningssystemen om villkoren för köp av MIDT-informationEurLex-2 EurLex-2
— kondiiter, sh piparkoogi- ja maiustuste-, jäätise- ja šokolaadivalmistaja („Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und -Schokoladewarenerzeugung”);
Europaparlamentet efterlyser ett utökat och permanent samarbete mellan Frontex och de nationella organen och byråernaEurLex-2 EurLex-2
Kondiitri- ja pagaritooted, Nimelt, Pirukad, Tainas, Sõõrikud, Muffinid, Tordid, Pudingid, Valmiskujul koogisegud, Magustoidud, Nimelt, Magustoidud pagaritoodetena, Šokolaadimagustoidud, Magustoidud ja maiustused ja Jahust valmistatud magustoidud, Baklava, Traditsiooniline türgi magustoit
Är en person med dubbelt medborgarskap- irländskt och brittiskt- som har bott i Förenade kungariket i hela sitt liv en förmånstagare i den mening som avses i artikel # i Europaparlaments och rådets direktiv #/#/EG (direktivet)?tmClass tmClass
Endises Bratislava 1863. aastal ilmunud ajakirjas „Pressburger Wegweiser” reklaamib Anton Pressbergeri kondiitri- ja pagariäri muu hulgas ka mooniseemne- ja kreeka pähkli täidisega beugle't.
Vidare kommer modifierade riktlinjer för utvärderingen att innehålla nya regler om påföljder för ofullständigt ifyllda projektrapporterEurLex-2 EurLex-2
Tööstusliku ja majapidamise pagari-, kondiitri- ja maiustustoodete valmistamise ja parendamise toorained ja lisaained, mis kuuluvad sellesse klassi
Slutligen underströk Altmark-domen tydligt behovet av att modernisera gemenskapslagstiftningen om kollektivtransporttmClass tmClass
Jäätised, sorbetid (jäätised), kondiitri- ja pagaritooted
Åtgärder som ska bedömas i detaljtmClass tmClass
Liha, kala, linnu- ja ulukiliha, lihaekstraktide, konservitud, kuivatatud ja kuumtöödeldud puu- ja kaunviljade, tarretiste, marmelaadi, kompottide, munade, piima ja piimatoodete, toiduõlide ja -rasvade pähklimaiustuste, martsipani, kohvi, tee, kakao, suhkru, riisi, tapioki, saago, kohvi aseainete, jahu ja teraviljasaaduste, leiva-saia, kondiitri- ja pagaritoodete, jäätise, mee, kuldsiirupi, pärmi, küpsetuspulbri, soola, sinepi, äädika, maitsekastmete, vürtside, toidujää jaemüük kauplustes ning ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
I detta avseende har Eftadomstolen fastslagit att en åtgärd kan vara selektiv även om den omfattar (företag inom) en hel sektortmClass tmClass
Klass 2.3 — Kondiitri- ja leivatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised ja muud pagaritooted
straight flush, fem kort i i svit i samma färgEurLex-2 EurLex-2
Alates 1920. aastast hakkasid küpsetist „Gâche vendéenne” kodukokkade asemel valmistama pagarid ja kondiitrid, kes olid maapiirkonnas juba ligikaudu 50 aastat tegutsenud.
Gå nu, NumerobisEurLex-2 EurLex-2
Burgerid [võileib], hotdogid [võileib], toiduaroomiained, leivatooted, jahu, suhkur, teraviljahelbed, toiduhelbed, kommid, taignad, šokolaaditooted, šokolaad, vahvlid, võileivad, popkorn, jäätis, jäätisemagustoidud, makaronid, pitsad, kondiitri- ja pagaritooted, koogid, keeksid, teraviljasaadused, röstsaiad, jahutoidud, küpsetised, külmutatud küpsetised, sellesse klassi kuuluvad külmutatud toiduained, kohv, tee, kakao, ketšup, küpsised, kuivikud, majoneesid, mesi, sinep, maitseained, riis, pudingid, salatikastmed, kondiitritooted, popkorn, spagetid, kuivikud, sorbetid
multilaterala internationella konventioner och avtal om återtagande av utländska medborgaretmClass tmClass
Leiva-, saia-, kondiitri- (koogid, küpsised jne) ja pagaritooted, kakaosisaldusega või ilma; armulaualeib, ravimikapslid, pitseroblaat, riispaber jms
Du byter batterier i brandvarnarnaEurLex-2 EurLex-2
Kondiitri- ja jäätisetooted ning kõrvalsaadused (1)
Skriftliga inlagor, svar på frågeformulär och korrespondensEurLex-2 EurLex-2
Šokolaadipõhised kondiitri- ja pagaritoodete täidised
Du har inte varit dig lik sen Mike dogtmClass tmClass
Klass 2.3. Kondiitri- ja leivatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised ja muud pagaritooted
Slakta den blinda manneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V.a kütte- ja jahutusseamded muuks kui vee või maitsestatud vee kuumutamiseks ja jahutamiseks, pastörisaatorid ja jäätisemasinad jäätise valmistamiseks tavameetodil ning kondiitri- ja gurmeetoodete valmistamiseks, pehme jäätise ja koore valmistamise seadmed, toiduvalmistusseadmed, kreemikeeduseadmed, külmikud, klaasist külmutuskapid, külmutuslauad, šokolaadi vormimise seadmed
CPA #.#.#: Bränsle-, smörjmedels- och kylmedelspumpar; betongpumpartmClass tmClass
— kondiiter-šokolaadimeister ning maiustuste ja jäätise valmistaja („pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier”);
Hancocks senaste så kallade hjältedåd blev en dyr historiaEurLex-2 EurLex-2
Kondiitri- ja leivatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised ja muud pagaritooted
Muntliga röstförklaringarEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.