kondenspiim oor Sweeds
kondenspiim
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sweeds
kondenserad mjölk
See ei tohi olla kondenspiim ning keelatud on: piimapulber, kondenspiim, kaseiinsoolad, värvained, säilitusained või muud lisaained.
Mjölken får inte vara kondenserad och får inte innehålla mjölkpulver, kondenserad mjölk, kaseinsalter, färgämnen, konserveringsmedel eller andra tillsatser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kui Tamiflu suukaudne suspensioon ei ole kättesaadav Olukordades, kus tööstuslikult toodetud Tamiflu suukaudne suspensioon ei ole kättesaadav, võivad täiskasvanud, noorukid või lapsed, kes ei ole võimelised kapsleid neelama, manustada Tamiflu sobiva annuse, avades kapslid ja kallates kapslite sisu mõru maitse varjamiseks sobivasse magusasse toiduainesse (maksimaalselt # teelusikatäis), nagu tavaline või suhkruvaba šokolaadisiirup, mesi (ainult #-aastastele või vanematele lastele), vees lahustatud pruun või valge suhkur, magustoidukastmed, magus kondenspiim, õunamehu või jogurt
Det du bedömde vara det rätta!EMEA0.3 EMEA0.3
Piima- ja Piimatooted,Eelkõige vadak, Või, Juust, Kohupiim, Piima koor, Koor, Hapukoor, Kondenspiim, Jogurt, Võipiim, Keefir, Piimapulber toitude valmistamiseks,Alkoholivabad piimajoogid ja piimasegujoogid, põhikomponent piim, müslisegud, mis põhiliselt koosnevad hapupiimakoorest, Võipiim, Hapupiim, Jogurt, Keefir, Kohupiim,Lisandiks ka töödeldud puuviljad ja/või teraviljad, valmismagustoidud piimast, Jogurt, Kohupiim ja Piima koor,Ka ürtide ja/või valmiskujul puuviljade ja/või teraviljade lisandiga
Att ha tillgång till öppen, aktuell och jämförbar information om erbjudanden och tjänster är viktigt för konsumenterna på konkurrensutsatta marknader med flera tjänsteleverantörertmClass tmClass
Piim ja piimatooted, nimelt või, juust ja juustutooted, koor, jogurt ja jogurtidesserdid, creme fraiche, keefir, vadaku- ja piimapulber toitude valmistamiseks, kondenspiim
Hotell NikkotmClass tmClass
Munad, Piim ja piimatooted, Piimast tehtud magustoidud, Paks hapupiim, Piimajoogid (põhikomponent piim), Kondenspiim, Piimapulber, Šokolaadipiim, Rasvased võileivakatted, Või, Kohupiim, Puuviljamehu, Puuviljatarretised, Puuviljasalatid, Köögiviljasalatid, Piimatoodetest valmistatud joogid, Jogurt, Juust, Keefir, Kohupiim, Hapukoor, Vahukoor
antingen [a) kommer från anläggningartmClass tmClass
Piim ja piimatooted, eelkõige jogurt, või, kefiir, pett, paks hapupiim, juust, toorjuust, kohupiim, vahukoor, kohvikoor, koor [piimakoor], hapukoor, kondenspiim, vadak
Robin och jag tänkte ha sex på vindsurfingbrädantmClass tmClass
Dulce de leche [karamellilaadne kondenspiim]
Han eller hon ska vara tjänsteman vid ett nationellt parlament och tjänstgöra under en tvåårsperiod som kan förnyas en gångtmClass tmClass
Piim ja piimatooted, eelkõige või, juust, toorjuust, koor, piimakoor, hapupiimakoor, kondenspiim, jogurt, võipiim, keefir, vadak, piimapulber toiduks, alkoholivabad piima- ja piimasegujoogid peamiselt piimast, müslitooted, mis koosnevad põhiliselt hapupiimakoorest, võipiimast, hapupiimast, jogurtist, keefirist, kohupiimast, lisandina ka eelvalmistatud puuviljad ja/või teraviljast hommikusöögihelbed, valmisdesserdid piimast, jogurtist, kohupiimast ja koorest, lisandina ka ürdid ja/või eelvalmistatud puuviljad ja/või teraviljast hommikusöögihelbed
Jag tappade bort dentmClass tmClass
Piim, piimatooted, juust, kõvajuust, pehmejuust, lõikejuust, hapupiimajuust, kaseiin toiduvalmistamiseks, koor, rattakujuline juust, või, jogurt, kohupiim, toorjuust, sulatatud juust, kohupiimatoidud, kondenspiim, piimapulber toiduvalmistamiseks
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydroklortiazidtmClass tmClass
p) Eestikeelne mõiste "magustatud väherasvane kondenspiim" tähendab I lisa punkti 1 alapunktis f määratletud toodet.
Men jag såg honom innan han dogEurLex-2 EurLex-2
Tomatipüree (konservid ja kotikesed), sardiinikonservid, küpsetatud oad, puljongikuubikud, konserveeritud puuvili, konserveeritud puuviljasegu, sardiinikonservid (lamedad ja ümmargused), konserveeritud suhkrumais, toiduõlid, soolaliha, kondenspiim, tükeldatud tuunikala, makrell, margariin, piimapulber, oliiviõli, tuunikalatükid
Ledsen, men han är så hemskt räddtmClass tmClass
Suhkruga kondenspiim
Denna aspekt kommer att bli viktigare med tanke på den alltmer betydelsefulla roll som flygindustrin måste spela i världen.eurlex eurlex
Piim ja piimatooted, Eelkõige värske piim, Kitsepiim, Maitsestatud piim, Kondenspiim, Piimajoogid, põhikomponent piim, Piimavadak, Kooritud piim, Hapupiimapaks, Hapukoor, Petipiim, Sojapiim [piimaasendaja], Hapupiimapaks, Jogurt, Puuviljajogurtid, Maitsestamata jogurt, Šokolaadiga või kakaolisandiga jogurt, Alkoholivabad piimasegujoogid (põhikomponent piim), Jogurtismuutid, Keefir, Piima koor, Vahukoor, Kohupiim, Puuvilja- või ürdilisandiga kohupiimatoidud, Keefir, Desserttoidud, Koosnedes põhiosas piima- ja maitselisanditest koos želatiini ja/või tärklisega kui sidusainena
Det bör föreskrivas att de tullkvoter som öppnas genom denna förordning skall förvaltas i enlighet med dessa bestämmelsertmClass tmClass
Kondenspiim, kartulid ja töödeldud kartulid, sojapiim, sojajogurt
Vid sitt möte den # och # december # godkände Europeiska rådet en ekonomisk återhämtningsplan för Europa, vilken innehåller prioriterade åtgärder som ska hjälpa Europas ekonomier att snabbare anpassa sig till den förändrade situationentmClass tmClass
Kasutatud lühendid: Min. = alamväärtus, minimaalselt; maks. = maksimumväärtus; lisa = osutatud määruse lisa; SNF = rasvavaba kuivaine (solids non fat); PV = peroksiidarv (peroxide value); A = välimus (appearance); F = maitse (flavour); C = konsistents (consistency); TBC = bakterite üldarv (total bacterial count); Term = termofiilsete bakterite arv, MS = liikmesriik (Member State), IDF = Rahvusvaheline Piimandusföderatsioon (International Dairy Federation); ISO = Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon (International Standards Organisation); IUPAC = Rahvusvaheline Puhta Keemia ja Rakenduskeemia Liit (International Union of Pure and Applied Chemistry); ADPI = Ameerika Piimatoodete Instituut (American Dairy Products Institute); SCM = suhkruga kondenspiim (sweetened condensed milk); EMC = suhkruta kondenspiim või koor (evaporated milk or cream); SMP = lõssipulber (skimmed milk powder).
Det var inte min avsikt att göra det här inför dina ögonEurLex-2 EurLex-2
Munad, piim ja piimatooted, piimakokteilid, kondenspiim, jogurt
Flytta på kamelen!tmClass tmClass
Piim ja piimatooted, Eelkõige värske piim, Kitsepiim, Maitsestatud piim, Kondenspiim, Piimajoogid, põhikomponent piim, Piimavadak, Kooritud piim, Hapupiimapaks, Hapukoor, Petipiim, Sojapiim [piimaasendaja], Hapupiimapaks, Jogurt, Puuviljajogurtid, Maitsestamata jogurt, Šokolaadiga või kakaolisandiga jogurt, Alkoholivabad piimasegujoogid (põhikomponent piim)
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvaltmClass tmClass
Kondenspiim ja sellest saadud tooted
För att bättre förstå utmaningarna inom området för nät- och informationssäkerhet måste byrån kunna analysera såväl aktuella som kommande riskerEurLex-2 EurLex-2
Juust, Jogurt, Või, Kondenspiim,Kodujuust, Toiduõlid ja toidurasvad, Konserveeritud toidud, Valmistoidud,Jahutatud toidud - kõik toidud on valmistatud koostisosadest, mis kuuluvad klassi 29, Kulinaartooted,Eriti võileivad, Võided, Salatid,Želeed
Vi planar ut vid # fottmClass tmClass
Piim ja piimatooted, eelkõige koor, või, võiõli, sulatatud või, poolpiimarasv, tööstuslik piimakoor, täispiimapulber, lõssipulber, vadakupulber, lössikontsentraat, ürdivõi, jogurt, kondenspiim, piimapulber ja toidukaseiin, juust, piimavadak, piimakoor, kefiir, kõik eelnimetatud ka kontsentreeritud ja kuivatatud kujul, samuti puuviljade ja muude toiduainete ja nende segude lisandiga
För att strategin ska kunna genomföras på ett framgångsrikt sätt krävs det ett starkt politiskt åtagande från områdets aktörertmClass tmClass
b) Rasvavaba magustamata kondenspiim
Det kan verka ambitiöst och dyrtEurLex-2 EurLex-2
Piimakokteilid, kondenspiim, jogurt, piimavaht
Vi är inte inblandade.tmClass tmClass
Piim, rõõsk koor, kondenspiim ja jogurtid
Här har ni extranycklarEurLex-2 EurLex-2
Muu piim või rõõsk koor, v.a kondenspiim, suhkru- ja muu magusainelisandita
Andra delen:Parlamentet är medvetet... inte bör hindrasEurlex2019 Eurlex2019
Piim ja piimatooted, või, koor, rõõsk koor, kohupiim, hapukoor, kondenspiim, jogurt, võipiim, kefiir, põhiliselt piimast koosnevad alkoholivabad piima- ja piimasegujoogid, jogurtist, kohupiimast ja koorest valmisdesserdid, millele on lisatud ka vürtse ja/või töödeldud puuvilju, juust, toorjuust, toorjuustutoidud, juustutoidud, soolvees toorjuust, kreeka pehmejuust (feta)
Jag hyser gott hopp om att det stärkta samarbetet mellan institutionerna, som har gjort 1998 års budget framgångsrik, kommer att bära frukt igen nästa år.tmClass tmClass
Kondenspiim ja selle tootmisel või töötlemisel saadud tooted.
En intellektuell förvandling som den som väntar Europa sker inte över en natt. Det saknar inte betydelse att tanken om det förstärkta samarbetet har erhållit medborgarrätt i väntan på det kommande differentierade samarbetet.EurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.