oskuste kogum oor Sweeds
oskuste kogum
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sweeds
färdighetsuppsättning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ELi kõrgkoolide ja koolitussüsteemide pakutav oskuste kogum ei toeta piisaval määral suuresti innovaatilisusele suunatud majandust.
Namn på personer i ledningen (verkställande direktörer, avdelningschefer, redovisningschefer, chefer för tullavdelningen osvEurLex-2 EurLex-2
üldine oskuste kogum, mis võimaldab õpilastel elada ja töötada kindlustundega infoühiskonnas;
De åtgärder som krävs för att genomföra denna förordning bör antas i enlighet med rådets beslut #/#/EG av den # juni # om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheterEurLex-2 EurLex-2
(8)Võõrkeeleoskus, kui see on osa laiemast kasulike oskuste kogumist, pakub konkurentsieelist nii ettevõtjatele kui ka tööotsijatele 38 .
Det blir enklare utan de två efterlysta ombordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EL 10 ja EL 2 liikmesriikidest pärit töötajad on üldiselt tervitatavalt mitmekesistanud EL 15 tööjõu oskuste kogumit.
Gjorde du det här då?Känns detfullt, vännen?EurLex-2 EurLex-2
Osana laiemast vajalike oskuste kogumist annab mitmekeelsuse pädevus nii ettevõtjatele kui ka tööotsijatele konkurentsieelise.
Det ska jag göraEurlex2019 Eurlex2019
Tema oskuste kogum on liialt spetsialiseerunud.
Slutar du inte prata om häxor, så börjar jag förhöra digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seda tehnilist abi võib täiendada sihitud haldussuutlikkuse arendamismeetmetega, näiteks inimressursside oskuste kogumi hindamisega, kasutades hüvitamismeetodeid, mis ei ole seotud kuludega.
Om vi inför ett system där det inte krävs märkning under en given nivå, kommer de verksamheter som förarbetar genetiskt modifierade organismer inte att få den information de behöver för att kunna uppfylla de stränga märkningskrav som produktlagstiftningen ålägger dem.not-set not-set
Kodanikel peab olema võimalik oma potentsiaal täielikult teoks teha ja oma oskuste kogumit maksimaalselt kasutada ja arendada, et saavutada majanduslik iseseisvus;
Det finns ingen fara, Claire.Charlie vill baraEurLex-2 EurLex-2
Komitee kinnitab taas, et igal üksikisikul on õigus teadmiste ja oskuste kogumile, mis võimaldavad tal tööelus ja ühiskonnas täiel määral osaleda.
Det är en researrangör, som arbetar under PVIEurLex-2 EurLex-2
E-oskuste alaste juhiste ja kvaliteedimärgistega antaks nii ELi kui ka liikmesriikide tasandi haridus- ja koolitusteenuste osutajatele ühiselt kokkulepitud oskuste kogum.
Är din syster hemma?EurLex-2 EurLex-2
Liikuvus hariduses ja õppimises avab uue mõõtme Euroopa oskuste kogumi arendamisel: pärast 1 miljoni taseme saavutamist 2002. aastal peaks 2011. aastaks vahetusprogrammides olema osalenud 3 miljonit üliõpilast.
Förfaranden för inledande och regelbundna särskilda besiktningarEurLex-2 EurLex-2
EL ja Jordaania peavad prioriteetseks järgmisi valdkondi ja suurendavad oma jõupingutusi neis: ärikliima parandamine ja investeeringute ligimeelitamine, erasektori arengu toetamine (k.a õigusloome- ja haldusreformi ning äriühingutele laenude andmise kaudu), Jordaania tööturul vajalike teadmiste ja oskuste kogumi väljatöötamine.
Som om livet är värt detEurLex-2 EurLex-2
(37) Põhipädevus: oskuste kogum, mis täiendab alus- ja üldisi oskusi ja võimaldab üksikisikul uut kvalifikatsiooni kergemini omandada, kohaneda muutuva tehnoloogilise ja organisatsioonilise keskkonnaga, ja/või võimaldab liikuvust tööjõuturul, sealhulgas oma karjääri arendamist (allikas: Teine aruanne Euroopa kutseõpet käsitlevast uurimistööst – kommenteeritud kokkuvõte – CEDEFOPi väljaanne)
Jag vill återgälda den tjänstenEurLex-2 EurLex-2
Nüüd, kus töötus üha suureneb − eelkõige noorte hulgas − ja majanduskasv aeglustub, on kiiresti vaja ära kasutada väljaspool tavapärast süsteemi pakutavaid uusi õppimisvõimalusi ja nende abil omandatud oskusi. Et toetada konkurentsivõime ja heaolu kasvu, peab Euroopa looma õigete oskuste kogumi ning oskusi ja töökohti paremini ühitama.
Jag har utvecklatsEurLex-2 EurLex-2
Teoste levitamisest saab kasu Euroopa publik, sest nii pakutakse inimestele uusi vaatenurki ning esitatakse nii üksikisiku kui ka kollektiivsel tasandil väljakutseid mõista keerukaid situatsioone ja nendega igapäevaelus hakkama saada (st oskuste kogumit, sealhulgas kultuuridevahelise suhtluse oskust, mis on tänapäevamaailmas väga oluline) ning tehakse kättesaadavaks mitmekesisem kultuurimaastik.
Nå... chefläkaren är väl glad nu när han har rapportkopian?EurLex-2 EurLex-2
Mõistet pädevus määratletakse siin kui asjakohast teadmiste, oskuste ja suhtumiste kogumit
Låt mig snacka med Abbott, jag kan knäcka honomoj4 oj4
(f)„amet“ – sarnaseid ülesandeid hõlmavate ja sarnaseid oskusi nõudvate tööde kogum;
Det är bråttom att upphöra med blyhaltig bensin. Unionen och dess medlemsstater måste gå ut med en stor informationskampanj till medborgarna om fördelarna för miljön med blyfri bensin.EurLex-2 EurLex-2
Mõistet "pädevus" määratletakse siin kui asjakohast teadmiste, oskuste ja suhtumiste kogumit.
Du får inte min sonnot-set not-set
Mõistet „pädevus" määratletakse siin kui asjakohast teadmiste, oskuste ja suhtumiste kogumit.
I dialogrutan klickar du på fliken Förteckning och avmarkerar rutan Skyddad mot manuella ändringarnot-set not-set
„õpiväljundite ühik (ühik)” – kvalifikatsiooni osa, mis hõlmab terviklikku teadmiste, oskuste ja pädevuste kogumit, mida saab hinnata ja valideerida;
Jag anser att de ekonomiska obalanserna i euroområdet har ökat enormt.EurLex-2 EurLex-2
(1) 2006. aasta soovituses võtmepädevuste kohta elukestvas õppes on võtmepädevusi määratletud kui teadmiste, oskuste ja suhtumiste kogumit.
% (högst) av de stödberättigande investeringarna om de görs av unga jordbrukare inom fem år efter etableringeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
78 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.