Oslo Gardermoeni lennujaam
Oslo flygplats
Oslo oor Sweeds
Oslo
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sweeds
Oslo
sv
Norges huvudstad och största stad.
Seetõttu on selge, et igasugune abi Oslo linnavalitsuselt oleks hõlmatud riigi ressursside mõistega
Det står således klart att stöd från Oslo kommun innefattas i begreppet statliga medel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oslo
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sweeds
oslo
Seetõttu on selge, et igasugune abi Oslo linnavalitsuselt oleks hõlmatud riigi ressursside mõistega
Det står således klart att stöd från Oslo kommun innefattas i begreppet statliga medel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tead ma sain nende Oslo konto eelmine aasta endale
Jag är därför väldigt nöjd med förslaget.opensubtitles2 opensubtitles2
Järelevalveameti ülesanne on teha otsus, kas # Oslo haiglakorteri müümisel anti riigiabi
Hitta Snakehead!oj4 oj4
NO-Oslo: Opereerimine regulaarsetel lennuliinidel- Tühistamine (Euroopa Liidu Teataja lisa S #, #.#.#, avatud menetlus
Något jag kan använda för att komma åt Stevensoj4 oj4
See tähendas, et ettevõtjate AS Oslo Sporveier ja AS Sporveisbussene omanikud pidid kas kõrvaldama oma ettevõtetes aset leidnud alarahastamise või riskima oma ettevõtte muutumisega maksejõuetuks.
SV: #-epoxibutan; etyloxiranEurLex-2 EurLex-2
Komisjon on seisukohal, et teda ei ole põhjust kritiseerida selle eest, et ta ei ole suutnud kindlaks teha, kuidas Iisraeli või Palestiina ametiasutused kasutavad makstud käibemaksu ja aktsiisimaksu, mis toimub Oslo kokkulepete Pariisi protokolli alusel, millega sätestatakse teatud maksutulu üleandmise Iisraelilt Palestiina omavalitsusele ja milles komisjon/EL ei ole osaline.
Tack, mina herrarEurLex-2 EurLex-2
Eespool käsitletud tegureid silmas pidades ja isegi transpordiliikidevahelist konkurentsi arvesse võttes ei saa komisjon järeldada, et raudteeveo kommertsteenuste osutamine marsruudil Stockholm-Karlstad(-Oslo) on otseselt konkurentsile avatud.
Hänger du med?EuroParl2021 EuroParl2021
Florø- Oslo mõlemas suunas, Florø- Bergen mõlemas suunas (avaldatakse tähise all
. – Jag håller med er.oj4 oj4
Muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa I peatüki osa 1.2 punktis 39 esitatud tootekategooriaid, mille käitlemiseks heakskiidetud piiripunktid on Oslo lennujaam, Oslo sadam ja Borgi sadam.
Om kalciumtillskott måste förskrivas, bör serumkalciumnivåerna följas och utgöra underlag för justering av kalciumdosenEurLex-2 EurLex-2
Järelevalveamet mõistab, et esitatud teabe alusel väidavad Norra ametiasutused, et ühiste kulude ja kontsernisiseste teenuste eest maksmise puhul ei ole tegemist riigiabiga, sest need kontserni kuuluvate ettevõtjate vahelised või väiksemal määral kontserni kuuluvate ettevõtjate ja ettevõtja AS Oslo Sporveier vahelised tehingud on tehtud tavapärastest äritingimustest ja -põhimõtetest lähtuvalt.
Herr talman! Med all vederbörlig respekt för kommissionen och rådet, bygger de omdömen som vi fäller här i Europaparlamentet på resolutioner som vi antog före Johannesburg.EurLex-2 EurLex-2
Traditsiooniliselt oli Drøbak Oslo talvine sadam, sest külmad talved jäätasid fjordi Drøbakist kuni Osloni.
Krav för trehjulingarWikiMatrix WikiMatrix
pakkumine #) Fagernes–Oslo
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel #a i dettaoj4 oj4
Samuti toetab komisjon bioloogiliste relvade konventsiooni järgimist ning tegeleb jätkuvalt ka algatustega tavarelvade konventsiooni ja Oslo rahuprotsessi raames uue õigusakti loomiseks seoses kobarpommide põhjustatud humanitaarprobleemidega.
Man kan inte döda ett lejon med en # mm pistolEuroparl8 Europarl8
Peale selle, alates 1994. aastast on ettevõtja AS Oslo Sporveier osutanud lisaks ühistransporditeenusele ka väikeses mahus reisibussiteenuseid.
givarnas personuppgifter (samt hur och av vem de har identifieratsEurLex-2 EurLex-2
Oslo linnavalitsus otsustas nõustuda Sunndal Collier & Co ASA pakkumisega ja #. mail # kirjutas Sundal Collier & Co ASA, kelle õigusjärglane on Fredensborg, lepingule alla
(NL) År 1955 upplevde jag personligen den miserabla fattigdomen och ojämlikheten i Sydamerika.oj4 oj4
Sandane-Oslo ja vastassuunas, Sandane-Bergen ja vastassuunas.
Den jag räddade sist är ännu inte väckEurLex-2 EurLex-2
Nõutavad lennud tuleb ühildada Tromsø–Oslo liini mõlema lennusuunaga.
Lite grand av varjeEurLex-2 EurLex-2
võttes arvesse ÜRO suuniseid, mis käsitlevad sõjaliste ja kodanikukaitse vahendite kasutamist rahvusvahelistes operatsioonides suurõnnetuste korral (Oslo suunised) (11) ning suuniseid sõjaliste ja kodanikukaitse vahendite kasutamise kohta toetamaks ÜRO humanitaartegevust keerulistes hädaolukordades (MCDA suunised),
Hon är en bit längre ner på gatanEurLex-2 EurLex-2
Oslo politseil on tema kaebuste jaoks vähemalt palju ressursse.
Varning: håll inte nere gemet i mer än fem sekunder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peale selle, Norra ametiasutused ei ole esitanud järelevalveametile piisavalt üksikasjalikku teavet, mis võimaldaks kontrollida, kas ettevõtja AS Oslo Sporveier või ettevõtja AS Sporveisbussene kantud kulud vastavad keskmise suurusega, hästi korraldatud juhtimisega ja sobivalt varustatud ettevõtja kuludele, ning nagu eespool öeldud, ei ole Norra ametiasutused ka väitnud, et see kriteerium oleks täidetud.
Enligt ballistiken komkulorna från-- ett vapen som konfiskerades i ett drogtillslag för två år senEurLex-2 EurLex-2
Kaubandus- ja tööstusministeeriumi 23. aprillil 2004 faksitud kirjas, mis saadi kätte ja registreeriti samal päeval (viide nr 279122), esitas ministeerium haigla korterite omandiõigust puudutava Oslo linnavalitsuse ja Norra riigi vahelise lepingu (“Protokoll”) koopia.
Beskrivning av varanEurLex-2 EurLex-2
15. liinipiirkond: pakkumine 15) Fagernes–Oslo.
Hur som helst vill jag i dag särskilt framhålla att jag förkastar Aznars, den spanska regeringschefens, ställningstagande. Aznar har förvandlats till en vasall under den extremhöger som i dag styr Förenta staterna.EurLex-2 EurLex-2
Fagernes- Oslo mõlemas suunas
Vi berörde säkert hundra ämnenoj4 oj4
on rikkunud dokumentidele juurdepääsu käsitlevate eeskirjade artikli 2 lõiget 1 ja artikli 4 lõiget 2, kuna vaidlustatud otsusega keelati avaldada üksikasjalikud küsimused, mille EFTA järelevalveamet esitas Norra valitsusele, Oslo linnale ja võimaliku õigusvastase abi saajale ametliku uurimismenetluse algatamise vajaduse hindamiseks riigiabi käsitleva kaebuse alusel, mille kostja sai kätte 8. septembril 2011;
Vad menar du med " vi "?EurLex-2 EurLex-2
Uus ooperimaja ́Operaen ́ avati kevadel 2008 ning see asub Oslo kesklinna Sentrumi sadama-alal Bjørvika lahe kaldal.
Det är i regioner och kommuner som beslut måste efterföljas och miljölagstiftningen genomföras i praktiken.WikiMatrix WikiMatrix
Oslo linnavalitsuse kiri sisaldas muu hulgas korterite kirjeldust, teavet müügiprotsessi kohta, mitut väärtuse hindamise kirjeldust, samuti võimaliku piiriülese mõju analüüsi.
Dess kvalitativa och kvantitativa sammansättning överensstämmer inte med vad som uppgivitsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.