izen txarreko taberna
bule
Taberna oor Deens
Taberna
Vertalings in die woordeboek Baskies - Deens
bar
da
etablisement med servering af alkoholiske drikke
Taberna honetan izan den norbaiten bila etorri naiz.
Jeg ledte efter en, som var i baren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
taberna
Vertalings in die woordeboek Baskies - Deens
bar
Ez zaie axola ez zu, ez zure taberna.
De har ingen følelser for dig eller din bar.
buffet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taberna hau asko gustatzen zait.
KontraindikationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan, taberna irekita dago.
Berkut Air udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler, som endnu ikke er afhjulpetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nik taberna ziztrinetan jaten nuen eta berak jatetxe dotoreetan.
Det er særlig vigtigt at gøre den unge generation bevidst om, at en sund livsstil mindsker risikoen for at få kræftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biharamunean, Lüdersekin elkartu aurretik, tabernakoak eskutitz bat ematen dio.
Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde afgenindførelse af grænsekontrol ved de indre grænserLiterature Literature
Taberna guztiak itxi edo Alemanian lehorraren legea ezartzen badute, zer egin?
Destruktion: den proces, hvorved al eller det mesteaf en fluorholdig drivhusgas permanent omdannes eller nedbrydes til et eller flere stabile stoffer, som ikke er fluorholdige drivhusgasserLiterature Literature
Bere irabazpide bakarra den tabernaren jabea naiz.
Præparatet tilhørende gruppen enzymer, som er opført i bilag III, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taberna batera joango da autoestimurik gabeko neska bat ligatzera.
Mané Galinha er død, og jeg er fattig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taberna polit bat jarri beharko genukeen bazter honetan.
Jeg må bøde for min medvirken i denne ondskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taberna txiki batean sartu, kümmel bat hartu eta Vorwärts eta Lokalanzeiger gainbegiratzen hasi zen, albiste lokalak.
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?Literature Literature
Eta bonboi bat duzu hiriko tabernaren batean pasio osoz abesten. A zer zortea duzun, kabroi horrek!
Protokoller, der skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og, hvor det er relevant, traktaten om oprettelse af Det Europæiske AtomenergifællesskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni naiz hurrengoa, Taber.
Vi tager vand indOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franz tabernaren atzeko ohe batean jarri, mediku bat ekarri, eta Evak, beltzaran ederrak, dirua dakar.
Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Orkney Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeksLiterature Literature
Taberna zahar baten usaina duzu.
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taberna zabalik dago?
BivirkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta horma gorrien aurrean dago Franz Biberkopf, beste aldera doa, taberna aldera.
Der er behov for en tilsvarende bestemmelse vedrørende data videregivet af et fællesskabsorgan, som den tilsynsførende fører tilsyn med, for at sikre at Europol og dette fællesskabsorgan reagerer ensLiterature Literature
Baina taberna bat agertu zenean, Platzeko ertza baino lehenago, hasi zen berriro.
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linje med anbefalingerne i vores betænkning.Literature Literature
Nor dago edarien barran, zurruten barran, kanten barran, nor ari da barre eta barre taberna-zulo kez betean?
Den kompetente myndighed kan på sådanne vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcerLiterature Literature
Orduan, zergatik ez duzu taberna bat zabaltzen, esaterako?
I kontrast hertil ser vi verden splittet mellem dem, der forsvarer menneskerettighederne, og dem, der brutalt ønsker at udslukke dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anaia txeke bat egiten ari da, tabernakoa ordaintzeko.
Jeg er en pigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mullerrek taberna bat du 18. barrutian.
Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarroa harrapatu nahi al duk, ez al duk nahiago hire taberna maitera joan eta koñakari muxu ematea?»
Jeg svarede faktisk både hr. Florenz og fru Jackson ganske tydeligt i mit første indlæg, hvor jeg understregede, at det var vores klare opfattelse, at retsgrundlaget var 130 S, stk.Literature Literature
Niri esker, zure taberna ospetsua da orain.
Det er utænkeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taberna batetan botata egongo da bere lagunek gainean pixa egiten dioten bitartean.
OpbevaringstidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taberna ere bai.
Det er lidt tøjteagtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taberna batean nago, hemen, 4. sektorean.
De vil myldre frem fra deres fødesteder og ind i Europa og NordamerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.