tabernari oor Deens
tabernari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Deens
Bartender
Uste nuen tabernaria zinela, ez apaiza.
Du er bartender, ikke præst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uste nuen tabernaria zinela, ez apaiza.
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabernariak ez dio inori axola.
I tilfælde af kendt graviditet på tidspunktet for behandlingen med Cyanokit eller i tilfælde af, at graviditeten bliver kendt efter behandlingen med Cyanokit, opfordres sundhedspersonalet til straks at rapportere eksponeringen under graviditeten til indehaveren af markedsføringstilladelsen og nøje følge op på graviditeten og dens gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amyk erosi zien tabernan pasatzen dute biek eguna.
I rapporten anføres de observationer, der er gjort under inspektionen, i detaljer med angivelse af alle tilfælde af afvigelse eller grov afvigelse fra forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saiatuko naiz tabernan laguntza eskatzen.
Det Forenede Kongerige fremsatte sine bemærkninger til sagen i brev af #. oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabernak urtebete darama itxita.
Han er i en elevator!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik ez eskatu mailegu bat eta dirua sartu tabernan?
EUR til CypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabernan sartu nahi genuke.
I alt # personer blev arresteretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuk tabernan lan...
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez daude tabernan eserita, ez daude beren larruetan sartuta, Eva ez da Eva, Wischow ez da Wischow, Emil ez da Emil.
Ministrene og konferencens deltagere gjorde status over gennemførelsen af FN-konventionen, der styrker en menneskerettighedsbaseret tilgang til handicap, og understregede betydningen af et samarbejde, både mellem medlemsstaterne og med handicappede og deres repræsentative organisationerLiterature Literature
Freddyren tabernan da.
Navnlig i Himalaya er det et problem-- for # % af hele klodens befolkning-- får deres drikkevand fra floder og kilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leku guztietan bilatuko ditugu, okindegietan, kafetegietan,... tabernetan eta bereziki hoteletan, Augenzburgetik Zilchbrückera.
Får gang i tingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
245 bat dago 24 eta Montgomeryn; Bailey's tabernan.
Du ville mødes ansigt til ansigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gero, Franzek lo egitekoa hartu duenean berriro, beheko tabernan eserita daude eta hitzik ere esateko ez dira gauza.
hvad angår tredjepart, anvendelsen af et luftfartøj fra det øjeblik motorerne sættes i gang med henblik på at taxie eller gå i luften, indtil det øjeblik hvor luftfartøjet er på jorden, og dets motorer er slået helt fraLiterature Literature
Bai, baina ez joan tabernara.
Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelserne til stk. #-# efter proceduren i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haiek galdetuko zioten Lüdersi, ea zer pasatu zen eta zertan geratu zen tabernariak jasotako eskutitza.
Hvad fanden foregår der?Literature Literature
Historia honek garagardoak doan ekarriko dizkizu nahi duzun tabernan zure bizitza patetiko eta aspergarri osorako.
Domstolens dom (Anden Afdeling) af #. december #- FBTO Schadeverzekeringen NV mod Jack Odenbreit (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof- TysklandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabernan bere aurretik paseatzen dira garagardo-txarroak.
Nålen peger ikke mod nordLiterature Literature
Jendea lasterka doa Elsasser Strasseko tabernan zehar, Herbert Wischow izeneko batez galdezka.
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, de behøver, for at kunneopfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.Literature Literature
Tira, ausardia Yonen tabernan eros daiteke.
Jeg kan mærke, vi vil udrette noget stortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabernen deiei beti erantzun, garagardo bat emango dizute eta.
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabernan gauez egin zuten eraso.
For satan, hvor var han en led stodderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zetorrela eta, kalera jaitsi eta galdezka ibili da Prenzlauer izkinarainoko tabernetan.
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #, sLiterature Literature
Tabernan lanean segitzen duzu?
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurrengo goizean Linaren zain dago tabernan, beti bezala, ondoan ditu aldizkariak.
Hvis noget skal ændres, er dette således et oplagt punkt.Literature Literature
«Jaun-andreak, kontsolamendua behar dugu hemen gauden guztiok, eta ergelak garenez tabernan bilatzen dugu.
vedtager at indlede en række informationskampagner til orientering af den brede offentlighed i og uden for Europa om de historiske følgevirkninger af FN-reformen og dens konsekvenser for det europæiske institutionelle systemLiterature Literature
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.