Italiar txolarre
Italiensperling
-itate oor Duits
-itate
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
-keit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Martxoaren 9a - Ornella Muti, italiar aktorea.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensWikiMatrix WikiMatrix
Samantha Cristoforetti (Milan, Italia, 1977ko apirilaren 26a -) astronauta italiarra da.
V#: ProbeeingabeventilWikiMatrix WikiMatrix
Franco Basaglia (Venezia, 1924ko martxoaren 11 - ibidem, 1980ko abuztuaren 29a) psikiatra italiarra izan zen.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Italiar gurasoak zituen.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeWikiMatrix WikiMatrix
Eichmannek Genoan hartu zuen pasaporte faltsua eta han italiar ontzi batean ontziratu zen Buenos Airesera.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italiara. Fraide batzuek haziko dute, jakin gabe benetan nor den.
nach Anhörung des Ausschusses der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jantziko koloreak italiar banderako berberak ziren: berdea, gorria eta zuria.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteWikiMatrix WikiMatrix
Paolo Cesare Maldini (Milan, Italia, 1968ko ekainaren 26a) futbolari italiar ohia da.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.WikiMatrix WikiMatrix
Imerio Massignan, (Altavilla Vicentina, 1937ko urtarrilaren 2a txirrindulari ohi italiar bat da.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?WikiMatrix WikiMatrix
Ezkutatuta nengoenean, Giovanni delako italiar bat garbitu nuen.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borrokan hil zen Uedaharako guduan, 1548an, Itagaki Nobukatarekin batera.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichWikiMatrix WikiMatrix
'Bost Lurrak') Italiar Rivierako eskualdea da.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aWikiMatrix WikiMatrix
Silvana Mangano (Erroma, 1930eko apirilaren 21a - Madril, 1989ko abenduaren 16a) aktore italiarra izan zen.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinWikiMatrix WikiMatrix
Silvia Federici (Parma, Italia, 1942) idazle, irakasle eta ekintzaile feminista italiar-estatubatuarra da.
Gut gemachtWikiMatrix WikiMatrix
Luigi Ciriaco De Mita (Nusco, Avellinoko probintzia, 1928ko otsailaren 2a) italiar politikaria da.
Am letzten TagWikiMatrix WikiMatrix
Bere aita indiarra eta ama italiarra dira.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Garailea Francesco Casagrande italiarra izan zen.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffWikiMatrix WikiMatrix
Judu-italiera, italiar juduek mintzaturiko hizkuntzak dira, egun 200 hiztun baino gutxiago dituztenak.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenWikiMatrix WikiMatrix
Paolo Eleuteri Serpieri (Venezia, 1944ko otsailaren 29a-), komikigile italiarra da.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendWikiMatrix WikiMatrix
Ondoren Italiara joan zen.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetWikiMatrix WikiMatrix
Hark antolatzen dio gero Itakako bidaia.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGWikiMatrix WikiMatrix
Fermio (Fm): Enrico Fermi zientzialari italiarraren omenez.
Sie gleitet mir andauernd davonWikiMatrix WikiMatrix
Enrico Berlinguer (Sassari, Sardinia, Italia, 1922ko maiatzaren 25a - Padua, Italia, 1984ko ekainaren 11) politikari italiarra izan zen.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOWikiMatrix WikiMatrix
Roberto Saviano (Napoli, 1979ko irailaren 22a) kazetari eta idazle italiar bat da.
Ergebt ihr euch?WikiMatrix WikiMatrix
Vittorio Storaro (Erroma, 1940ko ekainaren 24a) italiar zinema argazkilaria da.
Wir lassen alle überwachenWikiMatrix WikiMatrix
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.