-n oor Duits
-n
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
an
bei
in
zu
aus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GTK+-n oinarritutako leiho kudeatzailea, leihoak taldeka biltzeko gaitasuna duenaName
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.KDE40.1 KDE40.1
Aktibatu aukera hau hautatutako posta elektroniko bezeroa terminal batean (adib. Konsole n) exekutatua izatea nahi izanez gero
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerKDE40.1 KDE40.1
" Zero Dark Thirty " n ateratzen da.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikusten dudanez, Owl Cave-n egon zara.
ÜberprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duela hiru aste erosi nituen Rand eta Goodbody-n.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do You Remember Rock 'n' Roll Radio? abestia entzungai.
Jetzt weiß, dass ich Recht habeWikiMatrix WikiMatrix
Ez da onartzen % #(e) n baitan fitxategiak mugitzea edo izenez aldatzea
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenKDE40.1 KDE40.1
Ongi iruditzen zaizu kanpaina " bisioa " n zentratzen badugu?
ERSUCHT die Kommission, bis Ende# eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beltzak EE. UU. n berbera izan zen eta beti beltzak izaten ziren razismoaren kontra borroka egiten zutenak
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?QED QED
Autentikazio euskarria ez da konpilatu kio_ smtp-n
Möchten Sie etwas?KDE40.1 KDE40.1
% # urruneko ilara % #(e) n
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenKDE40.1 KDE40.1
WM-n oinarritutako leiho kudeatzailea, pantaila birtual eta laster-teklez hobetuaName
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenKDE40.1 KDE40.1
Ez naiz inoiz Nouméa-n izan.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jainkoak «hilobieta[n]» daudenaz gogoratu eta bizia itzuliko diela jakiteak bihotza baretzen digu!
Was soll das?jw2019 jw2019
Pete-n sinadura daraman kontratua daukat.
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errorea ' % # '-(e) n gordetzean
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenKDE40.1 KDE40.1
% #-(e) n puntuazioa zulo honen maximora iritsi da
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istKDE40.1 KDE40.1
Bora Bora-n bizi gintezke?
Angenommen (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% #(e) n aurkitutako irudiak
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesKDE40.1 KDE40.1
Berandutzea gertatu da Valley Forge-n.
Pruft euer Luftungssystem daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mezu% # = n messages, m unread
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenKDE40.1 KDE40.1
Duela gutxi San Francisco-n izan nintzen liburuak sinatzen.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinted2019 ted2019
Guztiz desgaitzen du HTTPren erabilera S/MIME-n
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.KDE40.1 KDE40.1
Leo giltzapetuta Hungry Horse-n.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik ez zaude Bletchley-n?
Dafür werde ich sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
240 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.