Manta-arraia
Riesenmanta · Teufelsrochen
-mantia oor Duits
-mantia
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
-mantie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harresi pentagonala bere horretan mantendu zuen.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istWikiMatrix WikiMatrix
Zu desabantailan mantentzea mantendu nahi dudan abantaila da.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori lortzeko haien artean ezkondu egiten ziren eta haien erlijioa ezkutuan mantentzen zuten.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtWikiMatrix WikiMatrix
Jendea He-Manen zain dago.
Nein, nur ein paar AuserwählteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egile nagusia eta mantentzailea
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?KDE40.1 KDE40.1
Beraz, suposatzen dut familiako tradizio eder hori mantendu zenuela Rossekin eta nirekin.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez daukagu nahikoa egur suak piztuta mantentzeko.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une saihetsezin hau zuen begien aurrean gertatuko da eta He-Man berak horren lekuko izan beharko du.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan, gizona bere manta kendu eta bere semeari eman zion.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumWikiMatrix WikiMatrix
Egile eta mantentzailea
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenKDE40.1 KDE40.1
Uneko mantentzailea
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenKDE40.1 KDE40.1
Mantendu ezkututa
Sie werden uns alle sowieso tötenKDE40.1 KDE40.1
Mantentzeko I nire bezeroentzat sorpresa gisa... Egun euritsua aurka boredom -.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.QED QED
Ordainduko luke, eraikina mantentzeko interesik balu.
Hoffentlich nicht zwischen unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behin onik mantendu gintuenak, orain erotu egiten gaitu.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebented2019 ted2019
Mantendu & uneko aspektua
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenKDE40.1 KDE40.1
Bigarrenez, gure mantra berria: txikia sexya da.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundented2019 ted2019
Manduan zehar bidaiatu nahi nuke.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ikusi dut aldaketa txiki egonkorrak egin izan ditudanean, denboran mantendu ditzakedanak, ohiturak barneratzen direla.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istted2019 ted2019
Horrela "Iron Man" bapatean kanpora doa, eta "Waiting Superman"-ek luze itxaron beharko.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindted2019 ted2019
Mantendu besteen azpian
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindKDE40.1 KDE40.1
Bero-trukeak gorputza bero mantentzen du.
Sie wissen welche Markejw2019 jw2019
Familiek mantendu ezin zituzten umeak gobernuaren umezurztegietan hazten ziren.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltented2019 ted2019
Mantendu konektatuta
Was ist mit mir passiert?KDE40.1 KDE40.1
Mezu honetako % # zatia enkriptatuta dago. Enkriptazioa mantendu nahi duzu gordetzean?
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenKDE40.1 KDE40.1
601 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.