Arrano oor Duits

Arrano

Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits

Adler

naamwoord
de
umgangssprachliche Bezeichnung für große, beeindruckende Greifvögel
Gainera, arranoak baino bizkorragoa eta lehoiak baino indartsuagoa zela esan zuen Dabidek.
David hat über ihn gesagt, dass er schneller ist als ein Adler und stärker als ein Löwe.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

arrano

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits

Adler

naamwoordmanlike
Gainera, arranoak baino bizkorragoa eta lehoiak baino indartsuagoa zela esan zuen Dabidek.
David hat über ihn gesagt, dass er schneller ist als ein Adler und stärker als ein Löwe.
omegawiki

Aar

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Lur arraro
Metalle der Seltenen Erden
arrakasta
Erfolg
arrazen arteko harremanak
Rassenbeziehungen
arrazoi
Gesetz · Regel
arrano sugezale
Schlangenadler
arrano arrantzale
Fischadler
Pomeraniar arrano
Schreiadler
Arrasate
Mondragón
Zaldi arraza
Pferderasse

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elurrak arrazoia dauka, jauna.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robinson andrea, inporta ez bazaizu esatea, elkarrizketa hau arraro samarra bihurtzen ari da.
Ich sollte gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lur arraroak
Der schmeckt besserKDE40.1 KDE40.1
Arrazoi du, oraingoz.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guk gauza arraroak egiten ditugu.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperientzia honek galdera asko ekarri zituen, hauen artean, arrazari eta berdintasunari buruzkoak eta norentzako dauden gure herrian abaguneak eta aukerak eskuragai.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenQED QED
Honen arrazoia sinplea da.
Können wir sie haben?WikiMatrix WikiMatrix
Broadwayko arrakasta handi bat, egokituta!
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baduzu arrazoi bereziren bat?
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrazoi duzu!
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desautatu aukera hau maigainean ikonorik eduki nahi ez baduzu. Ikonorik gabe mahaigaina zertxobait bizkorragoa izango da, baina ez duzu mahaigainera fitxategirik arrastatzeko gaitasunik izango
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?KDE40.1 KDE40.1
Hurrengo urtean arrakasta handia izan nuen uztarekin.
Ist es das, was er dir sagt?Literature Literature
Ondoren, bakarlaria izanik, bere lehenengo arrakasta internazionala (I ́ll Never Be)Maria Magdalena abestiarekin lortu zuen 1985ean.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungWikiMatrix WikiMatrix
Zuk duzu arrazoia.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizitzaren errealitatea arrazoiak ez du ulertzen.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusWikiMatrix WikiMatrix
Laurak gauza arraro asko esaten zituen.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ez pentsa inongo arrazoi tentelengatik izan denik.
Durch genaue Beobachtung der LaterneLiterature Literature
Pentsatu dut, " Arrazoi du, izen bat behar dut. "
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrazoi potoloa beharko zenuke Oprah joango den festara... ez joateko.
VERKAUFSABGRENZUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguruenik ez dagokit niri galdetzea zer arrazoi duzun Deemerrengana joateko, baina...
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommyk badu arrazoi bat bere arma zaletasunerako.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojak arrazoia zuen.
Wie sagt man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrazoi duzu.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oso arraro dabil.
Es ist so blödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gogorra izan naiz, aurre egin diodanean... beste arraza batzuen etsaitasunari.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.