arrandegi oor Duits
arrandegi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Fischgeschäft
Fischmarkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hileta arranditsua antolatuko nuen.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraien hobby arrantza da.
Nein.Nein, das ist deins.- Neintatoeba tatoeba
Arrantzan!
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrantzan egitera goaz.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gero kako pare batekin arrantzatu ninduten, kontu handiz.
Vielleicht. lch überleg`s mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berriro harrapatu dut piper egiten, arrantzan.
Und das Gepäck aufs ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louise, ez dakit zelan egin arrantzan.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire arrebak arrantxo bat du San Bernadinon.
Wie schaut' s aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohiko arrantza lekuak askoz ere urrutiago daude, hegoalderantz.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältLiterature Literature
Garbi dio Picketwire ibaitik iparraldeko arrantxo-jabeek lortzen badute lurralde honi eremu ireki moduan eustea, orduan zuen etxaldeak, zuen artoa, dendari txikiak eta dena, zuen haurren etorkizuna, pikutara joango da!
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosaria amaitu ondoren, Jesusek Pedrori galdetu zion: «Arrantza baino maiteago al nauzu?».
Ich habe sie aus dem Chor geholtjw2019 jw2019
XX. mendean sartzean, uharteak 3.000 biztanle zituen, nagusiki arrantzaleak.
Ich höre sie immer noch schreienWikiMatrix WikiMatrix
Arrankatzeko bultzada nahi?
HintergrundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jesusek esan zien: “Zatozte nirekin eta giza arrantzale egingo zaituztet”.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istjw2019 jw2019
Zu ez zara Arrantxukoa?
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einar oraindik niganako arrangurarekin dabil?
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segi arrantzan, mutilak.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urmael batean arrantza egitea bezain erraza da.
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.ted2019 ted2019
Arrantxo bat?
Und warum war das so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argudioa erraza da: Kubako arrantzale zahar batek (Santiago) borroka luzea edukiko du oso arrain handi batekin.
UntersuchungszeitraumWikiMatrix WikiMatrix
Arrantxo propio bat izateko zoratzen nago, ezin dut burutu Joe Agirrerekin.
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta arrantxo bat?
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egoera honetarako izen arranditsu hori esistitzen da:
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrantxuko edonork deskodetu ditu eman zenizkidan koordenatuak?
Bist du noch dran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehiza eta arrantza zuten bizibide.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.WikiMatrix WikiMatrix
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.