arrainketa oor Duits

arrainketa

Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits

Fischen

naamwoord onsydig

Zein desberdintasun dago arrain eta piano baten artean?
Was ist der Unterschied zwischen einem Klavier und einem Fisch?

Soortgelyke frases

arrainen toxikotasun
Fischtoxizität

Hareako mihi-arrain
Sandzunge

Zilar arrain
Silberfischchen

Urre-arrain
Goldfisch

Mailu-arrain laugingil
Kleinaugen-Hammerhai

arrain urmael
Fischteich

Arrain urdin
Fettfisch

arrain-izakin
Fischbestand

ezpata-arrain
schwertfisch

voorbeelde

Noizbehinka, arrain itxura zuen.
Stets sah er so aus, als käme er gerade vom Friseur.

Ez ditut pultsuan igoko katu-arrainak balira bezala.
Ich ziehe sie nicht hoch wie'n paar Karpfen.

Arrain hegalariaConstellation name (optional
FLIEGENDER FISCHConstellation name (optional

Arrain-zopa eta gazta-tarta mundialak dira.
Fischsuppe und Käsetaschen sind super.

Arrain handiak burua ateratzean jarriko gara martxan.
Wir schnappen zu, sobald der Fisch seine Flossen zeigt.

Arrain potoloaren laguntzaileak dena konponduko du.
Die Assistentin vom Großkotz regelt alles.

Ze beste arrain pailazo askok begiz jota zuten toki hau.
Weil viele Clownfische ein Auge drauf geworfen haben.

Tarteka arrain txikiak ere harrapa ditzake.
Gelegentlich fängt er auch kleine Fische.

Arrain-bilatzaile bat da.
Ein Ortungsgerät für Fische.

Zein desberdintasun dago arrain eta piano baten artean?
Was ist der Unterschied zwischen einem Klavier und einem Fisch?

Urak arrainez irakiten, lurretik arbolak jaiotzen, animaliak jolasten, lurrekoak, itsasokoak eta txoriak.
Die Wasser wimmelten von Fischen, aus dem Boden sprossen Bäume, die Tiere spielten, Landtiere, Seetiere und Vögel.

Bera dabilen sakoneran, arrainek ez dute ezer entzungo.
Er taucht sehr tief. Die Fische können uns da nicht hören.

Arrain honen haragia oso aintzat hartua da.
Der Rücken dieses Fisches ist sehr hoch gekrümmt.

Eta orduan, arrainen artean, balea bat.
Und dann, zwischen all den Fischen, ein Wal.

Arrain-gizonaren elezaharra neronek entzuna da.
Sogar ich habe von der Legende des Fisch-Manns gehört.

Arrain handien beldur zara.
Sie haben Angst vor den Großen.

Nork egin ditu arrainak?
Wer schuf das Meer?

Lurtarra da arrain hau.
Der Fisch ist von der Erde.

Lehenengo arrainak ziren.
Sie waren die ersten...

Ernalketa amaitutakoan arrainak ibaietara itzultzen zituzten.
Nach Beendung des Laichvorgangs kehren die Fische zurück ins Meer.

Argudioa erraza da: Kubako arrantzale zahar batek (Santiago) borroka luzea edukiko du oso arrain handi batekin.
Der robuste, relativ große Jagdterrier hat einen langen, kräftigen Fang mit einem starken Gebiss.

Arrain gorriak hartuko dizkizut.
Ich fange Goldfische!

Egia esan, sekula ez dut ikusi arrainik horrela igerian egiten.
Ich hab noch nie einen Fisch so gut schwimmen sehen.

Arrain frijitua prestatu dizut.
Ich habe Backfisch gemacht.

Hor marrazoentzako arrainontzia ipiniko dut.
Da passt ein Haifischbecken hin.