Lur arraro
Metalle der Seltenen Erden
arrakastatsu oor Duits
arrakastatsu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
erfolgreich
ahalegin txiki batekin, Tom arrakasta lortuko luke.
Mit ein bisschen mehr Anstrengung wäre Tom erfolgreich gewesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elurrak arrazoia dauka, jauna.
Perfektion, ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robinson andrea, inporta ez bazaizu esatea, elkarrizketa hau arraro samarra bihurtzen ari da.
Das sollten Sie zurücknehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lur arraroak
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?KDE40.1 KDE40.1
Arrazoi du, oraingoz.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guk gauza arraroak egiten ditugu.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperientzia honek galdera asko ekarri zituen, hauen artean, arrazari eta berdintasunari buruzkoak eta norentzako dauden gure herrian abaguneak eta aukerak eskuragai.
Wie wäre es mit Bowling?QED QED
Honen arrazoia sinplea da.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenWikiMatrix WikiMatrix
Broadwayko arrakasta handi bat, egokituta!
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baduzu arrazoi bereziren bat?
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrazoi duzu!
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desautatu aukera hau maigainean ikonorik eduki nahi ez baduzu. Ikonorik gabe mahaigaina zertxobait bizkorragoa izango da, baina ez duzu mahaigainera fitxategirik arrastatzeko gaitasunik izango
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftKDE40.1 KDE40.1
Hurrengo urtean arrakasta handia izan nuen uztarekin.
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenLiterature Literature
Ondoren, bakarlaria izanik, bere lehenengo arrakasta internazionala (I ́ll Never Be)Maria Magdalena abestiarekin lortu zuen 1985ean.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktWikiMatrix WikiMatrix
Zuk duzu arrazoia.
Das ist perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizitzaren errealitatea arrazoiak ez du ulertzen.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseWikiMatrix WikiMatrix
Laurak gauza arraro asko esaten zituen.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ez pentsa inongo arrazoi tentelengatik izan denik.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenLiterature Literature
Pentsatu dut, " Arrazoi du, izen bat behar dut. "
Versteckt euch obenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrazoi potoloa beharko zenuke Oprah joango den festara... ez joateko.
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguruenik ez dagokit niri galdetzea zer arrazoi duzun Deemerrengana joateko, baina...
Genau das suchten wir.- es lst perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommyk badu arrazoi bat bere arma zaletasunerako.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojak arrazoia zuen.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrazoi duzu.
Was machst du so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oso arraro dabil.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gogorra izan naiz, aurre egin diodanean... beste arraza batzuen etsaitasunari.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.