India oor Duits

India

Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits

Indien

naamwoord onsydig

Indiako neska eta emakumeen %85 inguruk ohitura murriztatzaile bat edo gehiago jasaten zuen hilero.
Etwa 85 % der Frauen in Indien befolgen eine oder mehrere restriktive Vorschriften während ihrer Monatsblutung.

india

Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits

indien

Indiako neska eta emakumeen %85 inguruk ohitura murriztatzaile bat edo gehiago jasaten zuen hilero.
Etwa 85 % der Frauen in Indien befolgen eine oder mehrere restriktive Vorschriften während ihrer Monatsblutung.

Soortgelyke frases

Indiako azpikontinentea
Indischer Subkontinent

Indiako bandera
Flagge Indiens

indiako ozeanoa
indischer ozean

Indiako Ozeanoa
Indik · Indischer Ozean

Robert Indiana
Robert Indiana

Indiana
Indiana

Indiana Pacers
Indiana Pacers

voorbeelde

Indiako lehen ministro izendatu zuten 1953an.
1953 wurde der erste indische Kardinal ernannt.

Allen konderria izenarekin honakoak aurki daitezke: Allen konderria (Indiana) Allen konderria (Kansas) Allen konderria (Kentucky) Allen konderria (Ohio) Allen parrokia (Louisiana)
Allen County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten: Allen County (Indiana) Allen County (Kansas) Allen County (Kentucky) Allen Parish (Louisiana) Allen County (Ohio)

Urte berdinean estreinatutako Indiana Jones and the Last Crusade filmean oinarritua dago.
In dieser Zeit entstand das Spiel Indiana Jones and The Last Crusade.

Twyla Tharp (Portland, Indiana, 1941eko uztailaren 1a) estatubatuar dantzaria eta koreografoa da.
Twyla Tharp (* 1. Juli 1941 in Portland, Indiana) ist eine US-amerikanische Choreografin und Ballettmeisterin.

Beraz 1965ean, Indiako Bihar lurraldeko gosete handiena deitu zitzaionera joan nintzen, eta gosea ikusi nuen, heriotza, jendea gosez hiltzen, lehenengo aldiz.
1965 also ging ich zur sogenannten schlimmsten Bihar Hungsersnot in Indien, und ich sah Hunger, Tod, Leute die verhungern.

Indiako neska eta emakumeen %85 inguruk ohitura murriztatzaile bat edo gehiago jasaten zuen hilero.
Etwa 85 % der Frauen in Indien befolgen eine oder mehrere restriktive Vorschriften während ihrer Monatsblutung.

Rochester Indianako hiri bat da.
Rochester ist eine Stadt im US-Bundesstaat Indiana.

1901ean berriztu zen eta 1948 Indiako monumentu nazional izendatu zuten.
Die Anlage wurde 1901 restauriert und 1948 zu einem National Monument Indiens erklärt.

Indiako curry zikina.
Widerliches indisches Curry.

2001ean, Indiako Gobernuak, Padma Vibhushanarekin ohoratu zuen, Indiako bigarren sari zibilik garrantzitsuena.
1973 wurde er für seine Verdienste mit dem Padma Vibhushan ausgezeichnet, dem zweithöchsten zivilen indischen Verdienstorden.

Latinoamerikar bezala, eta latinoamerika da berrikien estruturatu den munduko lurraldea, errespetu guztiz eta pasio handiz zera gomendatuko nieke oraindik urbanizatzeko dauden herrialdeei, -Latinoamerika 1950an %40ko hiri-populazio batetik 2010ean %80ra pasa zen- Asiako eta Afrikako oraindik urbanizatzeko dauden herrialdeei India bezalakoei, %33ko hiri populazioa duelarik, gobernuek hirien inguruko lurraldea eskura dezatela.
Lateinamerika ist die Region, die als letztes umstrukturiert wurde, und als Lateinamerikaner empfehle ich den Ländern, die noch urbanisiert werden, voller Respekt und Leidenschaft -- 1950 war Lateinamerika zu 40 Prozent, 2010 zu 80 Prozent urbanisiert -- ich würde den Regierungen der asiatischen und afrikanischen Länder, die erst noch urbanisiert werden, wie zum Beispiel Indien, das nur zu 33 % urbanisiert ist, raten, alles Land um die Städte herum aufzukaufen.

Azken herrialdea India izan zen.
Partnerland war Indien.

Indiako sinboloa nazionala da gaur egun.
Eine Indianergeschichte von heute.

Islam aroan Asiaren hegoaldean eraikitako lehendabiziko mezkitaren adibidea, BAnbhore-ko Mihrablose mezkita dugu, 727. urtean eraikia, indiako azpikontinentean musulman erlijioari eraikitako lehen eraikina.
Frühe Moscheen orientierten sich noch stark am arabischen Stil, so auch die als Ruine erhaltene, Mihrāblose Moschee von Banbhore aus dem Jahre 727, das erste muslimische Gotteshaus auf dem indischen Subkontinent.

Garai hartan, ez dut ematen, baino Indiako squash txapeldun nazionala izan nintzen hiru urtez.
Damals, ich sehe nicht so aus, war ich der indische Meister im Squash für drei Jahre.

Indianapolis Ameriketako Estatu Batuetako Indiana estatuko hiriburua da.
Indianapolis ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Horrek Indiakoa ematen du.
Das klingt nach Raga.

Amerika/Indiana/Vevay
Amerika/Indiana/Vincennes

Newton Booth Tarkington (Indianapolis, Indiana, AEB, 1869ko uztailaren 29a - ib., 1946ko maiatzaren 19a) Estatu Batuetako eleberrigilea eta dramagilea izan zen.
Newton Booth Tarkington (* 29. Juli 1869 in Indianapolis, Indiana; † 19. Mai 1946 ebenda) war ein US-amerikanischer Schriftsteller.

Gibson konderria honako konderrietako baten izena da: Gibson konderria (Indiana) Gibson konderria (Tennessee)
Gibson County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten: Gibson County (Indiana) Gibson County (Tennessee)

Indiako Kali-ren gurtzaileek bezala.
Eher wie die Kali-Anhänger in Indien.

Iparraldean Tibeteko goi-lautada zabala du eta hegoaldean India.
Nepal liegt zwischen Tibet im Norden und Indien im Süden.

Spencer konderria honako konderrietako baten izena izan daiteke: Spencer konderria (Indiana) Spencer konderria (Kentucky)
Spencer County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten: Spencer County (Indiana) Spencer County (Kentucky)

Pulaski konderria honako konderrietako baten izena izan daiteke: Pulaski konderria (Arkansas) Pulaski konderria (Georgia) Pulaski konderria (Illinois) Pulaski konderria (Indiana) Pulaski konderria (Kentucky) Pulaski konderria (Missouri) Pulaski konderria (Virginia)
Pulaski County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten: Pulaski County (Arkansas) Pulaski County (Georgia) Pulaski County (Illinois) Pulaski County (Indiana) Pulaski County (Kentucky) Pulaski County (Missouri) Pulaski County (Virginia)

Jackson konderria honako konderrietako baten izena izan daiteke: Jackson konderria (Alabama) Jackson konderria (Arkansas) Jackson konderria (Colorado) Jackson konderria (Florida) Jackson konderria (Georgia) Jackson konderria (Illinois) Jackson konderria (Indiana) Jackson konderria (Iowa) Jackson konderria (Kansas) Jackson konderria (Kentucky) Jackson parrokia (Louisiana) Jackson konderria (Michigan) Jackson konderria (Minnesota) Jackson konderria (Mississippi) Jackson konderria (Missouri) Jackson konderria (Ipar Carolina) Jackson konderria (Ohio) Jackson konderria (Oklahoma) Jackson konderria (Oregon) Jackson konderria (Hego Dakota) Jackson konderria (Tennessee) Jackson konderria (Texas) Jackson konderria (Mendebaldeko Virginia) Jackson konderria (Wisconsin)
Jackson County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten: Jackson County (Alabama) Jackson County (Arkansas) Jackson County (Colorado) Jackson County (Florida) Jackson County (Georgia) Jackson County (Illinois) Jackson County (Indiana) Jackson County (Iowa) Jackson County (Kansas) Jackson County (Kentucky) Jackson County (Michigan) Jackson County (Minnesota) Jackson County (Mississippi) Jackson County (Missouri) Jackson County (North Carolina) Jackson County (Ohio) Jackson County (Oklahoma) Jackson County (Oregon) Jackson County (South Dakota) Jackson County (Tennessee) Jackson County (Texas) Jackson County (West Virginia) Jackson County (Wisconsin) Jackson County (Jefferson-Territorium), ehemaliges County im Jefferson-Territorium Siehe auch: Jackson County Airport Jackson County Courthouse Jackson County Jail Jackson Parish, Parish in Louisiana