India
Indien
Indiana oor Duits
Indiana
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Indiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indiako lehen ministro izendatu zuten 1953an.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenWikiMatrix WikiMatrix
Allen konderria izenarekin honakoak aurki daitezke: Allen konderria (Indiana) Allen konderria (Kansas) Allen konderria (Kentucky) Allen konderria (Ohio) Allen parrokia (Louisiana)
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Urte berdinean estreinatutako Indiana Jones and the Last Crusade filmean oinarritua dago.
Sie hat ihn Mattis genanntWikiMatrix WikiMatrix
Twyla Tharp (Portland, Indiana, 1941eko uztailaren 1a) estatubatuar dantzaria eta koreografoa da.
Es gibt verschiedene ModelleWikiMatrix WikiMatrix
Beraz 1965ean, Indiako Bihar lurraldeko gosete handiena deitu zitzaionera joan nintzen, eta gosea ikusi nuen, heriotza, jendea gosez hiltzen, lehenengo aldiz.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?ted2019 ted2019
Indiako neska eta emakumeen %85 inguruk ohitura murriztatzaile bat edo gehiago jasaten zuen hilero.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomted2019 ted2019
Rochester Indianako hiri bat da.
Ihr GesichtWikiMatrix WikiMatrix
1901ean berriztu zen eta 1948 Indiako monumentu nazional izendatu zuten.
Scheisse, Brian!WikiMatrix WikiMatrix
Indiako curry zikina.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2001ean, Indiako Gobernuak, Padma Vibhushanarekin ohoratu zuen, Indiako bigarren sari zibilik garrantzitsuena.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeWikiMatrix WikiMatrix
Latinoamerikar bezala, eta latinoamerika da berrikien estruturatu den munduko lurraldea, errespetu guztiz eta pasio handiz zera gomendatuko nieke oraindik urbanizatzeko dauden herrialdeei, -Latinoamerika 1950an %40ko hiri-populazio batetik 2010ean %80ra pasa zen- Asiako eta Afrikako oraindik urbanizatzeko dauden herrialdeei India bezalakoei, %33ko hiri populazioa duelarik, gobernuek hirien inguruko lurraldea eskura dezatela.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlented2019 ted2019
Azken herrialdea India izan zen.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollWikiMatrix WikiMatrix
Indiako sinboloa nazionala da gaur egun.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenWikiMatrix WikiMatrix
Islam aroan Asiaren hegoaldean eraikitako lehendabiziko mezkitaren adibidea, BAnbhore-ko Mihrablose mezkita dugu, 727. urtean eraikia, indiako azpikontinentean musulman erlijioari eraikitako lehen eraikina.
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenWikiMatrix WikiMatrix
Garai hartan, ez dut ematen, baino Indiako squash txapeldun nazionala izan nintzen hiru urtez.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchQED QED
Indianapolis Ameriketako Estatu Batuetako Indiana estatuko hiriburua da.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveWikiMatrix WikiMatrix
Horrek Indiakoa ematen du.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika/Indiana/Vevay
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtKDE40.1 KDE40.1
Newton Booth Tarkington (Indianapolis, Indiana, AEB, 1869ko uztailaren 29a - ib., 1946ko maiatzaren 19a) Estatu Batuetako eleberrigilea eta dramagilea izan zen.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.WikiMatrix WikiMatrix
Gibson konderria honako konderrietako baten izena da: Gibson konderria (Indiana) Gibson konderria (Tennessee)
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernWikiMatrix WikiMatrix
Indiako Kali-ren gurtzaileek bezala.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iparraldean Tibeteko goi-lautada zabala du eta hegoaldean India.
Nein, das war es nichtWikiMatrix WikiMatrix
Spencer konderria honako konderrietako baten izena izan daiteke: Spencer konderria (Indiana) Spencer konderria (Kentucky)
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannWikiMatrix WikiMatrix
Pulaski konderria honako konderrietako baten izena izan daiteke: Pulaski konderria (Arkansas) Pulaski konderria (Georgia) Pulaski konderria (Illinois) Pulaski konderria (Indiana) Pulaski konderria (Kentucky) Pulaski konderria (Missouri) Pulaski konderria (Virginia)
InteroperabilitätskomponentenWikiMatrix WikiMatrix
Jackson konderria honako konderrietako baten izena izan daiteke: Jackson konderria (Alabama) Jackson konderria (Arkansas) Jackson konderria (Colorado) Jackson konderria (Florida) Jackson konderria (Georgia) Jackson konderria (Illinois) Jackson konderria (Indiana) Jackson konderria (Iowa) Jackson konderria (Kansas) Jackson konderria (Kentucky) Jackson parrokia (Louisiana) Jackson konderria (Michigan) Jackson konderria (Minnesota) Jackson konderria (Mississippi) Jackson konderria (Missouri) Jackson konderria (Ipar Carolina) Jackson konderria (Ohio) Jackson konderria (Oklahoma) Jackson konderria (Oregon) Jackson konderria (Hego Dakota) Jackson konderria (Tennessee) Jackson konderria (Texas) Jackson konderria (Mendebaldeko Virginia) Jackson konderria (Wisconsin)
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationWikiMatrix WikiMatrix
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.