Salatari oor Duits
Salatari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Denunziation
de
Beschuldigung oder Anzeige gegenüber einer Person oder Gruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salatari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
denunziation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arraroa sentitzen naiz erakunde neo- nazi bat sortzeaz salatua izatean.
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.QED QED
Salatari bat da!
Mit welchem Ende?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliziak traidoretzat salatuko gaitu.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaindariak salaketa kendu du.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noski, baina mundu guztia salatzen duzue.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenQED QED
Delituagatik salatutakoak eskubidea du errugabetzat jo dezaten, errudun dela legez eta jendaurreko epaiketan frogatzen ez den bitartean. Epaiketan bere burua zaintzeko berme guztiak ziurtatuko zaizkio.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jarri salaketa.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurrengoan pentsatu hobeto salatzera joan baino lehen.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Areto bat da, sala bat, jendea dabil.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugLiterature Literature
Garaikur sala txundigarria dut, zakilez betea.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salaketa faltsuak:
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenjw2019 jw2019
Pentsamenduak salatzen zaitu, aita.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez didazu inoiz galdetu salaketa benetakoa den.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salataria da.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitzitik, salaketak egin eta estutasuna gehitu zioten.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenjw2019 jw2019
Salatari bat izango duk.
Ich kann das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salaketa larriak egin dituzu, baina ez duzu ezer frogatu.
Dafür werde ich sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. a) Zein bigarren salaketa egin zuen Satanasek Jobi buruz eta nola erantzun zuen Jehobak?
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen Standortinteressenjw2019 jw2019
Bedeinkatua zu, mutiko, nik ez zintuzket salatuko.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenLiterature Literature
Pertsona orok eskubidea du , berdintasun osoan , auzitegi burujabe eta alderdikeriarik gabean jendaurrean hitz egin eta zuzentasunez entzun diezaioten , nahiz bere eskubide eta betebeharrak erabakitzeko , nahiz bere aurkako salaketa penalak aztertzeko .
Sie will keine!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
2,7; 4,13-17): Aberatsen aurka jardunaldi gogorra egiten du, aberastasunak segurtasun faltsua sortzen duela eta behartsuen gupidarik ez duela salatuz.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinWikiMatrix WikiMatrix
Ez salatzeko?
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestetik, azken sei hilabeteotako... hamaikagarren bezeroa da... sheriffaren bulegoak... iruzurrezko frogak erabili izana salatzen duena.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salazar Slytherinek Hogwartsen onartzen ziren ikasleekin zorrotzago izan nahi zuen.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiri osoa salatuko duzu?
Madame kommt gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.