zarata-maila oor Duits
zarata-maila
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Lärmpegel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez bazara San Frantziskon maitemintzen inon ez zara maiteminduko.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puztu egin zara, maitea.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horretan ari zara, maitea.
Ich habe sie aus dem Chor geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu zara, maitea?
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire jabea zara, maite behar zintudan...
Willst du dich setzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aberatsa zara, errespetagarria, miretsia, maitatua; zoriontsua zara, ni behinola izan nintzen bezala.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeLiterature Literature
"Badakizu? Inperfektua zara, eta borrokarako jaio zara baina maitasuna eta pertenentzia merezi dituzu".
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdted2019 ted2019
Inperfektua zara, eta borrokarako jaio zara baina maitasuna eta pertenentzia merezi dituzu ".
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenQED QED
Zergatik ez zara nire maitasun handiaz baliatzen hura zure bizitzan isurtzeko, euri emankor gisa?
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure ama zara eta maite zaitugu.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benetan ondo egon zara, Sproti maite.
Kommst du klar ohne Daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emakume ona zara, zintzoa, dibertigarria, zoragarria, eta maite zaitut, baina jasangaitza zara.
Eines Tages tanzt du wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zara ibiliko behe-mailako izakiren bat ondotik kendu nahian?
Das wurde er nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. mailakoa zara, Aizawa?
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zara hiltzen ari, maitea.
Ablauf der mündlichen VerhandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maiteminduko zara.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zara jadanik nire mailakoa.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ergela ni! Nola maiteminduko zara zu ni bezalako norbaitez?
Sie hat ihn Mattis genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure adinean erraz maitemintzen zara.
Nun ich brauch nur mehr ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zein emagaldurekin maitemindu zara?
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta berriro maiteminduko zara.
Die Klägerin beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xaloa zara eta jendeak maite zaitu.
Sie konnten Tote zum Leben erweckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin zara ontzira itzuli, maitea!
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire lagun maitea zara eta zutaz harro nago.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariberoaz maitemindu zara, ala?
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.