enperadore oor Grieks
enperadore
Vertalings in die woordeboek Baskies - Grieks
αυτοκράτορας
Jan-edanez urri gabiltza, ordea, eta enperadoreak ez du ordaintzen.
Αλλά, σενιόρ, οι προμήθειες μας είναι λιγοστές, και ο αυτοκράτορας δεν πληρώνει.
κάιζερ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Enperadore
Vertalings in die woordeboek Baskies - Grieks
αυτοκράτορας
Enperadoreak oso begiko du markesa beraz, ziurtatu nuen markesak begiko izango ninduela ni.
Ο αυτοκράτορας αγαπά πολύ τον μαρκήσιο,... έτσι εγώ έκανα τον μαρκήσιο να μ'ερωτευτεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enperadore izatekoa zen Maximianoren semea izan zen Maxentzio.
Δεν το χρειάζομαι, νιώθωWikiMatrix WikiMatrix
Enperadoreak, orduan, urrezko karroza inperiala eman zion.
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enperadoreak aurrekari guztiak hautsi zituen... eta ministroei zuzenean hitz eginez.
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής,πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan-edanez urri gabiltza, ordea, eta enperadoreak ez du ordaintzen.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legioek Treboniano Galo aldarrikatu zuten enperadore, baina Erroman, Senatuak Hostilianoren eskubideak onartu zituen.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονWikiMatrix WikiMatrix
Ahaltsua zara benetan, Enperadoreak aurrikusi zuen bezala.
Φαίνεσαι τόσο διαφορετικός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
800. urteko abenduaren 25ean, Leon III.a aita santuak erromatarren enperadore izendatu zuen Karlomagno.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕWikiMatrix WikiMatrix
Orduan, enperadoreak irabazi du jada.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1804 - Napoleon Bonapartek bere burua Frantziako enperadore izendatu zuen Pariseko Notre Dame katedralean.
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %WikiMatrix WikiMatrix
Enperadoreak Pearl Harbor erasotzeko agindua eman zuen?
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιοςτης τη σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1095ean, Alexo I.a Komneno bizantziar enperadoreak ordezkariak bidali zituen Mendebaldera seliuziden aurkako laguntza militarra eskatuz.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?WikiMatrix WikiMatrix
Liziniok izendatu zuen enperadore.
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςWikiMatrix WikiMatrix
Enperadoreak oso begiko du markesa beraz, ziurtatu nuen markesak begiko izango ninduela ni.
Ο κανονισμός έχει γενική ισχύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
284 - Diokleziano erromako enperadore hautatu zuten.
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοWikiMatrix WikiMatrix
Enperadoreak Indarraren benetako izaera erakutsiko dizu.
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txoshu klana itxurak egiten ari da eta ez zaio leial enperadoreari eta Shogunei.
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που πληρούν τα κοινά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας ή, ελλείψει αυτών, ανταποκρίνονται στις ειδικές προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις προμήθειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gertu nago Enperadoreari laguntzeko.
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enperadoreak patu bera izan dezan nahi al duzu?
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enperadoreari lagunduko diot gure aitaren ordez.
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrazoi honegatik mantendu ziren estatua gutxi, eta are gutxiago enperadoreak erakusten zituztenak.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνWikiMatrix WikiMatrix
Mongolen Inperioaren zatiketaren ondoren Yuan dinastiako enperadoreek mantendu zuten Khagan titulua, eta euren ondorengoek Mongolian titulua izaten jarraitu zuten.
Πρέπει να είναι ωραίο να έχεις τη μαμά σου σε ταινίεςWikiMatrix WikiMatrix
Ana Komnenak «bigarren enperadore» batenarekin parekatzen du sebastokrator titulua, eta zesarrarekin batera maila hau zuenak koroa bat eramateko eskubidea zeukan (ez, ordea, diadema inperiala).
Έχεις καλό γούστοWikiMatrix WikiMatrix
Zin egin du galaxia babestuko duela Zurg enperadore gaiztoagandik.
Στις επάλξεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enperadoreak ibai bat sortzeko asmoa zuen, Hyde Parkeko Serpentine bezala.
Εσείς ξέρετε, κύριε;- Αμέ!Μπορώ να το κουνήσω!WikiMatrix WikiMatrix
112. urtean, gutun bat idatzi zion Trajano enperadoreari, kristauekin izan behar zuen jokabideari buruz aholkua eskatzeko.
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (ΚWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.