interpretari
διερμηνέας · μεταφραστής
interpretatzaile oor Grieks
interpretatzaile
Vertalings in die woordeboek Baskies - Grieks
διερμηνέας
el
πρόσωπο που μεταφράζει τα λεγόμενα άλλου/ων προσώπων
μεταφραστής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Interpretatzaile
Vertalings in die woordeboek Baskies - Grieks
διερμηνέας
el
πρόγραμμα υπολογιστή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legeek ere interpretazioa behar dute.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ez dugu sortu behar legearen interpretazio bat konstituzio-autoritateari kaltea eragiteko.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudiotik kanpora grabatutako elkarrizketen eta gaurkotasuneko hainbat programaren kasuan, interpreteak telebistako pantailan ikusten duena interpretatzen du.
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεWikiMatrix WikiMatrix
Aizu, interpretari!
Θέλω να μάθω τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interpretazio honetan, burokraziaren eta kudeaketaren menpe, bikain dabiltza.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςQED QED
Lurrerantz hegan jaisten zaretenean. eta ikusten dituzuenean era honetako irudi panoramikoak, nabari dezakezuen lehen gauza da ez dela irudi lau bat, baizik eta ingurune horren hiru dimentsioko errepresentazio bat, hiria hiru dimentsiotan goitik ikusita. beraz, klik egiten badut zerbaiten gainean, hurbilagotik ikusteko, ikusten den trantsizioa geometria horren guztiaren araberakoa da, eredu horren atzetik dagoen 3Dko interpretazioa.
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυQED QED
Becketten lana funtsez iluna da eta, zenbait interpretazioren arabera, gizakion baldintzarekiko sakonki pesimista (nihilista ere bai).
Δεν έφταιγεςWikiMatrix WikiMatrix
1981ean Super Étoile de Dakar taldea sortu zuen, eta Europan zehar ibili zen Senegalgo erritmo tradizionalaren (mbalax) bertsio modernoak interpretatzen.
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςWikiMatrix WikiMatrix
Eta zer interpretatuko dute?
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" kolateral " eta " interpretazio " zorigaiztoko hitz bilakatu ziren bitartean " Iparraldeko Sua " eta " Leialtasun Produktuak " ahaltsu bihurtu ziren.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere lehenengo lana utzi zuen interpretazioa egiteko.
Επειδή είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω δει ποτέ μουWikiMatrix WikiMatrix
Europar Batasunarekin erlazionatutako beste erakundeek (Europako Parlamentua eta Europako Justizia Auzitegia) beren interpretazio zerbitzuak dituzte hedadura txikiagokoak.
Δεν εφταιγα εγω!WikiMatrix WikiMatrix
Zuretzat interpretatuko dut, jenerala.
Η δουλειά φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txinara marxismoaren interpretazio “ofizial” gisa esportatu zen, baina herrialde horrek ez du onartu.
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάWikiMatrix WikiMatrix
Keene jauna ikusten dut arabiar bat interpretatzen.
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1969tik aurrera milaka hezur egon dira eskuragarri, baina interpretazio egokiak egiteko hezur klabe asko falta ziren.
Θα είναι δύσκολοWikiMatrix WikiMatrix
Informazio hau medikuak interpretatzen du azkenik.
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςWikiMatrix WikiMatrix
Hori interpretaziotzat har liteke.
Η μισή χώρα δεν ξέρει καν τη λέξη " Γουώτεργκεητ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testamentu Zaharraren interpretazioak dira horiek.
Αυτή η πανομοιότυπη σφαίρα, βρέθηκε στον τοίχο μιας κάβας, αφού την λήστεψαν, πριν από τρεις εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirac itsasoa energia negatiboaren egoeren interpretazio bat da, hutsa barnean hartzen duelarik.
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιWikiMatrix WikiMatrix
Hizkuntza-interpretazioa lanbidetzat duenari, interprete esaten zaio.
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.WikiMatrix WikiMatrix
Dokumentu honen interpretazioak anitzak izan dira.
Είναι περίπου # % υψηλότερο απ' ό, τι αναμενόταν...... πριν την αρχή της βιομηχανικής επανάστασηςWikiMatrix WikiMatrix
Eta beraz, galdetu nuen, psikoterapia honen aspekturen bat-- imajinazio ariketak esaterako edo ametsen interpretazioa, edo kasu batzuetan hipnosia, edo informazio faltsuaren aurkezpena-- ote zen pazienteak bultzatzen zituena oso arraroak ziren oroitzapenak garatzera.
Όλα εντάξει, κύριεted2019 ted2019
Interpretazio mota honetan, interpretea kabina intsonorizatu batean egoten da, ahal dela hizlariak pantaila batean ikusi ahal izateko moduan.
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.