interprete oor Grieks
interprete
Vertalings in die woordeboek Baskies - Grieks
διερμηνέας
Takahashi naiz, zure gidari eta interpretea.
Γεια σας, είμαι ο Τακαχάσι, ο οδηγός σας και διερμηνέας σας..
μεταφραστής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehiaketaren garailea Siw Malmkvist izan zen "Augustin" kantuarekin, baina SRk kantu irabazlea Eurovision jaialdian Brita Borgek kantatu behar zuela erabaki zuen, jatorrizko interpretea ez zen arren.
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμWikiMatrix WikiMatrix
“Interpretaritzaren didaktika”.
Δεν το αποφάσισαWikiMatrix WikiMatrix
Bereziki, satelite bidezko konexioak bi aldiz egiaztatu behar dira interpreteak bere ahotsa bueltan entzun ez dezan eta kanalak banan-banan entzun ditzakeela ziurtatzeko.
σε πλαστικές εγχειρήσειςWikiMatrix WikiMatrix
Konferentzia Interpreteen Elkarte Internazionala (AIIC frantsesez, nahiz gaztelaniaz) konferentzia-interpreteen munduko elkarte bakarra da.
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαWikiMatrix WikiMatrix
Estudiotik kanpora grabatutako elkarrizketen eta gaurkotasuneko hainbat programaren kasuan, interpreteak telebistako pantailan ikusten duena interpretatzen du.
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το ΠρωτοδικείοWikiMatrix WikiMatrix
Haluzinazioak lehengoz deskribatu zirenean ametsen moduan interpretatu liratekeela uste izan zuten.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # Cted2019 ted2019
Python interpreteak errore bat atzitu du zure script-a exekutatzean. Konpondu script-a eta klikatu " Amaitu " botoia berriro
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο ΛονδίνοKDE40.1 KDE40.1
Komunikabideetan lan egiten duen interpreteak telebistako aurkezle bat bezain trebea eta seguru dela erakutsi behar du.
Αποστολή του ΕΜΕΑ είναι να συμβάλλει στην προστασία και την προαγωγή της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων με τους ακόλουθους τρόπουςWikiMatrix WikiMatrix
Nazio Batuek munduan dituzten ia egoitza guztietan erabiltzen dituzte interpreteak.
Το χαντάκι είχε όπλοWikiMatrix WikiMatrix
Python interpreteak errore bat atzitu du zure script-a exekutatzean. Konpondu script-a eta klikatu " Amaitu " botoia berriro
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςKDE40.1 KDE40.1
Ez dut behar interprete bat zer esan nahi duen jakiteko.
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizkuntza-interpretazioa lanbidetzat duenari, interprete esaten zaio.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣWikiMatrix WikiMatrix
Pertsona gorrek ere egin dezakete lan interprete gisa.
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήWikiMatrix WikiMatrix
Aurpegi-adierazpenak interpretatu eta erakusteko... gai zen adimen-artifiziala lortzen.
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berorren maiestateak zuen hizkuntza... ulertzen eta hitz egiten du, pixka bat gutxienez, baina, gaizki ulertuak saihesteko, komunikazio oro interprete baten bidez egingo da.
Αυτό είναι όλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostia, Damir, ez zara interpretaria?
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interpretazio mota honetan, interpretea kabina intsonorizatu batean egoten da, ahal dela hizlariak pantaila batean ikusi ahal izateko moduan.
Χάλασες όλη τη γιορτήWikiMatrix WikiMatrix
Takahashi naiz, zure gidari eta interpretea.
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interpreteek freelance gisa egin dezakete lan euren tokiko, eskualdeko eta nazioko komunitateetan, sarritan interpreteen agentzien bitartekaritzaz.
Τα σύννεφα είναι...Σαν όνειρα σ ' ένα καθαρό μυαλόWikiMatrix WikiMatrix
Kristautasunak, sarritan, Tuonela hildakoen atseden toki bezala interpretatu du, Azken Epaiaren aurretik.
Οι πολικές αρκούδες έχουν και αντίχειρες τώραWikiMatrix WikiMatrix
Askotariko itzultzaile profesional askok ez dute post-edizioa gustoko, besteak beste, ohiko itzulpenak baino gutxiago ordaintzen delako, Nazioarteko Itzultzaile eta Interprete Profesionalen Elkargoak (IAPTI, bere siglak ingelesez) izan da adierazkorra zentzu horretan, batez ere.
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωWikiMatrix WikiMatrix
Badirudi zure script-ak errore bat duela. Python interpreteak ez du errorerik adierazi, baina script-ak ez du baliozko objekturik sortzen. Konpondu script-a, eta klikatu " Amaitu " botoia berriro
Θα ήταν ντροπή, αν... δεν ήθελες να βγεις στο " DateLine "KDE40.1 KDE40.1
Python interpreteak honako errore-irteera sortu du: %
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςKDE40.1 KDE40.1
1953an sortu zen, eta 90 herrialde baino gehiagotako 2.800 konferentzia-interprete profesionaletik gora biltzen ditu.
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.