GlosbeGlosbe
logoGlosbe

tratu oor Grieks

tratu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Grieks

δοσοληψία

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

επαφή

naamwoordvroulike
Tratamentuetako bat lagunekin eta senideekin harremantzea da.
Η θεραπεία περιλαμβάνει επαφή με φίλους και αγαπημένους.
 Open Multilingual Wordnet

μεταχείριση

naamwoordvroulike
Ezin daiteke inor torturatu , ezta inori zigor edo tratu txar , anker eta lotsarazlerik eman ere .
Κανείς δεν επιτρέπεται να υποβάλλεται σε βασανιστήρια ούτε σε ποινή ή μεταχείριση σκληρή , απάνθρωπη ή ταπεινωτική .
 Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

συμπεριφορά · συμφωνία · συναλλαγή · συνεννόηση

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tratuan ibili
διαπραγματεύομαι
hondakinen tratamendu biologiko
βιολογική επεξεργασία (των) αποβλήτων
tratamendua eman
κουράρω · περιθάλπω
lehen tratamendu
πρωτοβάθμια (πρώτη) επεξεργασία
hondakin-urak tratatzeko sistema
σύστημα επεξεργασίας ακάθαρτων υδάτων υπονόμων
testu-tratamenduko programa
επεξεργαστής εγγράφου
laboreen tratamendu
επεξεργασία της συγκομιδής
hondakinak tratatzeko instalazio
μονάδα επεξεργασίας αποβλήτων
bigarren tratamendu
δευτεροβάθμια (δεύτερη) επεξεργασία

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tratua egin genuen, ba.
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste tribuak bezala tratatu.
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτάτα ΕΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trataera izan dezake
Τουλάχιστον έπιασαν αυτόν που τον σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain, egin atzera, lapur honekin tratatzen dudan bitartean.
Ενα γαμημένο σπίτι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whiski trago bat emaiozu.
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain ikusten dut gaizki egon zela horrela tratatu izana ".
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edan trago bat nire kontura.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informazioa tratatzeko modu bat daukagu nolabait bere edukian -- pertsonak identifikatzen badira.
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιted2019 ted2019
Ez dute tratamendu eraginkorrik.
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςWikiMatrix WikiMatrix
Zergatik tratatzen duzu Andy horrela?
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XIX. eta XX. mendeko Bengalako Pizkundearen zentroa eta erlijio eta etnia aniztasun askoko kultura nukleoa izanik, Kalkutak tokiko tradizioak ditu draman, artean, zinean, antzerkian eta literaturan.
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το ΚχινWikiMatrix WikiMatrix
Beraz, suposatzen dut familiako tradizio eder hori mantendu zenuela Rossekin eta nirekin.
Δεν είναι και κανένας νέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorputzaren mugimenduak gogorrak bihurtu dira, behin eta berriro errepikatzen dira, eta tratatu behar dira espasmo erreflexuzkoak bailiran — alegia, sedazio bidez.
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Web gune batzuk euren leihoaren kokapena aldatzen dute window. moveBy () edo window. moveTo () erabilita. Aukera honek ahalegin horiek zelan tratatu zehazten du
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςKDE40.1 KDE40.1
Itzultzen bazara, beti bezala tratatuko zaizu.
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dut ikusten zein den arazoa... tratuak bi, hiru, lau alde pozik uzten baditu.
Αρχισε παλι!ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina beste motako ezberdintasundunak nola tratatzen genituen ahazten dugu, ezinduak nola ikusten genituen, ez genituela gizakitzat jotzen.
Ποτέ δεν μπορείς έχεις αρκετό γκλίτερted2019 ted2019
Orain badira tratamenduak.
Ελάτε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Maitale tragikoak ".
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipo horrekin tratatu behar dugu.
Χρόνια πολλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezkontzarako neskak bahitzea gure tradizioa da.
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer-nolako tratua?
Είναι ακόμη κλειδωμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orokorrean, maitasun eta errespetu handiagoz tratatu nahi nuke jendea.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire maiteak gaizki tratatzen nauenean
Θα γίνεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kameo bat egin duzu porno tragiko batean.
Αυτό δεν το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k