Barrundia oor Spaans

Barrundia

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

Barrundia

voorbeelde

Ekialdean: Barrundia eta Dulantzi.
Oriente: Lloró y Bagadó.

2- Barrundiako udalerriaren Plan Orokorraren Aurrerapena idazteko egitasmoa onartzea.
2- Aprobación del proyecto de redacción del Avance del Plan General del término municipal de Barrundia.

Jarraitu irakurtzen "Historia de los pueblos de la Hermandad de Barrundia" liburuaren aurkezpena
Seguir leyendo Presentación del libro "Historia de los pueblos de la Hermandad de Barrundia"

Goizeko hitzaldia Ozaetako Ekinbide eraikinean (Barrundiako udaletxe zaharra) izango da.
La charla de la mañana se celebrará en el edificio Ekinbide de Ozaeta (antiguo ayuntamiento de Barrundia).

2019(e)ko maiatzaren 26(e)ko europar hauteskundeak, emaitzak, Barrundia (Araba). | EiTB europar hauteskundeak ☰
Resultados electorales en Barrundia (Alava-Araba) de las elecciones municipales de 26 de mayo de 2019 | EiTB elecciones municipales

Barrundiako Udalari eskertu nahi diogu lokala eta inguruko espazioak erabiltzeko aukera emateagatik.
Agradecemos al ayuntamiento de Barrundia la cesión del local y el poder disfrutar de los espacios al igual que el resto de ciudadanas/os.

Read More Barrundiako Udalaren Ianpostuen zerrendaren aldaketa onartzea
Read More Aprobar la modificación de la relación de puestos de trabajo del Ayuntamiento de Barrundia

Leer mas.... Txirrindularitza: III Barrundiako udalaren saria
Leer mas.... Ciclismo: III Gran premio Barrundia

BIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA Kultura eta Hizkuntza Politika Sailak dekretu honen berri emango du Jabetza Erregistroan, Euskal Kultura Ondareari buruzko uztailaren 3ko 7/1990 Legearen 26. artikuluan ezarritakoa betetzeko, eta, horrekin batera, honako erakunde hauei jakinarazi: Agurain, Alegria-Dulantzi, Armiñón, Arratzua-Ubarrundia, Barrundia, Donemiliaga, Vitoria-Gasteiz eta Zigoitiko Udalei, Uraren Euskal Agentziari, Arabako Foru Aldundiko Euskara, Kultura eta Kirol Sailari eta Ingurumen eta Hirigintza Sailari eta Eusko Jaurlaritzako Ingurumena, Lurralde Plangintza eta Etxebizitza Sailari.
El Departamento Cultura y Política Lingüística inscribirá el Paisaje Industrial de la Cuenca Lingüística comunicará el presente Decreto al Registro de la Propiedad, a los efectos previstos en el artículo 26 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, del Patrimonio Cultural Vasco, y se notificará a los Ayuntamientos de Artzentales, Sopuerta, Galdames y Muskiz, a la Agencia Vasca del Agua, a los Departamentos de Euskera y Cultura y de Transportes, Movilidad y Cohesión procedan a la adecuación de la normativa urbanística municipal a las prescripciones del régimen de protección que se determina para dicho Conjunto Monumental, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 12.2 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco.

Gebara herrixka Zadorra ibaiak zeharkatzen du eta Barrundiako Udalaren baitan dago.
río Zadorra perteneciente al ayuntamiento de Barrundia.

Read More Barrundiako Udalerriko Zarata Mapa delakoen egitasmoaren esleipenean Kontratazio-mahaia deitzea
Read More Mesa de Contracion de la licitacion del proyecto de "Mapa de Ruido"

"Historia de los pueblos de la Hermandad de Barrundia" liburuaren aurkezpena
Presentación del libro "Historia de los pueblos de la Hermandad de Barrundia"

Herria Barrundiako udalerriaren eta Aguraingo Kuadrillaren baitan dago, Gasteizko barruti judizialaren barruan, Araban.
Pueblo perteneciente al municipio de Barrundia y a la Cuadrilla de Salvatierra/Agurain, partido judicial de Vitoria, Álava-Araba.

Goizeko hitzaldia Ozaetako Ekinbide eraikinean (Barrundiako udaletxe zaharra) izango da.
La charla de la mañana la celebraremos en la Sala Andra Mari de Araia (Asparrena).

Barrundiako Udala-Ayuntamiento de Barrundia
Ayuntamiento de Quecholac Puebla

Ehuneko 5 puntu baino gehiagoko gehikuntzak 8 udalerritan, esaterako: Mañueta (%32,5), Barrundia (%12), Gaintza (%9,5).
Con crecimientos superiores a 5 puntos porcentuales hay 8 municipios, destacando Baños de Ebro (32,5%), Barrundia (12%) y Gaintza (9,5%).

Bioeraikuntzaren Adiskideen bilera maiatzaren 21ean Ozaetan (Barrundia)
Próximo encuentro de Amigos de la Bioconstrucción el 21 de mayo en Ozaeta (Barrundia)

Liburutegia - Barrundiako Udala - Ayuntamiento de Barrundia
Biblioteca y Archivo - Barrundiako Udala - Ayuntamiento de Barrundia

Barrundia, Aretxabaleta eta Oñatiko mugatik joango gara.
Iremos por las mugas de Barrundia y Aretxabaleta y Oñati.

Egitura berezi horrek ibaien sistema ere baldintzatzen du. Hegoaldeko harana Zadorra ibaiak zeharkatzen du, eta iparraldekoa horren adarra den Barrundia Ibaiak, zeinak ur asko jasotzen baitu Elgeako mendietako maldetan behera datozen erreketatik.
El sistema fluvial viene condicionado por esta peculiar estructura, de manera que por el valle más meridional corre de este a oeste el río Zadorra, mientras que por el de más al norte lo hace el río Barrundia, afluente del anterior, que recibe importantes aportes de los arroyos que corren por las laderas de la Sierra de Elgea.

Bioeraikuntzaren Adiskideen bilera maiatzaren 21ean Ozaetan (Barrundia)
Próximo encuentro de Amigos de la Bioconstrucción el 1 de diciembre en Araia (Asparrena)

Administrazioaren aldetik, berriz, alde hori lau arabar udalerrik (Asparrena, Zalduondo, Donemiliaga eta Barrundia) eta zazpi gipuzkoarrek (Leintz-Gatzaga, Eskoriatza, Aretxabaleta, Oñati, Legazpi, Zerain eta Zegama) osatzen dute, baita Gipuzkoa eta Arabako Partzuergo Orokorraren lursailek ere.
La divisoria de aguas cantábrico-mediterránea también se dispone en torno a esta alineación. Desde el punto de vista administrativo, el área está repartida entre cuatro municipios alaveses (Asparrena, Zalduondo, San Millán y Barrundia) y siete guipuzcoanos (Álava.

Ozeta (Ozaeta ofizialki) Arabako iparraldeko herri bat da, Barrundia udalerriko herriburua.
Es la cabecera del ayuntamiento de Barrundia en la provincia de Álava en el País Vasco, España.

Osasun Zerbitzuak - Barrundiako Udala - Ayuntamiento de Barrundia
Servicios sanitarios - Ayuntamiento de Barrundia Inicio Pueblos

Rustic House Adela Etxea Elizako Bidea, 8 Barrundia 01206 Spain
Rustic House La Ren I y II Camino de Abajo, 10 Riaza 40512 Spain