Estamentu oor Spaans
Estamentu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
estamento
es
estrato de una sociedad, definido por un común estilo de vida o análoga función social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sevillako Udala Sevillan ardura politikoa duten lau administrazioetako bat da Andaluziako Junta, Espainiako Estatuko Administrazio Orokorra eta Sevillako Diputazioarekin batera.
¿ Adónde vamos ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Estatuko hirugarrena.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoWikiMatrix WikiMatrix
Estatuko Antzokia (Staatstheater Stuttgart): Stuttgarteko opera jauregia da.
Lo llamamos naturaleza humanaWikiMatrix WikiMatrix
Orain, estazioaren funtzionamenduaren aurrikusitako aspektua izan zen hori eta erabat prest gaunden horri aurre egiteko.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garai hartan Buick-eko esklusiboa izan zen eta aukerakoa beste autoentzat, hala nola Riviera, Estate Wagon, Electra 225, Centurion eta LeSabre ospetsua.
No comprende que soy un funcionario autorizado porWikiMatrix WikiMatrix
Perfiletarako sarrerak Audioscrobblereko plugin baten bitartez edo Last.fmeko estazio baten bitartez etorri zitezkeen.
TEXTOS APROBADOSWikiMatrix WikiMatrix
Ez nago ziur Estatuko sekretua ote den taktikarik onena.
¿ Qué?¿ Qué dijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rue Grand-Pont jaitsi zuen, Place des Arts, Quai Napoleon, Pont Neuf zeharkatu zituen eta planto geratu zen Pierre Corneilleren estatuaren aurrean. Segi! esan zuen barnetik irten zen ahots batek.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosLagun Lagun
Estatuaren etsai nagusia.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorWikiMatrix WikiMatrix
Miltziadesek, parostar emakume gatibu batek aholkaturik, gauean Demeter Tesmoforaren santutegia profanatu zuen, parostarrak, profanazioaren edo objektu sakraturen baten desagerpenaren berri izatean hondoa joko zutenaren itxaropenez (beharbada hiriko Paladioaren lapurreta, jainko edo jainkosa baten mirarizko estatua bat, zuen komunitatea garaiezin bihurtzen zuena).
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasWikiMatrix WikiMatrix
Eichmannek judu baten galdeketa izango du juduen estatuaren bihotzean.
Gracias, maestro constructorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1963an eraikuntzaren sektorean sartu zen eta Espainiako Estatuko lehen aldamio prefabrikatua merkaturatu zuen, JJEIP izenekoa.
Mata a los demásWikiMatrix WikiMatrix
Bitariko batzorde horren baitan, bi aldeetan beharrezko tresna guztiak jarriko dira lanean titulu honetan aitortzen diren ahalmen eta eskumen guztiak koordinatu, harmonizatu eta elkarlanean aritzeko, eta, era berean, Estatuko eta Europar Batasuneko politika publikoetara egokituta egon daitezen ahalmen eta eskumenok.
Yo te llevo a tiLagun Lagun
1588an, hau San Petriren estatua bategatik aldatu zen, Sixto V.a aita santuaren aginduz, oraindik mantentzen dena.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesWikiMatrix WikiMatrix
Transmisore mekanikoen bidez, maiztasun handiko korronte alternoak egiten ditugu estazio handitan.
Todos tenemos secretos, SydneyLiterature Literature
Bere jardueraren garapenean eta bere helburuak betetzeko asmoz Estatuaren Administraritza Orokorrerarekiko autonomiaz jokatu ohi du.
No, usaremos las escalerasWikiMatrix WikiMatrix
Ivan IV.ak, Estatuaren benetako etsaiak boiardoak zirela erantzun zion, Errusia, printzerri txikitan zatitzea nahi zutenak.
No se por qué lo hizoWikiMatrix WikiMatrix
Gaur egun, estatu espainiarrean, norabide politikoen menpekotasunik gabe mantentzen den sindikatu bakarra da; erabakiak hartzen dituztenak, afiliatuak dira eta ez sindikalismoaren profesionalak, Estatuaren eta patronalaren finantziaziorik gabe bere independentzia ekonomia gordetzeko, eta negoziazioak bitartekoen eskuetan uzten ez dituena.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoWikiMatrix WikiMatrix
Itsaslabar Plaka eta Kula Plakaren arteko ozeano dortsala, gaur egun Washington eta Oregon estatuak aurkitzen diren tokian zegoenean, gaur egun, Washington estatuaren mendebaldeko kostaldean Penintsula Olinpiarra eratzen duten basaltozko egiturak eratu ziren.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónWikiMatrix WikiMatrix
Aulki Santua Estatuaren aurrean (baita nazioarteko erakunde batzuen aurrean ere), eta tokiko elizaren aurrean ordezkatzen du, apezpiku-konferentziaaren aurrean, adibidez.
Quiero contarte una historiaWikiMatrix WikiMatrix
Garaipen koadriga edo San Markoren Zaldiak, lau zaldiren brontzezko estatua multzo bat da, jatorrian, koadriga bat (auriga batek zuzenduriko lau zaldik tiratutako gurdi antzeko bat) irudikatzen zuen monumentu baten zati zena.
Hola, SineadWikiMatrix WikiMatrix
Errepublikaren lehen denboretan maiz baliatua izan zen diktatura, zeren Estatua ez baitzen aski sendoki jarria bere konstituzioaren indarraz soilik zutik egoteko.
Durante más de # añosLagun Lagun
Estatu kideek egokitu egin behar dituzte estatuko merkataritzako monopolioak, estatu kideetako herritarren artean bereizkeria guztiak ezabatuko direla bermatzeko, horniketako eta merkatuko baldintzei dagokienean.
annas por tres # annas por dosLagun Lagun
Berez bi Batzorde Militar Zentral daude, bata Estatuaren esku eta bestea Alderdiaren esku, baina bietako kideak berdinak direnez, instituzio bakarra da.
Esas películas me dan mucho miedoWikiMatrix WikiMatrix
Epai horiek Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta bi hilabeteko epean alegazio-idazki bakar baten bidez alegatuko dira, epaiak Euskadiko Erkidegoaren eremuan ondoriorik sorrarazten ote duen erabaki dezan Euskadi eta Estatuaren arteko Gatazken Auzitegiak.
No puede haber sorpresas para el GeneralLagun Lagun
202 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.