Hispania oor Spaans
Hispania
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Hispania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hispania
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
hispania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servius Sulpicius Galba pretorea eta Lucius Licinius Lucullus prokontsulak gidatuta erromatar armadak Hispania Ulteriorera iritsi ziren eta bertako populazioaren erromatartzearekin hasi ziren.
No van a intervenir en mi clubWikiMatrix WikiMatrix
Klaudioren garaietan, Hispaniako hiru probintziak hamalau conventus zituzten: Tarraconensek zazpi conventus zituen: Tarraconensis (Tarraco).
No se aplicaWikiMatrix WikiMatrix
Honela, erromatar legionarioak, Hispanian, beste komiki batzuetan ez bezala janzten dira, Falangea gogorarazten duten jantzi urdinarekin eta zapi gorriarekin, eta Hispania, "jeneral" (Asterixen abentura guztien artean, halako titulua duen erromatar bakarra) zahar eta despota batek gobernatzen du, bere izena aipatzen ez delarik.
¿ Por qué le das un masaje?WikiMatrix WikiMatrix
771 : India eta Hispaniako konkisten bukaera.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!WikiMatrix WikiMatrix
Galia eta Hispaniako lurralde ezberdinak bereganatu zituen.
La casa y # % de los bienesWikiMatrix WikiMatrix
Ervigio (gotikoz: Erwig; latinez: Flavius Ervigius; ?-687) Hispaniako bisigodoen erregea izan zen 680 eta 687 artean.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaWikiMatrix WikiMatrix
Horretaz gain jokalariak zazpi zibilizazio ezberdin zuzendu ahal ditu: Erroma, Egipto, Germania, Britania, Hispania, Galia eta Kartago.
¡ Bella filosofía de vida!WikiMatrix WikiMatrix
Mauritaniak Mediterraneo guztiarekin salerosi zuen, bereziki Hispania eta Italiarekin, arraina, mahatsa, perlak pikuak, alea, altzarientzako zura eta senatoreen jantziendako tinte gorrindola esportatuz.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!WikiMatrix WikiMatrix
Italia (Erroman enbaxadore zela), Hispania, Egipto eta beste Mediterraneo inguruko lurraldeak bisitatu zituen.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Akitaniarako bidean zeuden produktuek %2ko zerga zuten eta Hispania Citeriorreko bidean zeudenek, berriz, %2,5.
Por supuesto que noWikiMatrix WikiMatrix
Toledoko XVIII. kontzilioa Hispania Bisigodoan ospatu zen azken kontzilioa izan zen, musulmanek penintsula konkistatu aurretik, eta, beharbada, Kontzilioen Mendea bezala ezagutzen den VII. mendean eginiko azkena.
Nada pudo impedirme que te encontraraWikiMatrix WikiMatrix
Baezan behatu ditzakegu brontze aroko, erromatar aroko eta Hispania bisigodoko, kristau eta islamiar garaietako hondakinak.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasWikiMatrix WikiMatrix
Hispaniako erresuma bisigodoan gerra zibila.
No se porque los hombres se derriten por ellaWikiMatrix WikiMatrix
Bere erreinaldiaren lehendabiziko urtean (hau da, 672an) Paulo izeneko dukeak, Hispaniako zati bat eta ia Galiako probintzia osoarekin, matxinotu zuenez, Hispaniako armada erabiliz, hasieran baskoi basatiak menderatu zuen, Kantabriako lurraldean" (prius feroces Vascones in finibus Cantabrie perdomuit)..."
¡ Es unacama redonda!WikiMatrix WikiMatrix
Nahiz eta datu biografiko gutxi dauden, jaiotzez Hispaniako Gallaecia erromatar probintzikoa dela uste da, eta, egileren batek El Bierzo eskualdekoa, Gallaecia barnealdean, izan daitekeela ere esan du. Lan espezializatu batek Aelia Flacillaren, Teodosio I.a Handiaren lehen emaztearen, sendikoa dela adierazi du A. Lambertek, Egeria, Jeronimo Estridongoaren esanetan Priszilianoren bikotekide zen Galaren ahizpa dela dio. Eztabaidarik gabekoa da noble jatorria zuela, egoera ekonomiko erosoa eta kultura nabarmena.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaWikiMatrix WikiMatrix
Elisabet I.aren ideia, bere testamentuan agertzen dena, errekonkistak Ipar Afrikatik jarraitu behar zuela zen, erromatarrek Nova Hispania deitu zuten tokitik.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesWikiMatrix WikiMatrix
Via Augusta izenekoa, Hispaniako galtzada erromatar luzeena izan zen, ia 1500 kilometroko luzerarekin, Pirinio mendietatik Cadizera zihoana, Mediterranioaren ertzetik.
Así, antesdel # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaWikiMatrix WikiMatrix
Bere kontsulaldiaren ondoren Hispaniako prokontsultza lortu zuen, non Viriatoren aurka borrokatu eta hau garaitu zuen Lusitaniar Gerretako gudu batean, baina Viriato liderra harrapatzerako orduan huts egin zuen eta gerrak jarraitu egin zuen bere anaiak Numantzia erraietaraino suntsitu zuen arte hamar urte beranduago.
No sabía que había un juegoWikiMatrix WikiMatrix
Honen guztiaren ondorioa Egeria erromatar Hispaniakoa zela da, «Provincia Gallaecia» lrraldeko lekuren batekoa.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónWikiMatrix WikiMatrix
MNATen webgunea Tarragonako Udal webguneko orrialdea Tarragonako Historiaren Museoko orrialdea Tarragona - Tarrakoko historia eta kultura informazioa, Erromatar Garaian Hispania Citerior probintziako hiriburua
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosWikiMatrix WikiMatrix
De rebus Hispaniaek bederatzi liburu ditu, lehendabiziko tribuak eta 1243 arteko denbora azaltzen dutenak.
Habia sangre por todas partesWikiMatrix WikiMatrix
Bridgestone Hispania-ren Osasuna hobetzeko planak GOSASUN Zigilua jaso du
Autoridad competente/país que da la aprobaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joan den maiatzaren 11n Hispania Verde elkarteak, MSR alderdi faxistaren ustezko adar “ekologista”, kontzentrazio bat deitu zuen Erronkarin, Pirinioetan hartz arrea birsartzeko eskaeraren aitzakiapean.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en# una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Errege-erregina Katolikoen espantsio politika Afrika kontinentalean ere nabaritu zen: Andaluziako kostaldea eta valentziar eta kataluniar komertzio komunikabideak mehatxatzen zituen pirateriarekin amaitzeko helburuarekin, kanpaink egin ziren Afrika iparraldean: Melilla 1497an hartua izan ideia, bere testamentuan agertzen dena, errekonkistak Ipar Afrikatik jarraitu behar zuela zen, erromatarrek Nova Hispania deitu zuten tokitik.
A su padre, A sus hermanos y hermanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1929ko mundu-krisialdiarekin batera, atzerakada eta geldotasuna orokortu egin ziren: soilik Lasarteko Michelinek eta Galdakaoko Firestone-Hispania izan zuten nolabaiteko garrantzia.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.