aldarte on oor Spaans

aldarte on

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

amabilidad

naamwoord vroulike

buen humor

naamwoord

voorbeelde

Ematen duten afektibitateak, eskatzen duten ardurak eta haiekin paseatzeak eta jolasteak dakarren ariketa fisikoak on egiten diete haurren aldarteari eta egoera fisikoari.
La afectividad que proporcionan, la responsabilidad que implican y el ejercicio físico que implican sus paseos y juegos ejercen un beneficio anímico y físico sobre los niños.

Honetan, harreman baten momentu on eta txarrenak ikusiko ditugu. Maitasunaren gainbehera ikusiz eta haustura irtenbide bakarra izanik, hemen sofá hirugarren protagonista gisa ibiliko da. Honela, bikotearen ardatz fisiko eta emotiboa izanen da, bai erakartzen eta baztertzen pertsonaien gogo aldarte desberdinak.
Veremos los mejores y peores momentos de una relación, de los primeros amagas de romance impregnados de ilusión, a la decadencia del amor, y la ruptura como única vía de escape. Aquí el sofá funcionará como un tercer protagonista, siendo el eje físico y emotivo de la pareja, atrayendo o repeliendo los cuerpos en función del estado de ánimo de los personajes y el momento de la pareja.