gogo-aldarte
aldarte oor Spaans
aldarte
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
humor
Aldarte txarra, abesti txarra.
Mal humor, canción mala.
clima
estado de ánimo
disposición de ánimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aldarte
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
estado de ánimo
es
situación emocional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eta jende hori gaur oso pozik egon daitekeelako ideiak oso aldarte txarra eragiten dit.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldarte onean zaude.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrek baretuko lituzke zure aldarte aldaketak?
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah! harreman ugari dituen negozio-gizon bat, legegizon bat, mediku bat, farmazilari bat aldartetsu eta oies ere bilakatzerainoxe arazoturik egotea, nik ulertzen dut; horrelako hamaika aipatzen da historian! Baina, gutxienez ere, horiek zerbaitetaz pentsatzen dute behintzat.
Pero ser adicto síLagun Lagun
Ez dago gaizki, dio, ez dizu gaizki ematen, beste gauza bat da hori. Ez du galdetzen berak erosi duenentz, badaki baietz. Badaki kapaz dela horretarako, batzuetan, lehen aipatu ditudan aldarte horietan, zernahi atera dakiokeela, ezin izaten duela deus ere egin gure kontra.
Ella es una maldita manipuladoraLagun Lagun
Pasatuko da, deliberatu zuen; aldarte bat da.
Sólo he visto su pósterLiterature Literature
Ez daude ez batere aldarte onean, Mary andereño.
Ahora ya no habla inglésLiterature Literature
Aldarte txarreko zihoan eta kale elurtua aintzira baten gisara kixkurtzen zen eta bere gogoari norabide berria harrarazi zion: nahigabea, betiereko maitasuna, etsipena. Horma babesgarri baten izkinan botaka egin zuen elurretan.
Ven y ten un poco de pastelLagun Lagun
Aldarte txarra, abesti txarra.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure aldarte txarra dibertigarria da.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Edertasunak gizonak aldarte adina esanahi ditu.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioWikiMatrix WikiMatrix
Hainbeste gerra eta gatazkaren ondoren, Karlos erreflexio aldarte batean murgildu zen; bere burua, bizitza, bizipenak eta Europaren egoera zituen buruan.
Dile que lo veré más tardeWikiMatrix WikiMatrix
Logia Beltzari aldarte doiaz aurre egin ezean, arima txikituko dizula esaten da.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldarte aldaketekin eta... nire buruak sortutako pentsamendu arraroekin.
¿ Lo entiendes, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inmaculada Mujika Flores (Tetuan, 1959) soziologoa eta psikologoa da, aktibista feminista eta ALDARTE Gay, Lesbiana eta Transexualen Arretarako Zentroaren zuzendaria da.
Reese, atiendeWikiMatrix WikiMatrix
Baina arrangurekin eta aldarte txarrekin ez goazak inora.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enLiterature Literature
Jantzietako luxuak ere horrelako diferentziak eskaintzen ditu. Sasoi aldarte labur eta bortitzak dituzten klimetan, jantziak soilago eta hobeak izaten dira; arropak edergailu baizik ez diren herrietan, ordea, dirdira preziatzenago da baliagarritasuna baino, eta jantzia bera luxua da.
¿ Dónde está su hijo?Lagun Lagun
Ez nago aldarte onean.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodolphek, arratsean, ohi baino seriosago hauteman zuen. Pasatuko da, deliberatu zuen; aldarte bat da. Eta hiru topalditara segidan huts egin zuen. Berriro itzuli zenean, Emma hotz azaldu zen, eta ia erdeinuz.
Servicios obligatorios adicionalesLagun Lagun
Aldarteak izaten zituen, zeinetan erraz bultza baitziezaiokeen nabarmenkerietara.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Lagun Lagun
Gero hitz egingo dugu berriro berataz, zu beste aldarte batean zaudenean.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lagunkide ederra izango nindukek, hire aldarte ergel arraio horiek ikusi eta isilik geratuko banintz!
Un minuto no es tanto tiempoLiterature Literature
Hilaren 16tik aurrera ALDARTE eta EHGAM elkarteek Begirada ausartak izeneko liburua aurkeztuko dute. Idazlan honetan Frankismoan eta Trantsizioan Euskal Herrian bizi izan ziren gay eta lesbianen bizitza eta maitasun kontaketak biltzen dira.
Vine a ver al ReyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agerikoa da beraz, patronalen negoziaketarako aldarterik eza.
Nunca conseguirás hacerles jugarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toteltasunaren eragin psikologikoak gogorrak izan daitezke, pertsonaren gogo-aldarteari jarraiki erasotuz. Gainera, toteltasuna, oso estigmatizatua dagoen ezgaitasuna da; norbere inteligentzia eta trebetasun emozionalak zalantzan jartzen baititu, norbere burua lasaituz edo kontzentratuz gainditu daitekeela.
Cuatro gallinas empollaronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.