aldarri egin oor Spaans
aldarri egin
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
chillar
disputar
graznar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gritar · lamentarse · quejarse · renegar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abenduaren 8an - Estatu Batuek gerra aldarrikapena egin zioten Japoniari.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveWikiMatrix WikiMatrix
Dolua amaitu zenean, aldarrikapena egin zen.
No se administre la inyección usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palestinako Estatuaren nazioarteko aitorpena Palestinaren Askapenerako Erakundearen helburua da, Palestinako Aginte Nazionalak Algiersen 1988ko azaroaren 15eean Palestinaren Independentzia Aldarrikapena egin zenetik.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadWikiMatrix WikiMatrix
Ameriketako Estatu Batuak independentzia lortu zuen Amerikako lehen herrialdea izan ziren; “kongresu kontinentaletan” bildutako 13 koloniek beren independentzia-aldarrikapena egin eta Britainia Handitik independizatzea lortu zuten 1776an.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Oraingoz, Jurgi-Frederikok, ez du titulu hauen aldarrikapen publikorik egin.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoWikiMatrix WikiMatrix
1567ko martxoak 14an, Bilketa Berriaren izaera ofiziala adierazten zuen aldarrikapen pragmatikoa egin zen, Filipe II.ak, justizia auzitegi guztiek aplika zezatela aginduz.
Disculpa, muchachoWikiMatrix WikiMatrix
«Beno», egin zuen amak aldarri, «ederto dago hori; nork egin beharko luke bere osabak baino?
¿ Cuándo Ilegaste?Literature Literature
1776ko ekainaren 7an, Richard Henry Leek, Virginiako delegatuak, Ameriketako Estatu Batuetako Independentzia Aldarrikapena idazteko proposamena egin zuen.
¿ Quién eres?WikiMatrix WikiMatrix
Erregeak, Gorte Orokorren aurrean aldarrikatzean, zin egingo du zintzoki bere funtzioak helburutzeko, konsti-tuzioa eta legeak gorde eta gorde arazi eta hiritargoaren eskubideak errespetatu eta baita Erkidego Autonomoenak ere.
No volveremos a vernos, YvonLagun Lagun
Alemaniako errege etxeko nagusi postua, bere osaba Frederiko Gilen eta Migelek leihatu zuten, lege aldarrikapen bat egin zutenak, emakume plebeioekin ezkondu izanagatik oinordekotza eskubideak galtzea, konstituzioaren aurkakoa eta diskriminatzailea zela argudiatuz.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!WikiMatrix WikiMatrix
Kakati horiek superbizi egin dira, eta aldarrikatzen dute Jainkoak salbatu dituela.
de Joe Bennet, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi materietako metafisika ezabatu egin behar dela aldarrikatzen dute.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneWikiMatrix WikiMatrix
Takahisak, zenbait kanpaina egin zituen hiru probintzia aldarrikatzeko asmoz: Satsuma, Osumi eta Hyuga.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísWikiMatrix WikiMatrix
Egun berean, ETA politiko-militarrak adierazpen bat egin zuen hilketaren autoretza aldarrikatuz.
Yo- yo no sé lo que pasóWikiMatrix WikiMatrix
Mota honetako errege dekretuak, oso indartsu bihurtzen ari ziren tokiko botereen presiopean aldarrikatuak, Pepi I.aren ondorengoengan ugaldu egingo ziren, faraoiaren autoritatea biziki ahulduz.
Imamura Production ToeiConWikiMatrix WikiMatrix
Jainkoak gizon eta emakumearen arteko, gizakume eta naturaren arteko gerra aldarrikatzen du. Gizakumea bereizi egin da naturarengandik, lehen urratsa eman du gizagintzarantz < gizabanako > bilakatuz. Lehenengo askatasun-egintza burutu du.
El sueño no es temerarioLagun Lagun
Hau espedizio honetako eta beranduagoko beste espedizio batzuetako kideek egin duten arren, aldarrikapen hauek ez ziren 1959 baino lehenago formaldu, Itun Antartikoaren sistema sortu zenean.
Lo operarán esta nocheWikiMatrix WikiMatrix
Lurralde horiek aldarrikatzeko azken saiakera, tronurako inpostore baten alde eginez egin zuen, baina erromatarrek konplota deskubritu zuten, eta hauek, erretirarazi egin zuten.
Quiero hablar contigoWikiMatrix WikiMatrix
Lehenik mehatxatu egin zuen, egoitzaren hedapena aldarrikatuz, Italiara laguntza bila itzuliz, baina bere estratega ahalmena eta berarekin zuen armadaren tamaina, gurutzatuentzat ezinbestekoak ziren, hauek, berak nahi zuena agindu ziotelarik, bertan gera zedin.
¿ Quién se queda con la tuya?WikiMatrix WikiMatrix
Milaka lagunek itxieraren aurka aldarri egin zuten Donostiako manifestazio jendetsuan
Yo no planeé estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Institutu Batzordetik deitu nahi zaituztegu ozenki aldarri egin dezazuen INSTITUTU BERRI BAT behar dugula.
El ataque de la torreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transfobiarik ez! lelopean aurten Bergaran aldarrikapena egingo dute.
Sí, sigue derechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foruen aldarrikapena egin zuten: penintsulako euskaldun guztien batasuna estatu bakarrean Autonomia Estatutu baten bidez defenditzen zuten.
Bajo sus naricesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beste alde batetik gizonaren eta hiritarraren eskubideen aldarrikapena egin zen.
Wallace.- ¿ De qué hablas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eta guk, gatazkaren biktima guztien eskubideen aldeko adierazpena eta aldarrikapena egin nahi dugu.
Confidencialidad de la informaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
543 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.