aldaroka ibili oor Spaans
aldaroka ibili
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
tambalear
tambalearse
temblar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez dut irabazi esan zuen . Galdu egin dut. Ikusi nuen urruntzen ari zela bere hanka luzeekin urrats sendoak emanez neskaren atzetik. Harrapatu zuen eta elkarren aldamenean ibili ziren.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLagun Lagun
Zergatik ez aldatu egiten ibili garena?
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beti aldatzen ziren inguruan ibiliz gero.
Esta noche no volveráLiterature Literature
Osaba Juan azaldu zen eguerdian Faraonekin paseoan ibili ondoren, eta arropaz aldatzera sartu zen etxean.
No, venga, no es necesario vacilarLiterature Literature
Hura ere etxez aldatua zen, eta Lina arratsalde osoan ibili zen lasterka lokal batetik bestera, azkenean hemen du.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongLiterature Literature
Kristal pare bat aldatu beharko dituzu beharbada, Alois; tiroak ugari ibili bide dira inguru haietan batetik bestera.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaLiterature Literature
Herschelek 1780an izar bitarrak ziruditen 700 izar pareren orientazioa eta separazioa neurtu zituen eta horietatik 50ek inguru bi hamarkadatan zehar behatuz ibili ondoren orientazioa aldatu zutela ikusi zuen.
Ese no es su hijoWikiMatrix WikiMatrix
Hautatu erabiliko den kodifikazio lehenetsia. Gehienetan, ' Erabili hizkuntzaren kodifikazioa ' aukeratuz gero zuzen ibiliko zara, eta ez zenuke zertan ezer aldatu
Los " Gophers "KDE40.1 KDE40.1
Kanalaren ur soinuen aldamenean ibiliko gara, lekuaren freskotasuna eta edertasuna sentituz.
¿ Quién fue su primera novia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haizea aldakor ibiliko da lehen orduetan, hego-ekialdekoa izango da nagusi, eta iparretik edo ipar-ekialdetik joko du arratsaldean.
¡ Londres, Jesús!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kataluniarekin "aldaroka ibili" izana aurpegiratu dio ERCko bozeramaileak Sanchezi. Rufianen hitzetan, sozialisten jarrera aldaketak "konplexuengatik" eta eskuinari "beldur" diotelako eman dira.
Echemos al ejercito de Estados unidos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Bada, prozesu konstituzionalaren baitan, zenbait auziren inguruan hainbat erabaki aurrez hartuta daude, erabaki demokratikoak izan dira eta ezin dira, gehiengoaren nahiaren arabera, egunero aldatzen ibili”.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horrela bada, Media Labeko nire ikerketa- taldea asmakuntza batzuk garatzen ibili da informazio hori guztia modu errazean eskuragarri jartzeko erabiltzaileak bere portaera aldatu beharrik gabe.
Estaba archivado como expediente de sobornoQED QED
Horrela bada, Media Labeko nire ikerketa-taldea asmakuntza batzuk garatzen ibili da informazio hori guztia modu errazean eskuragarri jartzeko erabiltzaileak bere portaera aldatu beharrik gabe.
Eres increíbleted2019 ted2019
Eguna toki batetik bestera aldatuz ibili ginen. Hasieran antolatzaileek esandako tokia oso izkutatuta zegoelako, gero helatuen furgonetaren tokia zelako, gero Euskadiko Dantza Txapelketa zelako, baino azkenean antolatzeileekin hitzegin eta eguna toki onean bukatu genuen...
Sólo es un artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halaxe da. dena den, kontzeptu horretaz aski eszeptikoa zara zu, ezta? Ez dakit eszeptiko hitz egokia den; hasteko, klima aldaketa esakuneari ez deritzot zuzen: Lurra orain 4.600 milioi sortu zen eta harez geroztik klima etengabe aldatuz ibili da.
No puedes competir conmigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hau guztiagatik, eraso berri hau Maravillas Gaztetxeari zuzendu arren, azken urte hauetan gauzak aldatzeko borrokan ibili diren horientzako ere erasoa da.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fake dibertigarri horrek araubide horretan lan egiten duten pertsonek jasaten dituzten baldintza gogorrak laburbiltzen ditu. Horiek hainbat urtetan aldaketak aldarrikatzen ibili dira.
Está mi torneo para terminarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baina kontuz ibili zaparria irauli gabe! hobe joan zaitez sala txikiko aulkien bila; badakizu ederki asko sala handiko besaulkiak ez direla lekuz aldatzen.
Pasemos esto por alto y continuemosLagun Lagun
Goizean haizea aldakor eta ahul ibiliko da, baina arratsaldean iparraldekoa nagusituko da.
Tal vez le consiga una ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beti bezala, partizioak aldatzean, kontu haundiz ibili, eta ziurtatu gauza garrantzitsu guztiak babestuta edukitzea.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telefonoa kontratu bati lotua egon edo aurrez ordaintzeko txartel batekin ibili, aseguruak aldatu egiten dira.
¿ Sólo una oportunidad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atera zen ondorio nagusietako bat “aldaketaren aldaketa tokitik hasten dela” izan zen, eta aldaketa horren gauzatzerako ibili beharreko bidean garapen agentziek ezinbesteko papera daukatela.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horregatik taktika aldatu eta luzioen bila ibili naiz.
Vamos, pégameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martin bere baserrira itzuliko da gerran ibili ondoren baina gauzak aldatu egin dira bertan.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.